Contrato do utilizador
A partir de 1 de abril de 2025
TENHA EM ATENÇÃO QUE ESTE CONTRATO DE UTILIZADOR CONTÉM DISPOSIÇÕES QUE REGEM A RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS ENTRE A ZAZZLE E O UTILIZADOR, INCLUINDO UMA CONVENÇÃO DE ARBITRAGEM, UMA RENÚNCIA A ACÇÕES COLECTIVAS E UMA RENÚNCIA A JULGAMENTOS COM JÚRI QUE AFECTAM OS DIREITOS DO UTILIZADOR. NA ARBITRAGEM, NÃO HÁ JUIZ OU JÚRI E HÁ MENOS DESCOBERTA E REVISÃO DE RECURSO DO QUE EM TRIBUNAL. CONSULTE A SECÇÃO RELATIVA À RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS E AO ACORDO DE ARBITRAGEM PARA OBTER INFORMAÇÕES COMPLETAS E ANALISE-AS CUIDADOSAMENTE.
UTILIZAÇÃO DO SÍTIO; POLÍTICAS DO SÍTIO
1. Aceitação das condições:
1.1. ESTE CONTRATO DE UTILIZADOR É CELEBRADO ENTRE O UTILIZADOR E A ZAZZLE: SE A SUA ENCOMENDA FOI ENVIADA PARA: (A) OS ESTADOS UNIDOS OU O CANADÁ, FOI COMPRADA À ZAZZLE INC. ("ZAZZLE INC."); E (B) PARA QUALQUER OUTRO PAÍS, FOI COMPRADA À ZAZZLE IRELAND LIMITED ("ZAZZLE IRELAND"; COLECTIVAMENTE COM A ZAZZLE INC., "ZAZZLE", "NÓS" OU "NOSSO"); NO ENTANTO, A ZAZZLE PODE CEDER A SUA COMPRA A UMA AFILIADA DA ZAZZLE. A ZAZZLE FORNECE OS SEUS WEBSITES, SITES MÓVEIS, LISTAS E/OU APLICATIVOS (i) DE PROPRIEDADE OU OPERADOS PELA ZAZZLE OU PARA A ZAZZLE, OU GERIDOS POR UMA CONTA DE PROPRIEDADE DA ZAZZLE, OU (ii) EM PÁGINAS COM A MARCA ZAZZLE NAS QUAIS OS PRODUTOS SÃO EXIBIDOS E POSTADOS PARA VENDA (COLECTIVAMENTE, "SITE") AO UTILIZADOR SUJEITO AO SEGUINTE ACORDO DE UTILIZADOR ("ACORDO"). ESTE CONTRATO REGE OS CONSUMIDORES QUE INTERAGEM COM O SITE, A PUBLICIDADE E/OU AS COMUNICAÇÕES DA ZAZZLE ("UTILIZADORES"), INCLUINDO O UTILIZADOR. SE O UTILIZADOR NÃO CONCORDAR COM QUALQUER UM DOS TERMOS DO PRESENTE CONTRATO, NÃO ACEDA NEM UTILIZE ESTE SITE OU QUALQUER INFORMAÇÃO NELE CONTIDA. A UTILIZAÇÃO DESTE SITE POR PARTE DO UTILIZADOR SERÁ CONSIDERADA COMO UM ACORDO DO UTILIZADOR (E, SE ACTUAR EM NOME DE UM TERCEIRO OU DA SUA ENTIDADE PATRONAL, DO REFERIDO TERCEIRO OU ENTIDADE PATRONAL) EM CUMPRIR CADA UM DOS TERMOS ESTABELECIDOS ABAIXO (AS REFERÊNCIAS NO PRESENTE CONTRATO A "UTILIZADOR" OU "SEU" INCLUEM O UTILIZADOR E QUALQUER TERCEIRO OU ENTIDADE PATRONAL). A ZAZZLE PODE ALTERAR ESTE CONTRATO A QUALQUER MOMENTO, PUBLICANDO UM CONTRATO DE UTILIZADOR ACTUALIZADO NESTE SITE, E A ZAZZLE PODE ENVIAR AOS UTILIZADORES REGISTADOS UM AVISO POR CORREIO ELECTRÓNICO SOBRE AS ALTERAÇÕES. SE QUALQUER MODIFICAÇÃO FOR INACEITÁVEL PARA O UTILIZADOR, ESTE DEVERÁ DEIXAR DE UTILIZAR ESTE SITE. SE O UTILIZADOR NÃO DEIXAR DE UTILIZAR ESTE SITE, CONSIDERAR-SE-Á, DE FORMA CONCLUSIVA, QUE ACEITOU AS ALTERAÇÕES. SE TIVER ALGUMA QUESTÃO SOBRE O ACORDO, PODE CONTACTAR-NOS ATRAVÉS DO ENDEREÇO USER_AGREEMENT@ZAZZLE.COM.
1.2. "Conteúdo" (i) significa todo e qualquer trabalho artístico, ativos, clipes de áudio e/ou vídeo, dados, projetos, imagens digitais, desenhos, elementos, gráficos, imagens, informações, metadados, fotografias, especificações do Produto , esboços, arquivos de pontos, texto ou qualquer combinação dos mesmos que você enviar para a Zazzle para colocação e/ou uso no Site, nos anúncios da Zazzle, nos Meios de Comunicação Identificados ou em produtos físicos ou eletrônicos fabricados pela ou para a Zazzle (coletivamente, "Produtos"); e (ii) inclui Conteúdo Primário e Secundário (conforme definido no Contrato de Licença de Criador) para distribuição ou venda em um Produto no Site usando as ferramentas de Criador da Zazzle (coletivamente, "Produtos Públicos") para que o seu Conteúdo seja um design em Produtos disponíveis para os Usuários, ou em uma promoção ou representação dos mesmos. Os produtos que (i) são criados, carregados ou personalizados no Site pelos Usuários e (ii) não se destinam a ser Produtos Públicos são "Produtos Privados". Para Conteúdo Primário em Produtos Públicos e Conteúdo Secundário em Produtos Públicos e/ou Produtos Privados, o utilizador também concede os direitos adicionais definidos no Contrato de Licença de Criador. Ao usar o Site e/ou qualquer um de nossos serviços, o usuário está sujeito a este Contrato, ao nosso Aviso de Privacidade, ao Contrato de Licença de Criador, ao Contrato do Programa de Embaixadores, à Política de Remessa e Devoluções e aos Termos e Condições do Zazzle Plus™, conforme aplicável, que são coletivamente os "Termos de Uso" e estão todos incorporados a este Contrato por esta referência.
2. Conta de utilizador, palavra-passe e segurança
2.1. Para concluir o registo da sua conta Zazzle ("Conta"), o utilizador tem de fornecer um endereço de correio eletrónico, uma palavra-passe e informações sobre pagamentos e impostos, conforme necessário. Os utilizadores que registam Contas na Zazzle são "Membros". O utilizador é responsável por manter a confidencialidade da sua palavra-passe e da sua Conta, e é responsável por todas as actividades que ocorram sob a sua palavra-passe ou Conta. É importante que o utilizador se proteja contra o acesso não autorizado ao seu dispositivo. Certifique-se de que termina a sessão quando acabar de utilizar um dispositivo partilhado.
2.2. O utilizador concorda em (a) notificar imediatamente a Zazzle de qualquer utilização não autorizada da sua Conta ou de qualquer outra violação de segurança e (b) certificar-se de que sai da sua Conta no final de cada sessão. A Zazzle não pode ser responsabilizada, e não o será, por qualquer perda ou dano decorrente do não cumprimento desta Secção 2 por parte do utilizador.
