Contrato de Licença de Criador

TERMOS DE UTILIZAÇÃO DA ZAZZLE
Contrato de Utilizador
Política de Privacidade
Contrato de Licença de Criador
Acordo do Programa de Embaixadores
Fretes e Devoluções
Processo de revisão
Contrato de Licença de Criador
A partir de 1 de abril de 2025
 
Os termos deste Contrato de Licença de Criador ("Contrato de Licença de Criador") aplicam-se se o utilizador criar Produtos com as ferramentas de design da Zazzle e/ou publicar Conteúdo para ser apresentado e/ou oferecido para "Distribuição" (ou seja, para utilização em Produtos digitais ou físicos) e/ou vendas através do Site. Os utilizadores do Site que carregam Conteúdo para Produtos digitais ou físicos são designados por "Criadores". Os utilizadores do Site que referenciam compradores para o Site são referidos como "Embaixadores". Este Contrato de Licença de Criador faz parte dos Termos de Uso da Zazzle.  Quaisquer termos em maiúsculas não definidos neste documento serão definidos no Contrato do Usuário.
Licenças
1.  Tal como especificado na Secção 26.2 do Contrato do Usuário, você retém todos os direitos de propriedade (por exemplo, direitos autorais e/ou marca registrada) sobre o seu Conteúdo enviado para o Site.
2.  Ao carregar Conteúdo para o Site e/ou criar Conteúdo com as ferramentas de design da Zazzle, o usuário concede as seguintes licenças à Zazzle:
2.1.  o direito não exclusivo, mundial, transferível e sublicenciável (através de várias camadas) de usar, reproduzir, exibir publicamente, vender e distribuir o Conteúdo (a) em ou sobre Produtos e (b) em publicidade, marketing, amostras e materiais promocionais com a finalidade de promover o Site, os serviços da Zazzle, o seu Conteúdo e/ou Produtos. Sem limitação, essa promoção, marketing ou publicidade pode consistir em: (i) exibição do seu Conteúdo e/ou Produtos; (ii) "streams" promocionais de conteúdo de áudio/vídeo/fotográfico, incluindo, mas não se limitando ao seu Conteúdo, no Site; (iii) colocação de Produtos ou Conteúdo em revistas, programas de televisão, filmes e outros meios de comunicação; e (iv) distribuição de Conteúdo e Produtos disponíveis no Site através de feeds de produtos e sites de terceiros.
2.2.  a licença e o direito de efetuar modificações no seu Conteúdo, conforme necessário, para visualização/transferência/venda num determinado Produto, conforme aplicável, ou para outros fins de fabricação ou relacionados ao Site..
2.3.  se você selecionar a opção "personalizável", você também concorda que a Zazzle e os Usuários podem fazer alterações no Conteúdo para fins de criação e pedido de Produtos: Tais alterações podem incluir a adição de Conteúdo contribuído pelo Usuário ("Conteúdo do Usuário"), ou Conteúdo (i) publicado para uso em conexão com outro Conteúdo Primário e (ii) oferecido na(s) ferramenta(s) de Criador da Zazzle ("Conteúdo Secundário").
3.  O Conteúdo que é: (i) publicado pelos Criadores utilizando as nossas ferramentas de Criador e (ii) associado a um ou mais tipos de Produto(s) (por exemplo, camiseta, banner do Facebook®, produto digital, sacola, etc.), é "Conteúdo Primário".  O Conteúdo Primário publicado por um Criador não estará disponível como Produto(s) digital(ais), exceto se o Criador assim o desejar.
4.  Você compreende e concorda que: (i) você pode apagar ou ocultar o seu Conteúdo do Site, mas que, devido ao armazenamento em cache e a outras limitações operacionais, este procedimento não é imediato; (ii) os nossos sistemas removerão esse Conteúdo do Site durante as operações regularmente programadas; e (iii) a Zazzle e os seus Usuários poderão continuar a exercer as licenças aqui concedidas durante este período. Após a remoção do Conteúdo, as licenças acima serão rescindidas, com a ressalva de que a Zazzle poderá continuar a usar ou acessar o seu Conteúdo (i) para atender a quaisquer pedidos feitos antes da rescisão, (ii) em materiais promocionais e de marketing, se tais materiais tiverem sido criados antes da remoção do Conteúdo, (iii) para se defender ou responder a reclamações de violação e (iv) para outros fins legais (por exemplo, auditorias).
5.  Marketing e promoções:  A Zazzle pode comercializar, promover, distribuir e vender Produtos no Site, em outros websites e/ou através de distribuidores e canais canais grossistas ou retalhistas. A Zazzle pode realizar promoções (incluindo descontos por volume e descontos especiais de vendas). A Zazzle é responsável pelo custo de produção e atendimento dos pedidos, você reconhece que seus Royalties serão baseados no valor da receita que a Zazzle realmente receber pela venda dos Produtos.
 
