Termos e condições da ordem de compra da Zazzle | Zazzle BR
TERMOS E CONDIÇÕES DA ORDEM DE COMPRA DA ZAZZLE
SALVO DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO AQUI EXPRESSAMENTE ESTABELECIDA, ESTA ORDEM DE COMPRA («ORDEM») CONSTITUI O CONTRATO INTEGRAL ENTRE O VENDEDOR («VENDEDOR») MENCIONADO NA FACE DO PRESENTE E A ZAZZLE INC. E SUAS SUBSIDIÁRIAS E AFILIADAS (“ZAZZLE”) RELATIVAMENTE AOS BENS E SERVIÇOS DESCRITOS ABAIXO. QUALQUER DISPOSIÇÃO EM QUALQUER FORMULÁRIO DE CONFIRMAÇÃO OU OUTRO DOCUMENTO PREPARADO PELO VENDEDOR QUE DIFERE OU SEJA ADICIONAL ÀS DISPOSIÇÕES DESTA ORDEM NÃO VINCULARÁ A ZAZZLE E SERÁ EXPRESSAMENTE REJEITADA, A MENOS QUE UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA ZAZZLE CONCORDAR EXPRESSAMENTE COM A MESMA EM UM DOCUMENTO ASSINADO . QUALQUER ENVIO OU ENVIO PARCIAL DOS PRODUTOS PELO VENDEDOR SERÁ CONSIDERADO COMO ACEITAÇÃO DESTA ENCOMENDA. EM CASO DE QUALQUER INCONSISTÊNCIA ENTRE OS TERMOS DESTA ENCOMENDA E QUALQUER SUPOSTA ACEITAÇÃO OU FATURA DE CONFIRMAÇÃO DO VENDEDOR, OS TERMOS DESTA ENCOMENDA PREVALECERÃO.
Na medida em que esta Encomenda seja considerada uma aceitação de uma oferta anterior do Vendedor, tal aceitação está expressamente condicionada ao consentimento do Vendedor com os termos desta Encomenda, e o envio dos Produtos ou o início da prestação de quaisquer Serviços pelo Vendedor constituirá tal consentimento.
1. Serviço e Produtos
O Vendedor concorda em prestar os serviços («Serviços») e fornecer os bens ou resultados dos Serviços (coletivamente referidos como «Bens»), descritos nesta Encomenda, de acordo com esta Encomenda e qualquer documento de âmbito de trabalho anexado a esta Encomenda. Este documento não constitui uma oferta firme na aceção da Secção 2205 do Código Comercial da Califórnia e pode ser revogado a qualquer momento antes da aceitação.
2. Expedição e entrega
Salvo indicação em contrário, o Vendedor deverá embalar, marcar e enviar todas as Mercadorias em conformidade com todos os regulamentos de transporte aplicáveis, boas práticas comerciais e de forma adequada para garantir a chegada segura das Mercadorias ao destino indicado. Quaisquer despesas incorridas pela Zazzle como resultado de preservação, embalagem, acondicionamento, marcação ou método de envio inadequados serão reembolsadas pelo Vendedor. Uma lista de embalagem detalhada indicando o número da Encomenda, o número de peça do fornecedor e a quantidade desejada deverá ser incluída em cada remessa e cada contentor deverá ser marcado para indicar o número da Encomenda. O Vendedor deverá marcar todos os contentores com as informações necessárias para o levantamento, manuseamento e envio, bem como com os números da Encomenda, data de envio, folhas de embalagem, guias de entrega, conhecimentos de embarque e os nomes do destinatário e do remetente. O Vendedor deverá iniciar o processamento da Encomenda de acordo com o Prazo de Entrega indicado na Ordem de Compra. Nenhuma entrega parcial ou completa deverá ser feita nos termos deste contrato antes da data de entrega indicada na Ordem de Compra, a menos que a Zazzle tenha dado consentimento prévio por escrito. Se nenhum prazo de entrega for especificado, a Encomenda deverá ser atendida prontamente e a entrega será feita pelo método acordado pelas partes. As quantidades específicas encomendadas devem ser entregues na íntegra e não podem ser alteradas sem o consentimento prévio por escrito da Zazzle. O vendedor concorda em notificar imediatamente a Zazzle se, a qualquer momento, parecer que o prazo de entrega aqui estabelecido não poderá ser cumprido. Tal notificação deve incluir os motivos dos possíveis atrasos, as medidas que estão a ser tomadas para remediar tais problemas e uma nova data de entrega proposta. A Zazzle pode optar por ser dispensada do cumprimento parcial ou total do presente contrato em caso de atrasos na entrega de Mercadorias em conformidade com as quantidades especificadas, independentemente de tal atraso ou falha ser realmente ou proximamente causado pelo Vendedor, transportadoras comuns, outras partes, casos de força maior, greves, boicotes, outros conflitos laborais, atrasos na produção, escassez de recursos, leis, incluindo alterações nas mesmas, ordens governamentais, motins, guerra, incêndio, clima, terramoto ou causas reais ou imediatas de qualquer outro tipo. O tempo é essencial. A entrega dos Produtos deve ser feita de acordo com o cronograma, através da transportadora e no local especificado na face deste Pedido. Se algum dos Produtos for importado para qualquer outro país, o Vendedor será responsável por todos os requisitos legais, regulamentares e administrativos associados a qualquer importação e pelo pagamento de todos os direitos, impostos e taxas associados. No caso de o estoque do Vendedor de qualquer Bem ou Serviço específico estar se esgotando, o Vendedor deverá atender aos Pedidos de Compra pendentes da Zazzle de forma proporcional aos outros clientes do Vendedor. A Zazzle deverá fornecer periodicamente ao Vendedor uma previsão de boa-fé, mas não vinculativa, das unidades a serem compradas.