3. Conduta do utilizador, reconhecimentos e acordos:
3.1. Ao utilizar este Sítio, o utilizador (por si próprio ou através de terceiros) NÃO deverá:
3.1.1. carregar, descarregar, publicar, enviar por correio eletrónico, mensagem ou transmitir de outra forma qualquer Conteúdo que possa ser ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, vulgar, assediante, difamatório, obsceno, pornográfico, profano, indecente, inflamatório, calunioso, tortuoso, odioso ou racialmente, etnicamente, socialmente, politicamente, legalmente, moralmente, religiosamente censurável ou de outra forma censurável, ou invasivo dos direitos de outrem, incluindo, mas não se limitando aos direitos de celebridade, privacidade e propriedade intelectual;
3.1.2. fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade ou declarar falsamente ou de outra forma deturpar a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
3.1.3. carregar, descarregar, publicar, enviar por correio eletrónico, mensagem ou transmitir de outra forma qualquer Conteúdo que possa violar ou infringir qualquer patente, marca registada, segredo comercial, direitos de autor ou outro direito intelectual ou de propriedade de qualquer parte. Como orientação, só pode contribuir com trabalho original que tenha sido criado por si a partir de elementos originais. Isto significa que não pode utilizar imagens de celebridades ou produtos de empresas, nem imagens, texto ou desenhos que tenha copiado do Sítio, de outro sítio Web ou de um motor de busca sem autorização escrita do proprietário. Não pode criar uma "nova" imagem utilizando elementos de imagens criadas por outras pessoas. O utilizador não pode contribuir com uma citação ou um slogan que seja substancialmente igual a algo já escrito por outra pessoa. Ao carregar qualquer Conteúdo, o utilizador declara e garante que tem o direito legal de reproduzir e distribuir esse Conteúdo no Sítio e que o Conteúdo está em conformidade com todas as leis, regulamentos e portarias federais, estatais e locais aplicáveis;
3.1.4. carregar, transferir, publicar, enviar por correio eletrónico, mensagem ou transmitir de outra forma qualquer Conteúdo que possa constituir ou encorajar uma ofensa criminal, atividade ilegal, violar os direitos de qualquer parte, ou que possa de outra forma criar responsabilidade ou violar qualquer lei local, estatal, nacional ou internacional;
3.1.5. utilizar o Site para prejudicar menores de qualquer forma, incluindo, mas não se limitando a, carregar Conteúdo que possa violar leis de pornografia infantil, leis de exploração sexual infantil e leis que proíbam a representação de menores envolvidos em conduta sexual;
3.1.6. carregar Conteúdos que possam ser vistos como apologistas ou encorajadores de práticas pouco seguras que possam resultar em danos físicos, mentais ou morais para as crianças;
3.1.7. carregar, transferir, publicar, enviar por correio eletrónico, mensagem ou de outra forma transmitir qualquer publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, correio não solicitado, spam, cartas em cadeia ou qualquer outra forma de solicitação;
3.1.8. carregar, transferir, publicar, enviar por correio eletrónico, mensagem ou transmitir de outra forma qualquer material que contenha vírus de software ou qualquer outro código informático, ficheiros ou programas concebidos para interromper, destruir, facilitar o acesso não autorizado ou limitar a funcionalidade de qualquer software ou hardware de computador ou equipamento de telecomunicações;
3.1.9. remover, alterar, ocultar ou degradar de outra forma marcas de água ou medidas de segurança semelhantes que apareçam em imagens copiadas do Sítio ou a ele ligadas;
3.1.10. carregar, descarregar, publicar, enviar por correio eletrónico, mensagem ou transmitir de outra forma informações falsas ou enganosas;
3.1.11. perturbar ou interferir com a segurança do Site, ou abusar do mesmo, ou de quaisquer serviços, recursos do sistema, contas, servidores ou redes ligados ou acessíveis através do Site ou de sites afiliados ou ligados;
3.1.12. aceder, adulterar ou utilizar áreas não públicas do Site. As pessoas não autorizadas que tentem aceder a estas áreas do Sítio podem ser sujeitas a ação judicial;
3.1.13. perturbar ou interferir com o usufruto de quaisquer outros Utilizadores do Sítio ou de sítios Web afiliados ou ligados;
3.1.14. incorporar, copiar, replicar, descompilar, fazer engenharia reversa, tentar derivar o código-fonte, espelhar, encaminhar para, modificar ou de outra forma replicar ou criar trabalhos derivados de qualquer parte dos sites ou aplicativos da Zazzle, exceto quando permitido por escrito pela Zazzle;
3.1.15. incorporar imagens, rostos, semelhanças ou nomes de qualquer celebridade, figura pública ou indivíduo que não queira que o seu nome, semelhança ou imagem sejam utilizados, de qualquer forma que viole o direito de privacidade ou publicidade de uma pessoa;
3.1.16. utilizar um dispositivo ou processo manual ou automático para recuperar, indexar, "minar dados" ou, de qualquer forma, reproduzir ou contornar a estrutura de navegação ou a apresentação do Sítio, incluindo, entre outros, fins de IA, aprendizagem automática e ciência de dados;
3.1.17. aceder ao Sítio para efeitos de avaliação comparativa do desempenho;
3.1.18. transferir a sua Conta Zazzle para terceiros sem o consentimento por escrito da Zazzle;
3.1.19. copiar, alugar, arrendar, vender, modificar ou distribuir, oferecer em um bureau de serviços ou de outra forma disponibilizar a terceiros, exceto quando permitido de outra forma pela Zazzle neste documento ou no Site, qualquer (i) Conteúdo, (ii) serviços ou ferramentas ou (iii) direitos autorais e marcas comerciais da Zazzle, a partir do Site;
3.1.20. carregar e/ou explorar qualquer Conteúdo de outro Utilizador (incluindo Conteúdo Colaborativo, conforme aplicável), no Sítio ou noutro local, para utilização por outros; ou
3.1.21. recolher ou de outra forma recolher informações sobre os Utilizadores, incluindo nomes e endereços de correio eletrónico, sem o seu consentimento.
3.2. Ao utilizar o Sítioo utilizador reconhece e aceita que:
3.2.1. O utilizador é responsável pela criação e compilação do seu Conteúdo, e nem a Zazzle nem qualquer outra parte envolvida na produção e/ou distribuição de qualquer Produto que incorpore esse Conteúdo assume essa responsabilidade. A produção e/ou distribuição pela Zazzle de qualquer Produto que represente o seu Conteúdo não indica que a Zazzle aprova o Conteúdo, que o Conteúdo obedece a toda e qualquer legislação aplicável ou que o utilizador está isento de qualquer responsabilidade ou dano resultante da utilização do Conteúdo.
3.2.2. A Zazzle pode conservar ou armazenar o seu Conteúdo e pode também divulgar o Conteúdo se tal lhe for exigido por lei ou se, de boa fé, acreditar que essa conservação, armazenamento ou divulgação é razoavelmente necessária e conforme estabelecido no nosso Aviso de Proteção da Privacidade. O utilizador compreende e reconhece que o processamento técnico e o funcionamento do Site, incluindo o seu Conteúdo, podem implicar (i) transmissões através de várias redes; (ii) alterações para cumprir e adaptar-se aos requisitos técnicos das redes ou dispositivos de ligação; (iii) correcções para melhorar a funcionalidade do Site; (iv) partilha de informações com terceiros, conforme descrito mais pormenorizadamente no Aviso de Proteção da Privacidade, e (v) atrasos na remoção completa do Conteúdo (incluindo Produtos Públicos) que o utilizador tenha eliminado ou ocultado da sua Conta do Site.
3.2.3. O utilizador é responsável pelas acções e comunicações efectuadas através da sua Conta. A Zazzle não assume qualquer responsabilidade por qualquer Conteúdo carregado ou de outra forma transmitido por ou para o utilizador ou por ou para terceiros, ou por quaisquer erros, difamação, calúnia, injúria, omissões, falsidades, infração, obscenidade, pornografia ou profanação que o utilizador ou terceiros possam encontrar. O utilizador concorda em renunciar a quaisquer reclamações contra a Zazzle e as suas afiliadas, contratantes, agentes e funcionários por perdas, danos e lesões que se baseiem ou estejam relacionados com as suas comunicações ou com o seu Conteúdo no Site. Você concorda em indenizar a Zazzle e suas afiliadas por todas as reivindicações e despesas, inclusive honorários advocatícios razoáveis, que se baseiem ou decorram da violação por você de qualquer uma das cláusulas deste Contrato, exceto no que diz respeito à negligência da própria Zazzle.
3.2.4. A utilização deste Sítio e de quaisquer Produtos encomendados, quer para compra quer para transferência ("Encomenda(s)") neste Sítio deve (i) estar em conformidade com todas as leis, estatutos, regulamentos e portarias federais, estatais e locais aplicáveis nos Estados Unidos e (ii) não prejudicar ou violar os direitos de qualquer pessoa ou entidade.
3.2.5. O utilizador é responsável pela sua utilização das funcionalidades que lhe permitem enviar mensagens de texto ou de correio eletrónico a outras pessoas através do Sítio ("Funcionalidades de Mensagens"). Ao optar por utilizar as Funcionalidades de Mensagens e ao fornecer números de telefone ou e-mails, o utilizador declara e garante que tem consentimento expresso prévio, permissão ou convite para comunicar com esses números de telefone através de mensagens de texto ou para enviar e-mails, conforme aplicável. O utilizador declara e garante ainda que tomou todas as medidas necessárias para cumprir a legislação nacional, supranacional, federal e estadual aplicável antes de utilizar qualquer um dos Recursos de mensagens. Você concorda em isentar a Zazzle de responsabilidade pelo seu uso dos Recursos de Mensagens, e a Zazzle não será responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado do seu não cumprimento desta Seção 3.2.5. O uso dos Recursos de Mensagens pelo usuário pode envolver a transmissão através de uma rede sem fio ou similar, e se o usuário optar por utilizar esses recursos do Site, poderão ser aplicadas taxas de dados padrão.