Conduta do Criador, Reconhecimentos e Acordos: 
1.  A Zazzle e a sua comunidade trabalham em conjunto, para benefício mútuo, para manter o Site e os programas e serviços relacionados a funcionar corretamente e de forma segura.  Como tal, o você reconhece e aceita o seguinte:
1.1.  No momento em que publicar Conteúdo para Distribuição, será solicitado que forneça informações (por exemplo, título do Produto, descrição, etiquetas e/ou categorias (coletivamente, "metadados")) sobre o seu Conteúdo para que os Usuários possam pesquisar o Site e encontrar Produtos relevantes. Você concorda em fazer o melhor esforço para fornecer informações precisas, não enganosas e não infractoras sobre o seu Conteúdo e concorda em não submeter informações não relacionadas com o seu Conteúdo para qualquer finalidade.
1.2.  Existem várias informações importantes sobre o seu Conteúdo e Produto(s) que a Zazzle utiliza para ajudar os Usuários a encontrarem o que procuram, incluindo, entre outros, os metadados. É muito importante rotular com precisão o seu Conteúdo e o(s) seu(s) Produto(s). Ao fornecer informações precisas e de alta qualidade, você ajuda os utilizadores a encontrar o(s) seu(s) Produto(s) de forma rápida e fácil. Informações imprecisas podem criar uma experiência de compra frustrante e improdutiva para todos no Site.  Você concorda em utilizar apenas termos precisos e relevantes que descrevam o Conteúdo ou Produto específico na sua listagem.
1.3.  Ao utilizar o Site, você concorda em utilizá-lo e conduzir os seus negócios de uma forma que demonstre bom senso e respeito pelos direitos da Zazzle, de outros Criadores, Usuários e terceiros, e em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis.
1.4.  Você concorda em definir com exatidão a classificação de maturidade dos seus Conteúdos ou Produtos. Por outras palavras, se o seu Conteúdo ou Produto for adequado apenas para um público adulto, deve classificá-lo como "R". Se não for adequado para crianças, tem de o classificar como "PG-13". Se o seu Conteúdo ou Produto for adequado para todos, classifique-o como "G".
1.5.  Para Conteúdos ou Produtos com descrições que incluam requisitos de idade mínima, você só poderá publicar Conteúdos que sejam consistentes com tais requisitos.
1.6.  Pode utilizar sinónimos relevantes nos metadados.
1.7.  Pode utilizar uma frase descritiva curta como etiqueta se esta descrever corretamente o seu Conteúdo.
1.8.  Só deve indicar o que é o Produto, e não o que o Produto pode vir a ser ou possíveis usos para o Produto.
2.  Conduta proibida:  Ao utilizar o Site, você concorda em NÃO fazer o seguinte:
2.1.  Você não deve rotular o Conteúdo ou o(s) Produto(s) com palavras relacionadas, mas imprecisas.
2.2.  Você não pode digitar intencionalmente incorretamente o seu Conteúdo ou Produtos (exceto se esse erro ortográfico fizer parte do Conteúdo).
2.3.  Você não pode colocar várias palavras palavras numa única etiqueta que não constituam uma frase descritiva.
2.4.  Você não pode utilizar palavras depreciativas.
2.5.  Você não pode utilizar etiquetas ou descrições maliciosas.
2.6.  Você não pode utilizar material protegido por direitos de autor ou marcas registadas, a menos que seja o detentor da propriedade intelectual.