3. Envios em excesso e ruptura de stock
A Zazzle pagará apenas pelas quantidades encomendadas. Os envios em excesso serão mantidos por conta e risco do Vendedor por um período razoável, aguardando instruções de envio. As despesas de envio de retorno para quantidades enviadas em excesso serão por conta do Vendedor. O vendedor deverá fornecer à Zazzle um aviso prévio por escrito razoável para qualquer bem ou serviço que pretenda descontinuar e dar à Zazzle a oportunidade de fazer compras adicionais desse bem ou serviço.
4. Alterações
4.1. A Zazzle pode, a qualquer momento, fazer alterações nos prazos de entrega, local de entrega, designs, quantidades e especificações dos bens encomendados nos termos do presente contrato. A Zazzle pode cancelar qualquer encomenda dentro do período de cancelamento estabelecido na ordem de compra.
5. Risco de perda e destruição de bens
5.1. Salvo indicação em contrário por escrito da Zazzle, os termos, a escolha da transportadora e o itinerário da remessa serão F.O.B. com base no destino para o endereço de entrega designado pela Zazzle. A Zazzle pode rever as instruções de envio relativas a quaisquer bens não enviados.
5.2. O risco de perda permanecerá com o Vendedor até a entrega dos Produtos à Zazzle no destino indicado, independentemente do ponto de inspeção, se houver, e o Vendedor deverá manter um seguro contra perdas durante o transporte até esse ponto, e a Zazzle não será obrigada a apresentar quaisquer reclamações contra transportadoras comuns.
6. Pagamento
O pagamento é efetuado quando o cheque da Zazzle é enviado. O pagamento não constitui aceitação. O vendedor deve faturar à Zazzle todos os produtos entregues e todos os serviços efetivamente aceitos. Cada fatura apresentada pelo vendedor deve ser enviada à Zazzle no prazo de noventa (90) dias após a conclusão dos serviços ou entrega dos produtos e deve fazer referência à encomenda aplicável, e a Zazzle reserva-se o direito de devolver todas as faturas incorretas. Salvo indicação em contrário na face desta Encomenda, a Zazzle pagará o valor faturado no prazo de sessenta dias após a receção de uma fatura correta. O Vendedor não receberá royalties ou outra remuneração pela produção ou distribuição de quaisquer produtos desenvolvidos pela Zazzle ou pelo Vendedor em conexão com ou com base nos Produtos ou Serviços fornecidos. A Zazzle pode, a qualquer momento, compensar qualquer valor devido ao Vendedor ou a qualquer uma das suas empresas afiliadas. As faturas devem ser enviadas em duplicado e devem incluir os números de encomenda correspondentes obtidos da Zazzle, o número do artigo, a descrição do(s) artigo(s), as quantidades, o preço unitário, os totais alargados e o número da guia de remessa do Vendedor, além de quaisquer outras informações aqui especificadas. Todas as faturas sem as informações correspondentes podem ser devolvidas ao Vendedor sem pagamento. Todas as faturas devem ser enviadas diretamente para o Departamento de Contas a Pagar da Zazzle, no seguinte endereço: Zazzle, Attn.: Accounts Payable, 1800 Seaport Blvd., Redwood City, CA 94063. Nenhum serviço será iniciado pelo vendedor para a Zazzle, a menos que o documento de pedido por escrito tenha sido recebido pelo vendedor da Zazzle. Salvo indicação em contrário, os preços estabelecidos no pedido incluem todos os impostos federais, estaduais e locais aceitáveis. Todos esses impostos devem ser indicados separadamente na fatura do Vendedor. A menos que a Zazzle tenha fornecido ao Vendedor um certificado de isenção de revenda válido da Califórnia, ou a menos que a Zazzle esteja isenta de outra forma, a Zazzle pagará quaisquer impostos de venda ou uso aplicáveis da Califórnia cobrados sobre os Produtos, e o Vendedor pagará todos os outros impostos sobre ou relacionados aos Produtos e ao seu envio para a Zazzle. Quaisquer despesas de embalagem, armazenamento, transporte ou entrega pré-pagas ou pagáveis à Zazzle que sejam indicadas separadamente na fatura do Vendedor não estarão sujeitas a impostos sobre vendas ou uso da Califórnia, na medida do permitido por lei.