3.2.6. Quando um Utilizador clica no botão "Descarregar" no Site para descarregar Conteúdo utilizando Produtos Públicos que o proprietário do Conteúdo optou por publicar para descarregar, são concedidas ao Utilizador as seguintes licenças para utilizar o Conteúdo (coletivamente, "Licença de Descarregamento"):
3.2.6.1. Em publicações nas redes sociais, páginas de perfil ou imagens de perfil;
3.2.6.2. Em comunicações digitais sociais/comunitárias, incluindo, mas não se limitando a, convites, "save the dates" e anúncios;
3.2.6.3. Em publicidade digital, projectos editoriais e/ou promocionais, apresentações (incluindo apresentações de filmes e vídeos), catálogos, cartazes, sinalética, embalagens e brochuras;
3.2.6.4. Em projectos digitais para a escola ou universidade;
3.2.6.5. Como fundo decorativo num computador pessoal, tablet ou dispositivo móvel;
3.2.6.6. Em publicações digitais, incluindo páginas Web, blogues e livros electrónicos; e
3.2.6.7. Impressões digitais, cartazes e outras reproduções para fins pessoais ou promocionais.
3.2.6.8. As Utilizações especificadas nas Secções 3.2.6.1 a 3.2.6.7 podem ser impressas: (i) em Produtos físicos através do Sítio, de acordo com o presente Contrato, ou impressas pelos Utilizadores utilizando dispositivos de saída pessoais (por exemplo, impressoras), sem mais restrições; ou (ii) em versões físicas utilizando impressoras comerciais sujeitas à Secção 3.2.6.9 do presente documento.
3.2.6.9. Esta Licença de Descarregamento não inclui o direito de exibir o Conteúdo para descarregamento ou de exportar, revender, licenciar ou de outra forma distribuir com fins lucrativos esse Conteúdo, incluindo, entre outros, através do Site ou de outros serviços online ou offline concorrentes, e o utilizador concorda, pelo presente, em não utilizar o Conteúdo de qualquer forma que concorra com o negócio da Zazzle.
3.2.7. Versão de Pré-lançamento ou Beta. Poderemos designar o Site ou uma funcionalidade do Site como uma versão de pré-lançamento ou beta ("Versão Beta"). Uma Versão Beta não representa o Site ou funcionalidade final e pode conter erros que podem causar falhas no sistema ou outras falhas e perda de dados. Poderemos optar por não lançar uma versão comercial da Versão Beta. O utilizador deve cessar imediatamente a utilização da Versão Beta e destruir todas as cópias da Versão Beta, se tal lhe for solicitado. Em troca da sua utilização de uma Versão Beta, o utilizador concorda que a Zazzle pode recolher dados, incluindo dados de colisão, relativos à sua utilização da Versão Beta e analisar o seu Conteúdo, incluindo a análise humana, para melhorar o nosso Site e personalizar a sua experiência, independentemente de o utilizador ter optado por não permitir a recolha de dados para Versões não Beta. Se o utilizador não desejar que a sua utilização seja monitorizada ou que o seu Conteúdo seja analisado, deverá interromper a utilização da Versão Beta. Qualquer acordo separado que celebrarmos com o utilizador relativamente à Versão Beta substituirá estas disposições
3.2.8. A Zazzle não endossa qualquer Conteúdo enviado ao Site por qualquer Usuário ou outro licenciante, nem qualquer opinião, recomendação ou conselho nele expresso, e a Zazzle se isenta expressamente de toda e qualquer responsabilidade relacionada ao Conteúdo. Sem limitar o disposto acima, a Zazzle e seus representantes terão o direito de remover, sem aviso prévio e a critério exclusivo da Zazzle, qualquer Conteúdo que eles acreditem que possa violar o Contrato, que esteja sujeito a reclamações ou que seja de outra forma questionável para a Zazzle. O utilizador concorda que deve avaliar e assumir todos os riscos associados à utilização de qualquer Conteúdo, incluindo qualquer confiança na exatidão, integridade ou utilidade do referido Conteúdo.
3.2.9. O utilizador não utilizará qualquer Produto distribuído e/ou encomendado a partir do Site de uma forma que possa prejudicar a reputação pública da Zazzle ou dos seus funcionários, membros do conselho de administração, acionistas, licenciantes ou parceiros. Além disso, o utilizador reconhece que, se optar por apresentar qualquer Produto encomendado à Zazzle num ambiente público, incluindo na Internet, de uma forma que deprecie a Zazzle, os membros do conselho de administração, os funcionários, os acionistas, os licenciantes ou os parceiros da Zazzle, a Zazzle reserva-se o direito de exigir a devolução imediata do Produto e de recorrer a todos os recursos e soluções disponíveis ao abrigo da lei.
3.2.10. O Site pode fornecer, ou terceiros podem fornecer, ligações a outros websites ou recursos. Uma vez que a Zazzle não tem qualquer controlo sobre esses sites e recursos, o utilizador reconhece e concorda que a Zazzle não é responsável pela disponibilidade desses sites ou recursos, e não endossa nem é responsável por qualquer conteúdo, publicidade, produtos ou outros materiais existentes ou disponíveis nesses sites ou recursos ou pelas políticas desses sites e recursos. A Zazzle não é responsável, direta ou indiretamente, por quaisquer danos ou perdas causados ou alegadamente causados por, ou relacionados com, a utilização ou a confiança em qualquer Conteúdo, bens ou serviços disponíveis em ou através de qualquer desses sites ou recursos.
4. A nossa comunidade:
4.1. A nossa comunidade é a parte mais importante da Zazzle. Todos os Membros fazem parte da nossa comunidade e damos valor a todos. A Zazzle estabeleceu várias formas de os Membros interagirem uns com os outros no Site, incluindo, entre outros, fóruns, mensagens, o nosso blogue e outros canais de redes sociais. Lembre-se de que esses são espaços públicos, portanto, use o bom senso ao compartilhar informações pessoais. O papel da Zazzle é facilitar a discussão aberta e apoiar a nossa comunidade através de uma comunicação construtiva. Temos algumas regras gerais para a conduta da comunidade, e alguns espaços têm regras adicionais:
4.1.1. Tratem-se uns aos outros com respeito. Existe uma pessoa real por detrás de cada nome.
4.1.2. Assediar, insultar, embaraçar ou abusar de outros Membros é inaceitável.
4.1.3. Os espaços comunitários não são o canal adequado para exprimir litígios com os outros.
4.1.4. Transacções específicas e/ou comentários não devem ser discutidos em espaços públicos da comunidade. Em vez disso, contacte a Zazzle em privado se necessitar de ajuda com uma transação.
4.1.5. Não publique publicamente informações privadas de outra pessoa sem o seu consentimento explícito (por exemplo: correio eletrónico, transcrições de mensagens, conversas, cartas, números de telefone, endereços ou nomes completos).
4.2. A violação das políticas da comunidade pode resultar na suspensão ou cessação de determinados privilégios, incluindo a remoção de Conteúdo e a cessação da Conta.
5. Bate-papo: Para facilitar a comunicação entre os membros da nossa comunidade de Utilizadores, a Zazzle oferece funções de mensagens (ou seja, correio eletrónico, mensagens, vídeo e chat) que podem ser utilizadas entre os Utilizadores em determinadas partes do Site, incluindo a nossa nova função de chat ("Chat").
5.1. O Chat pode permitir que os Utilizadores comuniquem através de texto, voz, vídeo e/ou outros meios. Todo o texto e/ou qualquer outro meio de comunicação que introduzir ou carregar no Chat será considerado "Conteúdo", tal como definido na Secção 1.2 do presente documento.
5.2. Todas as regras da comunidade descritas na Secção 4 (Comunidade) aplicam-se à sua conduta no e através do Chat. Para além disso:
5.2.1. O utilizador reconhece que a Zazzle não efectuará uma pré-seleção dos Conteúdos de Chat enviados e que o utilizador poderá ser exposto a Conteúdos que considere ofensivos ou inadequados. O utilizador terá a possibilidade de (i) bloquear qualquer Utilizador de conversar com o utilizador e/ou (ii) denunciar esse Utilizador à Zazzle.
5.2.2. Se a Zazzle decidir, a seu exclusivo critério, que a sua conduta no Bate-papo viola este Contrato do Usuário, a Zazzle poderá tomar medidas para fazer cumprir o Contrato, incluindo, entre outras, a proibição da sua capacidade de utilizar o Bate-papo no Site e/ou a rescisão da sua Conta.