2.7.  Não são permitidas etiquetas ou atributos que sejam duplicados.
2.8.  Você concorda em não se envolver na escrita de scripts ou noutras práticas de computação backdoor inaceitáveis (por exemplo, num esforço para publicar vários Produtos para Distribuição).
2.9.  Você concorda em não publicar ou alojar Conteúdo questionável ou recomendar sites questionáveis.
2.10.  Você concorda em não carregar Conteúdo que a Zazzle determine, a seu exclusivo critério, que se destina principalmente a promover um produto ou serviço.
2.11.  Você não pode carregar ou criar Produtos que sejam funcionalmente semelhantes aos Produtos oferecidos na loja de Modelos da Zazzle (https://www.zazzle.com/store/zazzle_templates), incluindo, entre outros, os seguintes: (i) Conteúdo com texto e/ou imagens que apresentem "Seu desenho aqui", "Sua imagem aqui" ou similares; e (ii) Produtos que utilizem títulos e descrições que simulem de perto ou possam ser deturpados como um Produto oferecido na Loja de Modelos da Zazzle.  A Zazzle reserva-se o direito de remover do Site qualquer um dos seus Produtos que se enquadre nesta descrição.
2.12.  Se não tiver a certeza de que uma etiqueta/descrição se enquadra numa das categorias acima indicadas, contacte a Zazzle por e-mail para copyright@zazzle.com.
3. Consequências da conduta proibida:
3.1.  Por favor, comunique problemas, Conteúdo ofensivo e violações de políticas para copyright@zazzle.com﻿
3.2.  Se a Zazzle comunicar ou encontrar condutas ou Conteúdos problemáticos ou enganosos, ou Conteúdos que violem os direitos de terceiros, poderemos, a nosso exclusivo critério, tomar qualquer uma ou todas as medidas a seguir para fazer cumprir os termos deste Contrato de Licença de Criador e dos nossos Termos de Uso:
3.2.1.  Envie uma notificação a informar sobre da ação, comportamento, etiqueta, spam ou descrição ofensiva e solicite  que tome imediatamente medidas corretivas.
3.2.2.  Tornar o seu Conteúdo ou Produto(s) indisponível.
.3.2.3.  Eliminar o seu Conteúdo ou Produto(s).
3.2.4.  Reter ou reverter o pagamento dos seus Ganhos por Produtos que violem o nosso Contrato de Usuário e Termos de Utilização.
3.2.5.  Suspender e/ou encerrar a sua Conta, inclusive, entre outros, no caso de determinados infratores reincidentes. Você concorda, pelo presente, em perder quaisquer Ganhos se a Zazzle, a seu exclusivo critério, considerar necessário encerrar a sua Conta por violação das regras do Contrato de Usuário, deste Contrato de Licença de Criador e/ou de qualquer um dos Termos de Utilização.
3.3.  Além disso, reservamo-nos o direito de, a qualquer momento, (i) remover, limitar, suspender, terminar o nosso serviço e as contas de Usuários; (ii) proibir o acesso ao Site e a quaisquer conteúdos, serviços e ferramentas relacionados; (iii) remover Conteúdos e Produtos do Site; e (iv) interromper a nossa relação com quaisquer Criadores que, segundo o nosso critério exclusivo, violem as diretrizes acima mencionadas, incluindo, mas não se limitando a, etiquetas que violem os direitos de propriedade intelectual de terceiros, ou que sejam ilegais, fraudulentas, ameaçadoras, caluniosas, difamatórias, obscenas ou de outra forma censuráveis.
 