7. Preço
O Vendedor garante que o preço cobrado pelos Produtos encomendados neste documento não é menos favorável do que aqueles atualmente oferecidos pelo Vendedor a outros clientes que compram produtos iguais ou semelhantes em quantidades iguais ou menores em circunstâncias semelhantes. Não serão permitidos encargos adicionais de qualquer tipo, incluindo encargos de embalagem ou transporte, a menos que especificamente acordado por escrito com a Zazzle com antecedência. Se os termos de preço forem omitidos da face desta Encomenda, sujeito à Secção 6, o preço dos Produtos será o menor entre: (1) o último preço cotado pelo Vendedor; (2) o último preço pago pela Zazzle ao Vendedor por produtos semelhantes; ou (3) o preço de mercado vigente no momento do envio. Caso o Vendedor aumente o preço cobrado pelos Produtos aqui encomendados antes da entrega dos mesmos, o Vendedor honrará esta Encomenda aos preços cotados na face desta Encomenda ou conforme previsto nesta Secção 7, conforme aplicável.
8. Garantias
8.1. Serviços: O Vendedor declara e garante que todos os Serviços serão concluídos (i) de forma profissional e competente, com o grau de habilidade e cuidado exigido pelos procedimentos profissionais atuais, adequados e sólidos; e (ii) de acordo com as especificações aplicáveis e serão corretos e adequados para os fins previstos nesta Encomenda. O Vendedor declara e garante que a prestação dos Serviços ao abrigo desta Encomenda não entrará em conflito com, nem será proibida de qualquer forma por, qualquer outro acordo ou restrição legal a que o Vendedor esteja vinculado. Se o Vendedor violar a garantia acima referida, o Vendedor deverá, à escolha da Zazzle, prestar novamente os Serviços ou reembolsar à Zazzle todos os montantes pagos.
8.2. Mercadorias: O Vendedor garante que todas as Mercadorias, incluindo todas as suas peças e componentes, serão novas e não serão usadas, recondicionadas ou remodeladas sem o consentimento prévio por escrito da Zazzle. O Vendedor garante que todos os Produtos entregues estarão isentos de defeitos de materiais e mão de obra e estarão em conformidade com todas as especificações, plantas, desenhos e dados aplicáveis ou amostras do Vendedor, se houver, por um período de doze (12) meses a partir da data de entrega à Zazzle ou pelo período previsto na garantia padrão do Vendedor que cobre os Produtos, o que for mais longo. Além disso, o Vendedor garante que os Produtos serão: adequados para o uso pretendido pela Zazzle; isentos de qualquer violação real ou alegada de patente, direitos autorais ou marca registada; e sujeitos a todas as garantias expressas, escritas e verbais, feitas pelos agentes do Vendedor; sujeitos a todas as garantias implícitas na lei e; isentos de responsabilidade pelo pagamento de royalties. Todas as garantias devem ser interpretadas como condições, bem como garantias, e não devem ser exclusivas. Todas as garantias e garantias de serviço devem ser válidas tanto para a Zazzle como para os seus clientes e devem permanecer em vigor após a aceitação e pagamento pela Zazzle. O Vendedor concorda que disponibilizará peças sobressalentes à Zazzle por um período de cinco (5) anos a partir da data de envio, ao preço então vigente do Vendedor, menos os descontos aplicáveis. Se a Zazzle identificar um problema de garantia com os Produtos durante o período de garantia, a Zazzle terá o direito de buscar qualquer uma das soluções estabelecidas na Seção 16 abaixo. Qualquer Produto substituído ou reparado terá garantia pelo restante do período de garantia ou por seis (6) meses, o que for mais longo.
8.3. Manutenção de rotina: A Zazzle concorda em realizar as atividades de manutenção de rotina fornecidas por escrito pelo Vendedor.