5.3. Os utilizadores têm de ter uma Conta Zazzle válida para poderem participar no Chat, e os Chats serão realizados entre Contas de Utilizadores (ou seja, não entre lojas criadas por Membros no Site com Produtos ("Lojas")). Ao usar o Bate-papo, o nome registrado na sua Conta Zazzle ficará visível para os outros participantes do Bate-papo.
5.4. O utilizador não deve ter qualquer expetativa de privacidade ao utilizar o Bate-papo. Dependendo das configurações de cada Bate-papo, o Conteúdo enviado pode ser visualizado e/ou editado por outros Usuários e pela Zazzle. As sessões de Bate-papo podem ser gravadas e armazenadas pela Zazzle por até noventa (90) dias. O uso do Bate-papo pelo usuário é um consentimento para ser gravado dessa maneira.
6. Colaborar:
6.1. Para facilitar a criação cooperativa de Conteúdos entre Utilizadores no Site, a Zazzle oferece uma função de colaboração que pode ser utilizada entre Utilizadores em determinadas partes do Site ("Colaboração").
6.1.1. A função Colaboração permite aos Utilizadores convidar outros Membros para trabalharem em conjunto na criação de Conteúdos.
6.1.2. Ao utilizar a Colaboração, o nome registado na sua Conta Zazzle será visível para outros Colaboradores (conforme definido abaixo), e as sessões de Colaboração poderão ser gravadas e armazenadas. A utilização da Colaboração pelo utilizador implica o seu consentimento para ser registada desta forma.
6.1.3. Os membros podem utilizar o Chat para ajudar na sua Colaboração.
6.1.4. Qualquer texto e/ou outros meios carregados pelos Membros ("Activos") que participem numa determinada Colaboração (cada um, um "Colaborador") serão considerados "Conteúdo", tal como definido na Secção 1.2 do presente documento.
6.1.5. O conteúdo resultante de uma Colaboração, quer se trate de um produto "final" ou em curso, será considerado "Conteúdo de Colaboração".
6.1.6. Os Colaboradores podem criar Produtos não Públicos (ou seja, para compra pelo Colaborador, não publicados para venda no Site) utilizando o Conteúdo Colaborativo.
6.1.7. Colaborações que utilizam produtos públicos:
6.1.7.1. O Conteúdo Colaborativo não pode ser publicado no Sítio (ou seja, criar "novos" Produtos Públicos) se utilizar Produtos Públicos por: (i) se basear em Conteúdo Primário, ou (ii) integrar Conteúdo Secundário, tal como estes termos são definidos no Contrato de Licença de Criador.
6.1.7.2. OS COLABORADORES NÃO OBTÊM QUAISQUER DIREITOS DE AUTOR SOBRE PRODUTOS PÚBLICOS QUE POSSAM SER UTILIZADOS NUMA COLABORAÇÃO.
6.1.8. Colaborações que utilizam apenas Conteúdo do Utilizador (ou seja, Produtos não Públicos):
6.1.8.1. Os direitos de autor de qualquer Conteúdo Colaborativo que resulte de uma "nova" Colaboração, quer seja um produto "final" ou em curso (coletivamente, "Conteúdo Colaborativo") (i.e, começando a partir de um modelo em branco e não utilizando qualquer Produto(s) Público(s), pode ser propriedade conjunta de todos os Colaboradores ao abrigo do 17 U.S. Code Title 17, mas cada um concorda que O DIREITO DE EXPLORAR OS DIREITOS DE AUTOR DO CONTEÚDO COLABORATIVO NO SITE, COMO UM PRODUTO "PÚBLICO" SERÁ EXCLUSIVO DO INICIADOR DA SESSÃO DE COLABORAÇÃO RELEVANTE ("Iniciador da Colaboração"). CADA COLABORADOR CONCEDE, POR ESTE MEIO, AO INICIADOR DA COLABORAÇÃO UM DIREITO E UMA LICENÇA NÃO EXCLUSIVOS, PERPÉTUOS, MUNDIAIS, SUBLICENCIÁVEIS E TRANSFERÍVEIS PARA UTILIZAR, COPIAR, REPRODUZIR, PREPARAR TRABALHOS DERIVADOS, MODIFICAR, APRESENTAR PUBLICAMENTE, EXECUTAR E DISTRIBUIR ACTIVOS CONTIDOS NO CONTEÚDO DE COLABORAÇÃO NO SÍTIO.
6.1.8.1.1. Ao Iniciador da Colaboração só são concedidos os direitos acima mencionados sobre o Conteúdo Colaborativo, e não separadamente sobre qualquer dos Activos fornecidos por quaisquer outros Colaboradores.
6.1.8.1.2. OS COLABORADORES QUE NÃO FOREM O INICIADOR DA COLABORAÇÃO CONCORDAM, POR MEIO DESTE INSTRUMENTO, QUE NÃO FARÃO O UPLOAD DO CONTEÚDO COLABORATIVO PARA O SITE COMO UM PRODUTO PÚBLICO, E QUE ISSO PODE SER MOTIVO PARA QUE A ZAZZLE, A SEU EXCLUSIVO CRITÉRIO, EXCLUA TAL PRODUTO E/OU TOME OUTRAS MEDIDAS, INCLUSIVE A EXCLUSÃO DA CONTA ZAZZLE DE TAL COLABORADOR.
7. Redes sociais
7.1. A Zazzle pode procurar promover sua comunidade e o Site apresentando seu Conteúdo - em Produtos, vídeos, fotos ou similares - em várias plataformas de mídia social. Além dos direitos que você concede à Zazzle neste Contrato de Usuário e no Contrato de Licença de Criador, você concorda que o uso de qualquer variação da(s) hashtag(s) #MakeZamazing, #ZazzleShowandTell e/ou #ZazzleMade na(s) sua(s) postagem(ões) em mídias sociais concede à Zazzle o direito e a licença para usar essa postagem em mídias sociais e seu conteúdo em qualquer um dos canais de mídias sociais da Zazzle, no Site e em canais afiliados.
7.2. O utilizador compreende e concorda que a utilização de qualquer variação das hashtags #MakeZamazing, #ZazzleShowandTell e/ou #ZazzleMade significa que qualquer imagem associada, texto que a acompanha, identificador de redes sociais, nome, semelhança, imagem, questões, comentários, sugestões, ideias ou outras informações (coletivamente, "Meios de Comunicação Marcados") serão tratados como não proprietários e não confidenciais. Em troca de uma consideração boa e valiosa, cujo recebimento e suficiência o utilizador reconhece pelo presente, ao carregar, publicar, enviar por correio eletrónico ou de outra forma marcar os Meios de Comunicação Marcados para serem utilizados pela Zazzle, pelas suas contas de redes sociais e/ou pelo Site, o utilizador concede, e declara e garante que tem o direito de conceder, à Zazzle uma licença irrevogável, perpétua, não exclusiva, isenta de royalties e mundial para utilizar, transmitir, copiar, executar, exibir, reproduzir, editar, distribuir, copiar, alterar, modificar e utilizar os Meios de Comunicação Marcados, distribuir, copiar, alterar, modificar, adicionar, subtrair e explorar de qualquer outra forma os Meios de Comunicação Identificados, ou qualquer parte deles, de qualquer maneira (incluindo, entre outros, para fins promocionais e publicitários) e em qualquer mídia atualmente conhecida ou futuramente criada, e para preparar trabalhos derivados ou incorporar em outros trabalhos os referidos Meios de Comunicação Identificados, bem como para conceder e autorizar sublicenças dos itens acima sem qualquer compensação ao usuário ou a terceiros. Para fins de esclarecimento, esta licença não permite que a Zazzle use a sua Mídia Marcada para criar um Produto Público.
7.3. O utilizador também reconhece que os seus suportes com marcação não serão devolvidos e que a Zazzle pode utilizar os seus suportes com marcação, bem como quaisquer ideias, conceitos ou know-how neles contidos ou deles derivados, para qualquer fim, incluindo fins publicitários, promocionais, de marketing, de publicidade, comerciais ou de negócios, sem atribuição e sem necessidade de qualquer autorização, pagamento ou outra forma de retribuição ao utilizador ou a qualquer outra pessoa ou entidade.
7.4. Ao marcar os Meios de Comunicação Marcados para serem utilizados pela Zazzle, o utilizador garante e declara que (i) tem dezoito (18) anos de idade ou mais; (ii) cada pessoa nos Meios de Comunicação Marcados deu a sua permissão e consentimento por escrito para ser incluída nos Meios de Comunicação Marcados e exibida publicamente no Site e em quaisquer sites de redes sociais, materiais de marketing e publicidade da Zazzle e que o utilizador fornecerá essas permissões e consentimentos prontamente à Zazzle, mediante solicitação; e (iii) você concorda em indenizar a Zazzle e suas afiliadas por todas as reivindicações decorrentes ou relacionadas a quaisquer reivindicações de direitos sobre qualquer Mídia marcada ou quaisquer danos decorrentes de qualquer Mídia marcada.