 Royalties:  A Zazzle pagará a você um royalty por todas as vendas de Produtos que incorporem o seu Conteúdo Principal e/ou o seu Conteúdo Secundário.  "Royalty" ou "Royalties" significa os seus Royalties brutos menos quaisquer Taxas de Royalties aplicáveis, conforme esses termos são definidos abaixo.
1.  Taxas de royalties:
1.1.  Para Conteúdo Primário:   Ao publicar Produtos que incorporem o seu Conteúdo Primário, você deverá selecionar qualquer taxa de royalties entre a Taxa de Royalties Padrão e a Taxa de Royalties Máxima, conforme estabelecido aqui ("A Sua Taxa de Royalties").  Você pode alterar a Sua Taxa de Royalties a qualquer momento e as alterações entrarão em vigor periodicamente, conforme determinado pela Zazzle. 
1.2.  Para Conteúdo Secundário:  Para Produtos que incorporem o seu Conteúdo Secundário, a Zazzle pagará a você uma parte dos Royalties de Conteúdo Primário conforme especificado aqui ("Royalties de Conteúdo Secundário").
2.  Cálculo dos seus Royalties brutos: Os seus Royalties serão calculados da seguinte forma:
2.1.  Para conteúdo primário:
2.1.1.  O seu "Royalty Bruto de Conteúdo Primário" é a Sua Taxa de Royalties multiplicada pelas Vendas Líquidas de Royalties de Produtos que incorporam o seu Conteúdo Primário, mais o Royalty Bruto de Suplementos, menos a Quota de Royalties de Conteúdo Secundário:
2.1.1.1.   Para Produtos físicos: "Vendas líquidas de royalties" significa o preço de compra recebido pela Zazzle, menos os valores cobrados por: (i) remessa e manuseio, embalagem e seguro; (ii) impostos sobre vendas ou similares; (iii) reembolsos, créditos e estornos; e (iv) acréscimos para tamanhos especiais, enfeites e outros encargos adicionais ("Acréscimos físicos").
2.1.1.2.  Para Produtos digitais: "Vendas líquidas de royalties" significa o preço de compra recebido pela Zazzle, menos os valores cobrados por: (i) impostos sobre vendas ou similares; (ii) reembolsos, créditos e estornos; e (iii) encargos adicionais para formatos de arquivos especiais e outros encargos adicionais ("Encargos Adicionais Digitais"; coletivamente com Encargos Adicionais Físicos, "Encargos Adicionais").
2.1.1.3.  "Royalty bruto de acréscimos": A Zazzle também pagará a você um Royalty, de acordo com a Taxa de Royalties Padrão, pelos Encargos Adicionais sobre encomendas de Produtos que incorporem o seu Conteúdo, sujeito a deduções relativas a (i) impostos sobre vendas ou similares; e (ii) reembolsos, créditos e estornos.
2.1.1.4.  Se quaisquer Produtos contiverem Conteúdo Secundário no momento da Encomenda, os seus Royalties Brutos de Conteúdo Primário serão reduzidos pelo montante da Quota de Royalties de Conteúdo Secundário, conforme detalhado aqui.
2.2.  Para Conteúdo Secundário:   Você pode carregar Conteúdo Secundário no Site, e a Zazzle pagará um Royalty conforme especificado aqui quando os Produtos que incorporam o seu Conteúdo Secundário forem comprados ("Compartilhamento de Royalties de Conteúdo Secundário")
3.  Taxas de Royalties:   Quando um Utilizador compra o seu Produto, a Zazzle deduz a(s) seguinte(s) taxa(s), se aplicável, dos seus Royalties brutos (coletivamente, "Taxas de Royalties"):
3.1.  Taxa de royalties de marketing: Se a venda de um Produto for feita a um Usuário indicado (i) por um Embaixador a partir de Links (conforme definido no Contrato do Programa de Embaixadores); ou (ii) por meio dos esforços de marketing da Zazzle (por exemplo, redes sociais ou de afiliados, mecanismos de busca, comunicados de imprensa, anúncios de TV/mídia, etc.), será deduzida  uma taxa de marketing ("Taxa de royalties de marketing"), igual a uma porcentagem dos royalties brutos do Produto, conforme especificado aqui.
3.2.  Taxa de Royalties excedente: A Zazzle reterá uma taxa de royalties excedente de 5% (cinco por cento) dos royalties brutos do utilizador relativamente às vendas de Produtos para os quais você selecionar uma taxa de royalties superior a 10% (dez por cento) ("Taxa de Royalties Excedente"), de modo a cobrir despesas como o processamento de pagamentos. 
4.   Os preços de tabela da Zazzle são baseados na Taxa de Royalties Padrão. A(s) Taxa(s) de royalties padrão e a(s) Taxa(s) de royalties máxima(s) podem ser atualizadas periodicamente.
5.  A Zazzle determina o preço pelo qual os Produtos são oferecidos no Site e nos sites afiliados. Você pode ver os preços de varejo padrão da Zazzle aqui e obter mais informações sobre descontos por volume aqui.
6.  Se a sua Taxa de Royalties for superior à Taxa de Royalties Padrão, a Zazzle alterará o preço de compra para refletir o aumento dos Royalties a pagar ao utilizador.
7.  Os royalties ganhos numa moeda diferente da moeda de pagamento selecionada serão convertidos para a sua moeda de pagamento e estão sujeitos a taxas de conversão de moeda estrangeira.
8.  Os royalties são pagos somente sobre os Produtos que incorporam o seu Conteúdo. A Zazzle não pagará royalties sobre artigos ou itens que sejam opcionais ou que, por si só, não sejam essenciais para os Produtos, mas que, quando adicionados, os tornem mais úteis, versáteis ou atraentes (coletivamente, "Acessórios"), mesmo quando comprados ao mesmo tempo que um Produto que incorpore o seu Conteúdo. Os acessórios incluem, mas não se limitam a, atacadores, cabides, molduras e rodas e trucks de skates.
 