9. Inspeção
A Zazzle ou o seu terceiro designado poderá inspecionar e testar os Produtos a qualquer momento no local de fabrico, antes do envio ou no momento da receção, ou no momento ou local que escolher, não obstante ter pago pelos Produtos antes da inspeção. Os Produtos também estarão sujeitos a inspeção final e aceitação nas instalações da Zazzle. O pagamento dos itens encomendados nos termos do presente contrato não constituirá aceitação. Nenhuma aceitação pela Zazzle será efetiva em relação a defeitos ocultos. O processo de inspeção não será considerado como constituindo aceitação dos Produtos, nem será considerado como uma renúncia a quaisquer direitos e recursos da Zazzle nos termos do presente contrato. A não inspeção dos Produtos não será considerada como constituindo: (1) aceitação de quaisquer Produtos defeituosos ou não conformes; ou (2) renúncia a quaisquer direitos ou recursos da Zazzle decorrentes de qualquer defeito ou não conformidade. A não especificação de qualquer defeito ou não conformidade pela Zazzle ao rejeitar qualquer ou todos os Produtos não impedirá a Zazzle de invocar tal defeito ou não conformidade para estabelecer uma falha dos Produtos em conformidade com os padrões geralmente aceites da indústria para Produtos semelhantes ou justificar de outra forma a rejeição. Se os Produtos apresentados não estiverem em total conformidade com as disposições do presente contrato, a Zazzle terá o direito de rejeitar tais Produtos. Os Produtos não conformes serão devolvidos ao Vendedor com frete a cobrar e o risco de perda será transferido para o Vendedor no momento da entrega da Zazzle à transportadora comum.
10. Contratante independente
O vendedor é um contratante independente para todos os efeitos, sem autoridade expressa ou implícita para vincular a Zazzle por contrato ou de outra forma. Nem o Vendedor nem os seus funcionários, agentes ou subcontratados («Assistentes do Vendedor») são agentes ou funcionários da Zazzle e, portanto, não têm direito a quaisquer benefícios de funcionários da Zazzle, incluindo, mas não se limitando a, qualquer tipo de seguro. O Vendedor será responsável por todos os custos e despesas decorrentes do cumprimento das suas obrigações nos termos desta Encomenda e deverá fornecer os seus próprios materiais e equipamentos, bem como controlar o método e os meios de prestação dos Serviços.
11. Responsabilidade do Vendedor por Impostos e Registos
O Vendedor deverá manter registos precisos e completos que reflitam o cumprimento desta Encomenda. A Zazzle não terá qualquer responsabilidade de pagar ou reter de qualquer pagamento ao Vendedor ao abrigo desta Encomenda, quaisquer impostos ou taxas federais, estaduais ou locais. A Zazzle ou o seu terceiro designado poderá auditar o Fornecedor durante o Prazo para garantir o cumprimento desta Encomenda.
12. Seguro
O Vendedor será o único responsável por manter para si mesmo e exigir que os seus Assistentes mantenham seguros adequados de saúde, automóvel, acidentes de trabalho, desemprego, invalidez, responsabilidade civil e outros, incluindo cobertura contratual global que garanta indemnizações resultantes da indenização da Zazzle exigida por esta Ordem, conforme exigido por lei ou conforme seja prática comum nos negócios ou atividades comerciais do Vendedor e dos seus Assistentes, o que oferecer maior cobertura. Mediante solicitação, o Vendedor deverá fornecer à Zazzle certificados de seguro ou comprovantes de cobertura antes de iniciar o cumprimento desta Encomenda. O Vendedor deverá fornecer cobertura adequada para qualquer propriedade da Zazzle sob os cuidados, custódia ou controlo do Vendedor ou dos Assistentes do Vendedor.