7.5. Instagram™ , TikTok™ , e outros fóruns de redes sociais semelhantes são marcas comerciais registadas das respectivas empresas e não estão associados à Zazzle. Quaisquer meios de comunicação social marcados através destes ou de outros sítios de redes sociais semelhantes estão sujeitos a todas as regras e regulamentos desses sítios.
8. Promoções: Para além dos termos e condições do presente Contrato, quaisquer concursos, sorteios, inquéritos, jogos ou promoções semelhantes (coletivamente, "Promoções") disponibilizados através do Site podem ser regidos por regras específicas separadas do presente Contrato. Ao participar em qualquer Promoção, o utilizador ficará sujeito a essas regras, que podem variar dos termos e condições do presente Contrato. Pedimos-lhe que reveja as regras específicas aplicáveis a uma determinada Promoção, que estarão ligadas a essa Promoção, e que reveja o nosso Aviso de Privacidade que, para além deste Acordo, rege qualquer informação que submeta em relação a essas actividades. Na medida em que os termos e condições de tais regras entrem em conflito com o presente Acordo, prevalecerão os termos e condições dessa Promoção.
9. Novos programas: A Zazzle pode introduzir programas, funcionalidades e Produtos, para Utilizadores específicos ou para o Site em geral. Na altura do lançamento, a Zazzle publicará os termos e condições aplicáveis. O utilizador concorda que estará sujeito a esses novos termos e condições na medida em que participe nesses novos programas ou utilize esses novos Produtos.
10. Ofertas alargadas: A Zazzle pode oferecer seus Produtos para venda por meio de listas de mercado gerenciadas por contas de propriedade da Zazzle em outros sites (coletivamente, "Ofertas estendidas"). Os royalties das Ofertas Estendidas serão calculados com base no valor recebido pela Zazzle, que pode ser diferente do valor cobrado pelo mercado.
11. Restrições de idade e geográficas:
11.1. O utilizador deve ter pelo menos dezoito (18) anos de idade para utilizar este Sítio. Se tiver menos de dezoito (18) anos de idade, não pode utilizar o Site sem a supervisão direta de um dos pais. Contacte-nos se tiver quaisquer preocupações ou perguntas sobre esta restrição.
11.2. Alguns Produtos Zazzle só podem ser enviados e/ou distribuídos para regiões geográficas/países limitados.
12. Acesso internacional:
12.1. Este Site pode ser acedido a partir de outros países que não os Estados Unidos. Este Site pode conter Produtos ou referências a Produtos que não estão disponíveis fora dos Estados Unidos. Tais referências não implicam que esses Produtos sejam disponibilizados fora dos Estados Unidos. Se o utilizador aceder e utilizar este Sítio fora dos Estados Unidos, é responsável pelo cumprimento das leis e regulamentos locais.
12.2. O utilizador concorda que a Zazzle pode traduzir, com a maior exatidão possível, o texto e as informações que o utilizador fornecer para outras línguas, para utilização nos nossos domínios estrangeiros. Não garantimos a exatidão de tais traduções.
13. Morte ou incapacidade:
13.1. Na eventualidade infeliz de um membro da nossa comunidade de Criadores que seja uma pessoa singular falecer ou ficar permanentemente incapacitado, a Zazzle tomará todas as medidas necessárias para trabalhar com os seus sucessores e cessionários. No entanto, a Zazzle precisará da seguinte documentação dos sucessores, cessionários ou representantes legais do membro da comunidade falecido ou incapacitado para fins de verificação:
13.1.1. Certidão de óbito;
13.1.2. Prova de sucessão; e/ou
13.1.3. Procuração.
13.2. No caso de membros que sejam entidades e se essas entidades deixarem de existir devido a dissolução, liquidação, nomeação de um liquidatário ou falência, exigiremos as seguintes provas documentais:
13.2.1. Nomeação de um liquidatário;
13.2.2. Dissolução;
13.2.3. Processos de falência; e/ou
13.2.4. Processo de encerramento.
13.3. Por favor, informe-nos o mais rapidamente possível se tiver conhecimento da morte, incapacidade, dissolução, liquidação ou falência de um Criador membro da nossa comunidade.
14. Aviso de privacidade: A privacidade do utilizador é muito importante para a Zazzle. Os utilizadores deste Site devem consultar o nosso Aviso sobre Proteção da Privacidade para obterem informações sobre a forma como a Zazzle recolhe e utiliza os dados pessoais. Ao aceitar este Contrato, o utilizador consente expressamente com a divulgação e utilização pela Zazzle dos seus dados pessoais, o que inclui a partilha de dados pela Zazzle, incluindo dados pessoais, com outras partes, conforme descrito no Aviso sobre Proteção da Privacidade.
15. Política de envio de comunicações electrónicas
15.1. Quando o utilizador utiliza o Site ou envia mensagens de correio eletrónico e outras comunicações para nós a partir do seu computador, telemóvel ou qualquer outro dispositivo eletrónico, está a comunicar connosco por via eletrónica. O utilizador consente e concorda em receber eletronicamente todas as comunicações, acordos, documentos, avisos e divulgações (coletivamente, "Comunicações") que a Zazzle possa fornecer em relação à sua conta Zazzle ("Conta") e à sua utilização do Site e dos serviços da Zazzle. As comunicações incluem:
15.1.1. Contratos e Termos de Utilização com os quais o utilizador concordou (por exemplo, o Contrato de Utilizador da Zazzle, o Aviso de Privacidade e o Contrato de Licença de Criador), incluindo actualizações a estes contratos ou Termos de Utilização;
15.1.2. Recibos ou confirmações de transacções;
15.1.3. Historial e extractos de conta;
15.1.4. Declarações de impostos federais e estatais que somos obrigados a disponibilizar ao utilizador; e
15.1.5. Qualquer outra informação sobre a conta ou transação.
15.2. Estas comunicações serão enviadas ao utilizador através de publicação no Site e/ou por correio eletrónico para o endereço de correio eletrónico principal indicado nas definições da sua Conta.
15.3. O utilizador concorda que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que lhe fornecemos eletronicamente satisfazem qualquer requisito legal de que tais comunicações sejam feitas por escrito.
16. Proibição de revenda: Para além do expressamente previsto no presente Contrato, o utilizador concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar para outros fins comerciais qualquer parte do Site, sem o consentimento expresso por escrito da Zazzle.
17. Rescisão
17.1. O utilizador concorda que a Zazzle, a seu exclusivo critério, poderá rescindir este Contrato, no todo ou em parte, incluindo, entre outros, a rescisão da sua palavra-passe, Conta (ou qualquer parte da mesma) ou utilização do Site, e remover e eliminar qualquer Conteúdo com que o utilizador tenha contribuído para o Site, em qualquer altura, por qualquer motivo ou sem motivo. A Zazzle também pode, a seu exclusivo critério e a qualquer momento, interromper o fornecimento do Site, ou de qualquer parte dele, com ou sem aviso prévio. O utilizador concorda que qualquer cessação do seu acesso ao Site ao abrigo de qualquer disposição do presente Contrato pode ser afetada sem aviso prévio, e reconhece e concorda que a Zazzle pode desativar ou eliminar imediatamente a sua conta e todas as informações e ficheiros relacionados na sua conta e/ou impedir qualquer outro acesso a esses ficheiros do Site. Se a Zazzle desativar ou excluir a sua Conta devido à sua violação deste Contrato de qualquer forma, conforme determinado a critério exclusivo da Zazzle, a Zazzle se reserva o direito de reter o pagamento de quaisquer Royalties, Comissões de Referência ou outros valores associados à(s) sua(s) Conta(s) Zazzle. Além disso, o utilizador concorda que a Zazzle não será responsável perante o utilizador ou qualquer terceiro por qualquer cessação do seu acesso ao Site. Caso o utilizador se oponha a quaisquer termos e condições do Contrato ou fique insatisfeito com o Site de qualquer forma, poderá contactaruseragreement@zazzle.com , mas, em última análise, o seu único recurso é interromper imediatamente a utilização do Site e/ou encerrar a sua Conta.
17.2. A cessação do presente acordo não afectará os direitos e obrigações respectivos (incluindo, sem limitação, as obrigações de pagamento) das partes surgidos antes da data de cessação.