 Condições de pagamento:  Para conhecer as condições de pagamento, consulte o Contrato de Utilizador da Zazzle.
 
 Programas especiais
1.  Podemos disponibilizar o seu Conteúdo a alguns dos nossos parceiros no âmbito de determinados programas especiais, acordos e Ofertas Prolongadas (consulte a secção "Ofertas Prolongadas" do Contrato do Usuário da Zazzle para obter informações específicas). Nesses casos, a sua Taxa de Royalties não será aplicada. A sua participação é voluntária e os termos do programa específico serão anunciados no lançamento desse programa, e esses termos controlarão o programa se você optar por participar.
2.  Poderemos disponibilizar determinados programas especiais a alguns ou a todos os nossos Criadores. Nesses casos, a sua participação é voluntária e, se optar por participar, ficará vinculado (i) aos termos do e-mail de convite ou a quaisquer actualizações; ou (ii) quando o programa especial estiver disponível para todos os Criadores, aos termos publicados no Site, que prevalecerão. Por uma questão de clareza, a Sua Taxa de Royalties pode não se aplicar a esses programas especiais.
 
 Declarações:  Você declara, por este meio, tudo o que se segue:
1.  Você é o proprietário do Conteúdo, licenciou validamente o Conteúdo com todos os direitos necessários ao abrigo da Secção 26.2 do Contrato do Usuário para oferecer e vender o Conteúdo no Site, ou que o Conteúdo é do domínio público.
2.  Você tem o direito legal de conceder as licenças especificadas no presente documento à Zazzle e de celebrar este Contrato de Licença de Criador.
3.  Tanto quanto é do seu conhecimento, mais ninguém reivindica a propriedade ou direitos exclusivos sobre o Conteúdo.
4.  O Conteúdo não infringe a privacidade, a celebridade, os direitos morais ou outros direitos de terceiros.
5.  O Conteúdo não contém qualquer conteúdo difamatório, obsceno ou discriminatório ou qualquer material ilegal.
6.  A Zazzle pode legalmente fabricar e vender Produtos que incorporem o Conteúdo sem infringir os direitos de terceiros e sem ser obrigada a efetuar quaisquer pagamentos ou a obter qualquer autorização de terceiros.
 
 Isenção:  Se você tiver um litígio com um ou mais Ususários ou Criadores, você isenta a Zazzle (e os executivos, diretores, agentes, subsidiárias, parceiros e funcionários da Zazzle) de reclamações, exigências e danos (reais e consequentes) de qualquer tipo e natureza, conhecidos e desconhecidos, resultantes ou de alguma forma relacionados com tais litígios. Se você for residente na Califórnia, renuncia ao Código Civil da Califórnia §1542, que afirma: "Uma exoneração geral não se estende a reivindicações que o credor ou a parte exoneradora não saiba ou suspeite existirem a seu favor no momento da execução da exoneração e que, se fossem conhecidas por ele ou ela, teriam afetado materialmente o seu acordo com o devedor ou a parte exonerada."
 
 Caso você esteja a ler o presente Contrato de Licença de Criador, e o material incorporado, num idioma diferente do inglês, reconhece e aceita que a versão em inglês prevalecerá em caso de inconsistência ou contradição na interpretação ou tradução.
﻿
 Para visualizar o Contrato de Licença para Criadores da Zazzle em vigor antes de 1º de abril de 2025, clique aqui.
﻿