13. Indemnização
O Vendedor deverá indemnizar, isentar de responsabilidade e, a pedido da Zazzle, defender a Zazzle, os seus diretores, administradores, clientes, agentes e funcionários contra todas as reclamações, sentenças, penalidades, desembolsos, responsabilidades, danos, perdas e despesas, incluindo honorários de advogados e custos de processos judiciais decorrentes ou de alguma forma relacionados com os Bens ou Serviços fornecidos ao abrigo da presente Ordem, incluindo, sem limitação (1) qualquer reclamação baseada na morte ou lesão corporal de qualquer pessoa, destruição ou dano a bens tangíveis ou intangíveis, ou contaminação do ambiente e quaisquer custos de limpeza associados, (2) o Vendedor não cumprir as diretrizes da Autoridade Tributária para um contratante independente, (3) qualquer reclamação baseada na violação real ou alegada de qualquer lei aplicável ou negligência, omissões ou conduta dolosa do Vendedor ou de quaisquer Assistentes do Vendedor, e (4) qualquer reclamação de terceiros contra a Zazzle alegando que os Produtos ou Serviços, os resultados de tais Serviços ou quaisquer outros produtos ou processos fornecidos ao abrigo desta Encomenda infringem uma patente, direitos de autor, marca registada, segredo comercial ou outro direito de propriedade de terceiros, quer sejam fornecidos isoladamente ou em combinação com outros produtos, software ou processos. O Vendedor não poderá resolver qualquer processo ou reclamação sem a aprovação prévia por escrito da Zazzle. O Vendedor concorda em pagar ou reembolsar todos os custos que possam ser incorridos pela Zazzle na aplicação desta indenização, incluindo honorários advocatícios. A privacidade do contrato pela(s) pessoa(s) lesada(s) não será um pré-requisito para a responsabilidade do Vendedor nos termos deste contrato. Caso a utilização pela Zazzle, ou pela seus distribuidores, subcontratados ou clientes, de quaisquer Bens ou Serviços adquiridos ao Vendedor seja proibida, ameaçada por injunção ou seja objeto de qualquer processo judicial, o Vendedor deverá, a seu exclusivo custo e despesa, (a) substituir os Bens ou Serviços por outros totalmente equivalentes e que não infrinjam os direitos de propriedade intelectual; (b) modificar os Produtos ou Serviços de forma a que deixem de infringir, mas permaneçam totalmente equivalentes em termos de funcionalidade; (c) obter para a Zazzle, os seus distribuidores, subcontratados ou clientes o direito de continuar a utilizar os Produtos ou Serviços; ou (d) se nenhuma das opções anteriores for possível, reembolsar todos os montantes pagos pelos Produtos ou Serviços infratores.
14. Confidencialidade
O Vendedor terá acesso a Informações Confidenciais da Zazzle (conforme definido abaixo) em relação ao seu desempenho nos termos deste contrato e concorda em manter tais Informações Confidenciais da Zazzle em sigilo durante e após a rescisão ou expiração deste Pedido. As «Informações Confidenciais da Zazzle» incluem, entre outras, todas as informações, escritas ou orais, em qualquer formato, incluindo, sem limitação, informações relacionadas com a investigação, desenvolvimento, produtos, métodos de fabrico, segredos comerciais, planos de negócios, clientes, fornecedores, finanças, dados pessoais, Produtos de Trabalho (conforme definido neste documento) e outros materiais ou informações considerados proprietários pela Zazzle relacionados com os negócios ou assuntos atuais ou previstos da Zazzle que sejam divulgados direta ou indiretamente ao Vendedor. Além disso, Informações Confidenciais da Zazzle significa qualquer informação proprietária ou confidencial de terceiros divulgada ao Vendedor no decorrer da prestação de Serviços ou fornecimento de Bens à Zazzle. As Informações Confidenciais da Zazzle não incluem qualquer informação (1) que o Vendedor conhecia legalmente sem restrições de divulgação antes de a Zazzle a divulgar ao Vendedor, (2) que seja ou se torne de conhecimento público sem qualquer ato ilícito ou omissão do Vendedor, (3) que o Vendedor tenha desenvolvido de forma independente sem utilizar as Informações Confidenciais da Zazzle, conforme comprovado por documentação apropriada, ou (4) que seja posteriormente fornecida legalmente ao Vendedor por terceiros como uma questão de direito e sem restrições à divulgação. Além disso, o Vendedor pode divulgar Informações Confidenciais que devam ser divulgadas de acordo com uma exigência de uma agência governamental ou lei, desde que o Vendedor notifique imediatamente a Zazzle sobre tal exigência antes da divulgação.
O Vendedor concorda em não copiar, alterar ou divulgar direta ou indiretamente qualquer Informação Confidencial da Zazzle, exceto quando necessário para fornecer os Bens e Serviços. Além disso, o Vendedor concorda em limitar a sua distribuição interna de Informações Confidenciais da Zazzle aos seus Assistentes que tenham necessidade de as conhecer e em tomar medidas para garantir que a divulgação seja assim limitada, incluindo a assinatura, pelos Assistentes do Vendedor, de acordos de confidencialidade com disposições substancialmente semelhantes às aqui estabelecidas. Em nenhuma circunstância o Vendedor utilizará menos do que o grau de cuidado e os meios que utiliza para proteger as suas próprias informações do mesmo tipo, mas, em qualquer caso, não menos do que o cuidado razoável para impedir a utilização não autorizada das Informações Confidenciais da Zazzle.