PRODUTOS
18. A Zazzle é um mercado onde:
18.1. Os fabricantes de produtos ("Fabricantes") podem oferecer, vender e/ou fornecer os seus Produtos aos Utilizadores deste Sítio.
18.2. Os proprietários de conteúdos ("Criadores") podem disponibilizar os seus Conteúdos e/ou especificações de Produtos para utilização no âmbito da distribuição ou venda de determinados Produtos; e/ou
18.3. Para ajudar o utilizador a distinguir entre os diferentes tipos de transacções disponíveis neste Site, a Zazzle utiliza os seguintes rótulos em cada página de Produto no Site:
18.3.1. "Fabricado pela Zazzle" e "Vendido pela Zazzle": Isto significa que a Zazzle está (i) a vender o Produto ao utilizador e (ii) a fabricá-lo ou a mandar fabricá-lo para o utilizador.
18.3.2. "Fabricado por [Criador]" e "Vendido pela Zazzle": Isto significa que a Zazzle está a vender este Produto, mas o Produto é fabricado por um Criador terceiro.
18.3.3. "Fabricado por [Criador]" e "Vendido por [Criador]": Isto significa que um Criador independente está a fabricar o Produto e a vendê-lo ao utilizador através da plataforma de Criadores da Zazzle. O processo para fazer um pedido é o mesmo dos Produtos vendidos pela Zazzle, mas a Zazzle está apenas facilitando a transação. A Zazzle não tem qualquer controlo sobre a qualidade, segurança, moralidade ou legalidade de qualquer aspeto dos Produtos vendidos ao utilizador por um Criador, sobre a veracidade ou exatidão das listagens ou sobre a capacidade do Criador para vender esse produto. A Zazzle não efectua uma pré-seleção do conteúdo ou das informações fornecidas pelos Criadores para estes Produtos e não pode garantir que um Criador irá efetivamente concluir uma transação. A Zazzle não se envolve na transferência da propriedade legal destes Produtos do Criador para o Utilizador e não pode garantir a verdadeira identidade do Criador. A Zazzle incentiva o utilizador a comunicar diretamente com potenciais parceiros de transação através das ferramentas disponíveis no Site. O utilizador compreende e concorda que a Zazzle é apenas um local para estas transacções e, como tal, o utilizador efectua estas transacções por sua própria conta e risco.
18.3.4. "Concebido por [Criador]": Esta etiqueta informa o utilizador sobre o Criador que publicou o seu Conteúdo para utilização em Produtos no Site. Os Criadores declaram que têm o direito de publicar seu Conteúdo para uso em Produtos, e a Zazzle não faz nenhuma declaração quanto à veracidade de tais declarações.
19. Descrições do produto:
19.1. A Zazzle tenta ser o mais exacta possível para proporcionar uma experiência de Utilizador atractiva. Existem muitos Criadores no Site e a Zazzle não verifica a exatidão das suas descrições de Produtos, que podem incluir títulos de Produtos, descrições, etiquetas, categorias e metadados associados. A Zazzle não garante que as descrições dos Produtos ou outros Conteúdos deste Site sejam exactos, completos, fiáveis, actuais ou isentos de erros. Se um Produto oferecido pela Zazzle não estiver de acordo com a descrição, consulte a Política de Envio e Devolução da Zazzle.
19.2. A Zazzle orgulha-se das suas relações com organizações de beneficência e congratula-se com o facto de a sua plataforma ter provado ser uma ferramenta eficaz de angariação de fundos para muitas organizações. Ocasionalmente, a Zazzle participa em programas específicos concebidos para ajudar as organizações de solidariedade social a angariar fundos para as suas causas. Sempre que a Zazzle anunciar estes esforços de angariação de fundos, o utilizador pode ter a certeza de que a Zazzle assegurará que os fundos serão remetidos para a organização de beneficência, conforme divulgado nos referidos anúncios. Ocasionalmente, os Criadores podem declarar que pretendem doar os seus direitos de autor ou outros montantes a instituições de caridade: A Zazzle não tem condições de verificar tais declarações, portanto, tenha cuidado ao confiar nelas.
20. Correção de erros e inexactidões
20.1. As informações e as listas de Produtos neste Sítio podem conter erros de conceção ou tipográficos ou imprecisões e podem não estar completas ou actualizadas. Por conseguinte, reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar as informações ou o Conteúdo em qualquer altura sem aviso prévio (incluindo depois de o utilizador ter submetido a sua encomenda). Note-se que tais erros, inexactidões ou omissões podem estar relacionados com a conceção, descrição, preço e disponibilidade do Produto. Também nos reservamos o direito de limitar ou restringir quantidades de Produtos (incluindo depois de o utilizador ter submetido a sua encomenda) por qualquer motivo, incluindo, sem limitação, se o Produto violar quaisquer termos do presente Acordo.
20.2. No caso de um Produto estar listado a um preço incorreto ou com informações incorrectas devido a um erro tipográfico ou a um erro na fixação de preços ou nas informações sobre o Produto recebidas dos nossos parceiros, reservamo-nos o direito de recusar ou cancelar quaisquer encomendas feitas para Produtos listados ao preço incorreto. Teremos o direito de recusar ou cancelar tais encomendas, quer a encomenda tenha ou não sido confirmada e a venda tenha sido cobrada ao utilizador. Se a compra já tiver sido cobrada ao utilizador e a sua encomenda for cancelada, a Microsoft emitirá imediatamente um crédito para a conta do cartão de crédito do utilizador ou reembolsará o montante na forma em que a compra foi efectuada pelo utilizador. Se tivermos cobrado um preço excessivo por qualquer produto, reembolsaremos o utilizador pela diferença entre o que lhe foi cobrado e o preço correto do produto em questão.
21. Preços, envio e condições de venda: Os preços dos Produtos estão descritos no Sítio e são incorporados no presente Contrato por referência. Todos os preços estão em dólares americanos. Os preços e os Produtos podem ser alterados a critério da Zazzle. A Zazzle pode oferecer descontos promocionais de tempos em tempos. O usuário deve concordar com os termos da promoção para que o desconto seja concedido, e a Zazzle se reserva o direito de não honrar os códigos promocionais se houver suspeita razoável de abuso. O utilizador concorda em não utilizar mais do que um (1) desconto por artigo, a menos que tal utilização seja expressamente permitida pela Zazzle. A titularidade e o risco de perda de todos os Produtos encomendados pelo utilizador serão transferidos para o utilizador aquando da expedição da Zazzle para a transportadora. As compras estão sujeitas à Política de Envio e Devolução da Zazzle. A Zazzle reserva-se o direito de cancelar qualquer encomenda de qualquer Produto por qualquer motivo, incluindo encomendas que possam violar os direitos de propriedade intelectual de terceiros, e notificará o comprador de que a encomenda foi cancelada.
22. Bordados Zazzle
22.1. Se o utilizador utilizar os Bordados Zazzle, a sua utilização deste Site está igualmente sujeita aos termos e condições estabelecidos na presente Secção.
22.2. Você concorda em seguir as restrições abaixo para comprar itens através da Zazzle Embroidery ou para criar quaisquer Produtos de Bordado Zazzle públicos para venda Site da Zazzle. Se o utilizador pretender que o seu Conteúdo seja bordado num Produto e não carregar o ficheiro de pontos para este Site, a Zazzle calculará o preço para converter o seu Conteúdo num ficheiro de pontos e notificá-lo-á desse preço. Pelas taxas indicadas, o utilizador pode então encomendar o ficheiro de pontos e criar um Produto com o ficheiro de pontos. Se criar um Produto de bordado público para venda no Sítio, o Produto será publicado no Sítio no momento em que o ficheiro de pontos estiver concluído (normalmente dentro de 24-48 horas, mas pode demorar mais tempo). A conversão do seu Conteúdo para um ficheiro de pontos está sujeita a uma taxa única de conversão de ficheiros de pontos, exceto se o utilizador tiver de pagar uma taxa única adicional de conversão de ficheiros de pontos para qualquer redimensionamento do ficheiro de pontos.
CONDIÇÕES DE PAGAMENTO DOS RENDIMENTOS E COMISSÕES DE CONTAS NÃO CONTRIBUTIVAS
23. Condições de pagamento dos ganhos
23.1. Se você participar como Criador ou Embaixador (conforme ambos os termos são definidos no Contrato de Licença de Criador), somente se e quando a Zazzle determinar que a sua Conta e as suas Lojas permaneceram em conformidade com os Termos de Uso (conforme definido na Seção 1.2 deste documento) durante todo o período para o qual o pagamento é feito e até a data em que o pagamento é emitido, a Zazzle pagará Royalties, Comissões de Indicação (conforme definido no Contrato do Programa de Embaixadores) e qualquer outra compensação devida a você (coletivamente, "Ganhos"), sujeito ao seguinte:
23.2. A Zazzle mantém um extrato dos seus Ganhos. O utilizador pode consultar o seu extrato na secção "A minha conta" da sua conta.