O Vendedor concorda ainda em não utilizar as Informações Confidenciais da Zazzle, exceto no âmbito da execução do presente contrato, e não utilizará tais Informações Confidenciais da Zazzle para seu próprio benefício ou para o benefício de terceiros. A mistura das Informações Confidenciais da Zazzle com informações do Vendedor não afetará a natureza confidencial ou a propriedade das mesmas, conforme estabelecido no presente contrato. O Vendedor concorda em não projetar ou fabricar quaisquer produtos que incorporem Informações Confidenciais da Zazzle. Todas as Informações Confidenciais da Zazzle são e permanecerão propriedade da Zazzle. Mediante solicitação por escrito da Zazzle ou rescisão deste Pedido, o Vendedor deverá devolver ou transferir para a Zazzle todas as Informações Confidenciais da Zazzle, incluindo todos os Produtos de Trabalho, conforme definido neste documento, e todas as suas cópias.
15. Rescisão
15.1. Rescisão por insolvência. No caso de instauração de qualquer processo pelo ou contra o Vendedor, voluntário ou involuntário, ao abrigo das leis de falência, reorganização ou insolvência, ou no caso de nomeação de um administrador judicial ou curador ou de uma cessão geral em benefício dos credores do Vendedor, a Zazzle terá o direito de rescindir esta Encomenda sem incorrer em quaisquer custos ou responsabilidades para com o Vendedor. No caso de tal rescisão, a Zazzle pagará ao Vendedor pela parte dos Serviços satisfatoriamente executados e pelos Produtos em conformidade entregues à Zazzle até a data da rescisão, menos as compensações apropriadas, incluindo quaisquer custos adicionais incorridos pela Zazzle na conclusão dos Serviços.
15.2. Rescisão por incumprimento. A Zazzle pode, mediante notificação por escrito, rescindir esta Encomenda, no todo ou em parte, se o Vendedor não (a) efetuar a entrega dos Produtos ou prestar os Serviços dentro do prazo aqui especificado, ou dentro de qualquer prorrogação do mesmo por ordem de alteração ou aditamento por escrito; (b) substituir ou corrigir os Produtos defeituosos de acordo com as especificações desta Encomenda; ou (c) cumprir qualquer outra disposição desta Encomenda ou, na opinião exclusiva da Zazzle, não conseguir progredir de forma a comprometer o cumprimento dos seus termos.
Se esta Encomenda for rescindida nos termos desta cláusula, a Zazzle poderá adquirir, nos termos e da forma que considerar adequados, Produtos semelhantes ou substancialmente semelhantes aos rescindidos, e o Vendedor será responsável perante a Zazzle por qualquer custo adicional incorrido pela Zazzle, desde que o Vendedor continue a executar esta Encomenda na medida em que não tenha sido rescindida.
Se esta Encomenda for rescindida nos termos desta Secção 15.2, a Zazzle, além de outros direitos previstos neste documento ou pela lei, poderá exigir que o Vendedor transfira a propriedade e entregue à Zazzle, da forma e na medida indicadas pela Zazzle: (i) quaisquer Mercadorias concluídas, e (ii) quaisquer Mercadorias e/ou Serviços parcialmente concluídos (incluindo, entre outros, materiais, peças, ferramentas, matrizes, gabaritos, acessórios, planos, desenhos, informações e direitos contratuais) que o Vendedor tenha produzido ou adquirido para o cumprimento desta Encomenda, e o Vendedor deverá, mediante instrução da Zazzle, proteger e preservar os bens indicados neste parágrafo que estejam na posse do Vendedor. O pagamento pelos Produtos e Serviços concluídos entregues e aceites pela Zazzle será no valor acordado entre o Vendedor e a Zazzle (não excedendo o preço contratual). No entanto, a obrigação do Vendedor nos termos deste contrato de cumprir as instruções da Zazzle quanto à entrega, proteção e preservação não estará condicionada a um acordo prévio quanto a tal valor.
A falha da Zazzle em fazer valer qualquer direito ao abrigo desta cláusula não será considerada uma renúncia a quaisquer direitos aqui previstos. Os direitos e recursos da Zazzle ao abrigo desta Secção 15.2 não serão exclusivos, e tais direitos e recursos são adicionais a quaisquer outros direitos ou recursos da Zazzle previstos por lei, equidade ou ao abrigo desta Encomenda.
15.3. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA QUALQUER UMA DAS PARTES SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS OU ESPECIAIS DE QUALQUER NATUREZA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, LUCROS E RECEITAS PERDIDOS.