23.3. Quando os ganhos são obtidos e pagos: As condições a seguir devem ser atendidas antes que os Ganhos sejam auferidos e pagos pela Zazzle ao usuário ("Ganhos e Pagamentos"):
23.3.1. Limite de pagamento: Os seus ganhos têm de atingir um Limiar de pagamento para o(s) método(s) de pagamento que escolheu na sua página Definições de pagamento (ou seja, cheque ou PayPal).
23.3.1.1. Os "Limiares de pagamento" significam (i) 100 dólares para pagamentos por cheque e (ii) 50 dólares para pagamentos através de PayPal. Os Limiares de Pagamento estão sujeitos a alterações em qualquer altura ou periodicamente, de acordo com o nosso critério exclusivo. O utilizador será notificado de qualquer alteração nos Limiares de Pagamento.
23.3.1.2. O utilizador pode solicitar o pagamento dos seus Ganhos mesmo que não tenha atingido quaisquer Limiares de Pagamento relevantes, sujeito ao pagamento das seguintes comissões de processamento de pagamentos: 5,00 dólares por qualquer cheque inferior a 100 dólares; ou 2,50 dólares por qualquer transação PayPal inferior a 50 dólares (coletivamente, "Comissões de Processamento").
23.3.1.3. A Zazzle, a seu critério, pode alterar os métodos de pagamento disponíveis, e alguns métodos de pagamento podem não estar disponíveis para todos os saldos.
23.3.1.4. A Zazzle está sujeita aos regulamentos e restrições de serviço do PayPal - se o PayPal não prestar serviço ao utilizador ou no país pretendido, o utilizador terá de selecionar outro método de pagamento.
23.3.2. Fornecer todas as informações necessárias: O utilizador deve fornecer à Zazzle todas as informações necessárias para processar o pagamento dos seus Ganhos (por exemplo, informações fiscais relevantes, informações corretas da conta PayPal).
23.3.2.1. Caso o utilizador não nos tenha fornecido estas informações, a Zazzle poderá reter os pagamentos até que o utilizador forneça todas as informações necessárias.
23.3.2.2. Se um cheque enviado para o endereço indicado como endereço do beneficiário na sua Conta for devolvido como não tendo sido entregue, a Zazzle poderá reter outros pagamentos até que o utilizador tenha corrigido ou atualizado o seu endereço.
23.3.3. Ter um saldo de ganhos não negativo: Se os seus Ganhos a pagar se tornarem negativos (incluindo, entre outros, qualquer um dos seguintes motivos), a Zazzle reserva-se o direito de não lhe pagar Ganhos até que (i) os seus Ganhos a pagar aumentem até ao ponto em que se tornem positivos, e (ii) se tornem de outra forma pagáveis nos termos das disposições desta Secção 23:
23.3.3.1. Se algum dos seus Ganhos estiver associado a um Conteúdo que esteja ou seja alegadamente uma infração dos direitos de terceiros ou que viole de qualquer outra forma os Termos de Utilização, a Zazzle poderá tomar qualquer uma das seguintes medidas sem fornecer um aviso ou notificação prévia: (i) deduzir os Ganhos associados da sua Conta; (ii) suspender a sua Conta e o pagamento de quaisquer Ganhos; ou (iii) deduzir todos os Ganhos e encerrar a sua Conta, se determinarmos (a nosso exclusivo critério) que o utilizador é um infrator reincidente (consulte a Secção 27.9 do presente documento e o nosso Contrato de Licença de Criador).
23.3.3.2. Se uma encomenda pela qual o utilizador recebeu Ganhos for cancelada, devolvida ou reembolsada por qualquer motivo, ou se os Produtos que geraram uma Comissão de Recomendação forem devolvidos pelo Utilizador, a Zazzle deduzirá o montante relevante dos seus Ganhos.
23.4. Prazo de pagamento:
23.4.1. Quando os ganhos forem obtidos e pagáveis, o pagamento será efectuado no prazo de quarenta e cinco (45) dias após o final do mês relevante.
23.4.2. A Zazzle pagará os seus Ganhos de acordo com as selecções feitas pelo utilizador na página "Definições de pagamento" em "A minha conta", e a Zazzle disponibiliza as seguintes opções:
23.4.2.1. pagamento assim que os seus Ganhos atingirem os Limites de Pagamento estabelecidos periodicamente pela Zazzle; ou
23.4.2.2. pagamento antes de atingir os limiares de pagamento, sujeito ao pagamento das taxas de processamento; ou
23.4.2.3. ter os seus Ganhos retidos na sua Conta até que o utilizador opte por efetuar o pagamento (depois de atingir o Limite de Pagamento definido pela Zazzle).
23.5. A Zazzle pode aplicar taxas de retenção na fonte a pagamentos internacionais e nacionais que podem ser potencialmente mais elevadas do que as que seriam devidas, se os Criadores não nos fornecerem a documentação relevante, como o(s) formulário(s) W9 ou W8-BEN.
23.6. Os ganhos em moedas diferentes da moeda de pagamento selecionada: (i) serão convertidos para a sua moeda de pagamento e estão sujeitos a taxas de conversão de moeda estrangeira; (ii) podem estar sujeitos a Limiares de pagamento, Taxas de processamento e/ou Taxas de conta não contribuinte que são ligeiramente diferentes do equivalente ao que é aqui detalhado, devido às taxas de conversão de moeda e/ou à moeda de pagamento selecionada.
24. Taxas de contas não contributivas
24.1. O utilizador, a Zazzle e o Site prosperam mais quando todos contribuímos para fornecer o melhor Conteúdo e funcionalidades aos Utilizadores. Consequentemente, a sua Conta será considerada uma "Conta Não Contribuinte" se o utilizador (i) não tiver publicado um Produto Público, ou (ii) não tiver tido uma Venda Referida (conforme definido no Contrato do Programa de Embaixadores) atribuída à sua Conta no período de quinze (15) meses anterior.
24.2. A sua conta pode ser considerada como "contribuinte" novamente em qualquer altura, assim que publicar um Produto Público ou tiver uma Venda Referida atribuída à sua conta.
24.3. As Contas Não Contribuintes estão sujeitas a uma taxa mensal de Conta Não Contribuinte ("Taxa de Conta Não Contribuinte"):
24.3.1. A Zazzle determinará se a sua conta está sujeita à Taxa de Conta de Não Contribuinte à meia-noite PST/PDT do último dia do mês anterior. Por exemplo, se a sua conta for considerada uma conta de não contribuinte a partir de 31 de janeiro, mas for considerada contribuinte novamente a 1 de fevereiro, ser-lhe-á cobrada a taxa de conta de não contribuinte em fevereiro.
24.3.2. Se aplicável, a Comissão de Conta Não Contribuinte aqui especificada será deduzida dos Ganhos e Ganhos a Pagar da sua Conta antes de os Ganhos serem pagos.
24.3.3. Uma vez que uma comissão de conta não contribuinte tenha sido deduzida dos Ganhos e Ganhos a Pagar da sua conta, esta dedução não pode ser revertida ou reembolsada.
24.3.4. As comissões de contas que não contribuem não podem fazer com que os rendimentos obtidos e a pagar de uma conta se tornem negativos, pelo que, no caso de os rendimentos obtidos e a pagar serem insuficientes para cobrir a comissão de conta que não contribui relevante que está a ser avaliada, os rendimentos obtidos e a pagar serão deduzidos até o saldo ser igual a zero.
PROPRIEDADE INTELECTUAL
25. Marcas comerciais e direitos autorais: As marcas comerciais, a imagem comercial e as imagens de produtos da Zazzle não podem ser utilizadas em associação com qualquer produto ou serviço que não pertença à Zazzle, de qualquer forma que possa causar confusão entre os clientes, ou de qualquer forma que deprecie ou desacredite a Zazzle. Todas as outras marcas comerciais que não sejam propriedade da Zazzle e que apareçam neste site são propriedade dos respectivos proprietários, que podem ou não estar afiliados, ligados ou patrocinados pela Zazzle.
26. Direitos de propriedade:
26.1. O utilizador reconhece e concorda que qualquer Conteúdo, incluindo, entre outros, texto, dados, fotografias, vídeos, gráficos ou outro material contido ou distribuído no ou através do Site, pela Zazzle, pelos seus anunciantes ou por outros terceiros, está protegido por marcas comerciais, marcas de serviço, patentes, direitos de autor ou outros direitos e leis de propriedade. O utilizador não pode utilizar, distribuir ou publicar no Site qualquer Conteúdo recebido através do Site sem a autorização da Zazzle ou do proprietário do Conteúdo. O utilizador concorda em não publicar, reproduzir, copiar, no todo ou em parte, nem carregar, transferir, publicar, enviar por correio eletrónico, vender ou distribuir de qualquer outra forma o Conteúdo disponível através do Site: (i) em violação das leis de direitos de autor e outras leis de propriedade intelectual aplicáveis; e (ii) exceto conforme explicitamente permitido pelo Site.