16. Recursos
Se o Vendedor violar quaisquer termos ou condições desta Encomenda, a Zazzle poderá exercer, individualmente ou em qualquer combinação e em qualquer ordem, qualquer ou todos os direitos e recursos disponíveis para a Zazzle por lei ou equidade, bem como quaisquer outros direitos previstos nesta Encomenda, incluindo, sem limitação, o direito de, a critério da Zazzle: (1) No caso de Mercadorias defeituosas ou não conformes, exigir que o Vendedor repare ou substitua prontamente as Mercadorias ou qualquer componente das mesmas e, caso o Vendedor não o faça ou se recuse a fazê-lo, reparar ou substituir as mesmas às custas do Vendedor; (2) Reembolsar o preço de compra e o custo do envio à Zazzle; (3) No caso de Mercadorias defeituosas ou não conformes, rejeitar qualquer envio ou entrega ou parte dos mesmos; (4) Cancelar quaisquer entregas pendentes ao abrigo desta Encomenda e tratar a violação por parte do Vendedor como uma repudiação da Encomenda por parte do Vendedor; (5) Responsabilizar o Vendedor por todos os atrasos ou outras falhas na entrega atempada de Produtos conformes nas quantidades aqui especificadas, independentemente de tais atrasos ou falhas surgirem ou resultarem de ações ou omissões do Vendedor, de terceiros ou de qualquer outra causa real ou imediata, independentemente da sua natureza, e tal responsabilidade incluirá, sem limitação, todos os danos consequenciais, especiais e contingentes, incluindo perdas sofridas ou previstas pela Zazzle como resultado da incapacidade da Zazzle de cumprir as suas obrigações contratuais com terceiros ou de celebrar contratos com terceiros; e (6) No caso de os Produtos em conformidade não chegarem ao destino e dentro do prazo especificado nesta Encomenda, a Zazzle poderá, mas não é obrigada a, adquirir imediatamente substitutos para os mesmos, e o Vendedor será responsável por todos os danos e despesas resultantes de tal falha; e
17. Força maior
A Zazzle não será responsável por qualquer falha no cumprimento, incluindo a falha em (1) aceitar a prestação dos Serviços ou (2) receber a entrega dos Produtos, conforme previsto, causada por circunstâncias fora do seu controlo que tornem tal cumprimento comercialmente impraticável, incluindo, mas não se limitando a, casos de força maior, incêndio, inundação, atos de guerra, ação governamental, acidente, dificuldades ou escassez de mão de obra, incapacidade de obter materiais, equipamentos ou transporte. No caso de a Zazzle ser assim dispensada, qualquer uma das partes poderá rescindir a Encomenda e a Zazzle deverá, às suas custas e risco, devolver quaisquer Mercadorias recebidas ao local de envio.
18. Honorários advocatícios
Em qualquer ação para fazer cumprir esta Encomenda, a parte vencedora terá direito a recuperar todas as custas e despesas judiciais e honorários advocatícios razoáveis, além de qualquer outra indenização a que tenha direito.
19. Divisibilidade
Se qualquer disposição desta Encomenda for considerada inválida, ilegal ou inexequível, a validade, legalidade e exequibilidade das restantes disposições não serão de forma alguma afetadas ou prejudicadas por isso.
20. Cessão
Nem esta Encomenda nem qualquer interesse nela, exceto o direito de receber pagamento da Zazzle, podem ser cedidos pelo Vendedor, por força da lei ou de outra forma, sem o consentimento prévio por escrito da Zazzle. Nenhuma cessão do direito de receber pagamento afetará o direito de compensação da Zazzle em relação ao Vendedor, nem tal cessão será vinculativa para a Zazzle, a menos e até que a Zazzle receba uma cópia assinada da cessão e cada fatura a ser paga ao cessionário esteja claramente marcada para indicar tal cessão. Esta Encomenda vinculará e reverterá em benefício dos cessionários e sucessores da Zazzle, incluindo, sem limitação, qualquer entidade com a qual ou na qual a Zazzle se fundir ou consolidar.
21. Notificações
Exceto para Encomendas que possam ser enviadas por correio local, transmissão por fax ou transmissão eletrónica, todas as notificações e outras comunicações nos termos do presente contrato devem ser feitas por escrito e endereçadas ao Vendedor ou a um representante autorizado da Zazzle, e serão consideradas entregues quando (a) entregues pessoalmente, (b) enviadas por telex ou fax confirmado, (c) enviadas por correio comercial expresso com recibo de verificação por escrito, ou (d) três (3) dias após terem sido enviadas, com porte pré-pago, por correio de primeira classe ou correio certificado.
22. Sobrevivência das obrigações
Quaisquer obrigações e deveres que, por sua natureza, se estendam além do vencimento ou rescisão desta Encomenda, sobreviverão ao vencimento ou rescisão desta Encomenda.
23. Lei aplicável
Esta Ordem será interpretada de acordo com as leis do Estado da Califórnia, excluindo as suas regras de conflito de leis, e as disputas serão regidas por essas leis. Os tribunais estaduais do Condado de San Mateo e os tribunais federais da Cidade e Condado de São Francisco terão jurisdição e foro exclusivos sobre todas as controvérsias decorrentes ou relacionadas com esta Ordem. As partes excluem na íntegra a aplicação a esta Ordem da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias.
24. Acordo Integral; Modificação
Este Pedido e quaisquer anexos incorporados ou referidos neste documento constituem a declaração completa, final e exclusiva dos termos do acordo entre as partes e substituem todas e quaisquer outras negociações e acordos anteriores e contemporâneos, sejam eles verbais ou escritos, entre elas relacionados ao assunto aqui tratado. Esta Encomenda não pode ser alterada, modificada ou emendada, exceto por escrito, incluindo uma ordem de compra ou uma ordem de alteração emitida pela Zazzle, assinada pelas partes. Não obstante o acima exposto, esta Encomenda não substituirá nem substituirá qualquer acordo escrito que seja assinado por ambas as partes e abranja o mesmo assunto que esta Encomenda ou as suas ordens de compra relacionadas. A falha da Zazzle em fazer cumprir, a qualquer momento, qualquer das disposições desta Encomenda, em exercer qualquer eleição ou opção aqui prevista, ou em exigir, a qualquer momento, o cumprimento por parte do Vendedor de qualquer das disposições aqui previstas, não deve, de forma alguma, ser interpretada como uma renúncia a tais disposições, nem afetar de forma alguma a validade deste acordo ou de qualquer parte do mesmo, ou o direito da Zazzle de, posteriormente, fazer cumprir cada uma dessas disposições. Para ser vinculativa para a Zazzle, qualquer modificação desta Encomenda deve ser feita por escrito e assinada por um representante autorizado da Zazzle.
25. Conformidade com leis e regulamentos
25.1. Geral: O Vendedor deverá cumprir integralmente todas as leis federais, estaduais e locais aplicáveis no cumprimento desta Encomenda, incluindo, mas não se limitando a, todas as leis aplicáveis em matéria de emprego, impostos, controlo de exportações e ambiente; incluindo a obrigação de testar, rotular e embalar os produtos em conformidade com os requisitos da Lei das Normas Laborais Justas e da Lei de Melhoria da Segurança dos Produtos de Consumo de 2008 (conforme alterada). O Vendedor deve trabalhar com laboratórios terceirizados, conforme necessário, inclusive após qualquer alteração nos materiais e/ou localização da fábrica, para obter e fornecer à Zazzle relatórios de testes de laboratório para testes de produtos. O vendedor deve cumprir as disposições do Código de Conduta da Zazzle. A Zazzle reserva-se o direito de realizar, ou mandar realizar em seu nome, inspeções e/ou auditorias nas instalações do vendedor para garantir o cumprimento dos regulamentos da Fair Labor Association e do Código de Conduta da Zazzle, e o vendedor concorda em colaborar atempadamente com a Zazzle para remediar qualquer caso de incumprimento. O Vendedor cumprirá todas as leis e costumes locais relativos a práticas de contratação, salários e condições de trabalho. Em nenhuma circunstância o Vendedor envolverá a produção de Bens e Serviços num ambiente onde seja empregado trabalho infantil. O Vendedor não utilizará fábricas ou instalações de produção que obriguem ao trabalho por parte de trabalhadores não remunerados ou que tenham de trabalhar contra a sua vontade.
25.2. Materiais perigosos: Se os Produtos incluírem materiais perigosos, o Vendedor declara e garante que compreende a natureza de quaisquer riscos associados ao fabrico, manuseamento e transporte desses materiais perigosos.
26. Medida cautelar: O Vendedor reconhece e concorda que as obrigações e promessas do Vendedor ao abrigo desta Encomenda são de natureza única e intelectual, conferindo-lhes um valor particular. A violação pelo Vendedor de qualquer uma das promessas contidas nesta Encomenda resultará em danos irreparáveis e contínuos para a Zazzle, para os quais não haverá reparação adequada na lei e, no caso de tal violação, a Zazzle terá o direito de solicitar uma medida cautelar ou uma sentença de execução específica.