26.2. O utilizador mantém todos os direitos de propriedade sobre o seu Conteúdo enviado para o Sítio
26.2.1. No entanto, ao enviar o Conteúdo para a Zazzle, (i) o utilizador concede à Zazzle um direito e uma licença não exclusivos, mundiais, isentos de royalties, sublicenciáveis (através de várias camadas) e transferíveis para utilizar, copiar, reproduzir, preparar trabalhos derivados, modificar, apresentar publicamente executar e distribuir o seu Conteúdo em conexão com o Site e com os negócios da Zazzle (e de qualquer um de seus sucessores), incluindo, entre outros, a promoção e redistribuição de parte ou da totalidade do Site (e de obras derivadas que possamos criar) em qualquer mídia atualmente conhecida ou desenvolvida no futuro; e (ii) o utilizador concede a outros Utilizadores os direitos de licença detalhados noutro local deste documento (e.g., para Conteúdo Colaborativo, de acordo com a Secção 6).
26.2.2. O utilizador compreende e concorda que os Clientes que compram Produtos digitais que apresentam o seu Conteúdo podem continuar a utilizar esse Conteúdo e modificá-lo no Site, de acordo com a Licença de Transferência concedida no momento da compra, conforme especificado na Secção 3.2.5 do presente documento.
26.2.3. O utilizador compreende e concorda que: (i) o utilizador pode apagar ou ocultar o seu Conteúdo do Site, mas que, devido ao armazenamento em cache e a outras limitações operacionais, este procedimento não é imediato; (ii) os nossos sistemas removerão esse Conteúdo do Site durante as operações regularmente programadas; e (iii) a Zazzle e os seus Utilizadores poderão continuar a exercer as licenças aqui concedidas durante este período.
26.3. O utilizador reconhece e concorda que o Site e qualquer software que lhe seja fornecido ou utilizado em ligação com o Site, incluindo, por exemplo e sem limitação, qualquer API ou outros scripts ("Software") contém informações proprietárias e confidenciais que estão protegidas pela propriedade intelectual aplicável e outras leis.
26.4. Sujeito à conformidade do utilizador com os termos e condições do presente Contrato e com quaisquer termos adicionais previstos num contrato aplicável em separado, a Zazzle concede ao utilizador uma licença não exclusiva, não transferível e não sublicenciável para utilizar o Software apenas na medida do necessário para utilizar este Site e desde que o utilizador concorde em não modificar, alugar, arrendar, emprestar, vender, distribuir ou criar trabalhos derivados com base no Site ou no Software, no todo ou em parte.
26.5. A Zazzle concede a você uma licença não exclusiva, revogável e limitada para usar o Conteúdo e as ferramentas, imagens e fotografias de Produtos da Zazzle para fins de promoção do Site, desde que você forneça a atribuição apropriada e um link para o site da Zazzle. Reservamo-nos o direito de rescindir esta licença a qualquer momento.
26.6. Os direitos de propriedade intelectual relativos ao conteúdo de quaisquer notas, mensagens, mensagens electrónicas, publicações, cartas, ideias, sugestões, conceitos ou outros materiais escritos que o utilizador envie ou comunique à Zazzle (excluindo o Conteúdo enviado pelo utilizador) serão automaticamente considerados como atribuídos, concedidos e transferidos pelo utilizador para a Zazzle aquando do seu envio ou comunicação à Zazzle, e o utilizador cede todos os direitos sobre os mesmos à Zazzle e concorda que os mesmos se tornarão automaticamente propriedade da Zazzle e que a Zazzle poderá utilizar, explorar, copiar, publicar, implementar, transferir e, de qualquer outra forma, lidar com os referidos materiais e com todos os direitos de propriedade intelectual neles contidos, de qualquer forma e para qualquer finalidade que a Zazzle entenda, para sempre.
27. Política de propriedade intelectual: A Zazzle respeita os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Pedimos aos nossos Utilizadores que façam o mesmo. A Zazzle pode encerrar as contas de Utilizadores que infrinjam, ou possam infringir, os direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros. Se o utilizador acreditar que o seu Conteúdo foi copiado de uma forma que constitua uma infração de direitos de autor e/ou de marcas comerciais, deverá notificar o Agente de Direitos de Autor da Zazzle e fornecer as seguintes informações ("Notificação"):
27.1. uma assinatura eletrónica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do titular dos direitos de autor/marca registada;
27.2. uma descrição do trabalho protegido por direitos de autor e/ou da marca registada que se alega ter sido violada;
27.3. uma descrição do local onde o Conteúdo alegadamente infrator está localizado no nosso Site;
27.4. o seu endereço, número de telefone e endereço de correio eletrónico;
27.5. uma declaração do utilizador de que acredita de boa fé que a utilização em causa não está autorizada pelo proprietário dos direitos de autor/marca registada, pelo seu agente ou pela lei;
27.6. uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima referidas no seu aviso são exactas e que está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos de autor/marca registada em causa.
27.7. Tenha em atenção que este procedimento se destina exclusivamente a notificar a Zazzle de que a sua marca registada ou material protegido por direitos de autor foi violado.
27.8. O Agente de Direitos de Autor da Zazzle pode ser contactado em:copyright@zazzle.com ou por telefone: 800-980-9890.
27.9. É política da Zazzle (i) responder prontamente a notificações válidas e em conformidade com a DMCA de alegadas infracções de direitos de autor, removendo ou desactivando o acesso a qualquer material do nosso Site ou serviço que se alegue estar a infringir ou a ser objeto de atividade de infração e, (ii) em circunstâncias adequadas, encerrar as contas de pessoas que suspeitemos estarem a infringir repetida ou manifestamente direitos de autor ("infrator(es) reincidente(s)").
28. Críticas, comentários e envios
28.1. Salvo disposição em contrário no presente Contrato (consulte a Secção 26.2: "O utilizador mantém todos os direitos de propriedade sobre o seu Conteúdo enviado para o Site.") ou no Site, tudo o que submeter ou publicar no Site e/ou nos fornecer, incluindo, sem limitação, fotografias, vídeos, ideias, know-how, técnicas, questões, críticas, comentários e sugestões (coletivamente, "Submissões") é e será tratado como não confidencial e não proprietário, e nós teremos o direito livre de royalties, e transferíveis para utilizar, copiar, distribuir, apresentar, publicar, executar, vender, alugar, transmitir, adaptar, criar trabalhos derivados de tais Envios por quaisquer meios e sob qualquer forma, e para traduzir, modificar, efetuar engenharia inversa, desmontar ou descompilar tais Envios. Todos os Envios tornar-se-ão automaticamente nossa propriedade única e exclusiva e não serão devolvidos ao utilizador.
28.2. Para além dos direitos aplicáveis a qualquer Envio, quando o utilizador publica comentários ou críticas no Site, também nos concede o direito de utilizar o nome que submete com qualquer crítica, Comentário ou outro Conteúdo, se existir, em ligação com essa crítica, comentário ou outro conteúdo. O utilizador declara e garante que detém ou controla todos os direitos sobre as avaliações, comentários e outros Conteúdos que publica neste Site e que a utilização das suas avaliações, comentários ou outros Conteúdos por nós não infringe nem viola os direitos de terceiros. O utilizador não utilizará um endereço de correio eletrónico falso, não fingirá ser outra pessoa que não o próprio ou não nos induzirá em erro, a nós ou a terceiros, quanto à origem de quaisquer Envios ou Conteúdos. Podemos, mas não somos obrigados a, remover ou editar quaisquer Envios (incluindo comentários ou críticas) por qualquer motivo.
29. GARANTIA: O UTILIZADOR REPRESENTA E GARANTE QUE: (i) É O PROPRIETÁRIO, CO-PROPRIETÁRIO E/OU LICENCIADO VÁLIDO DO CONTEÚDO QUE SUBMETE; (ii) O CONTEÚDO NÃO INFRINGE OS DIREITOS DE PROPRIEDADE, DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL (por exemplo, (iii) NÃO EXISTEM DISPUTAS EM CONEXÃO COM OS DIREITOS DE PROPRIEDADE, DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL OU OUTROS DIREITOS SOBRE O CONTEÚDO OU QUALQUER PARTE DO CONTEÚDO; (iv) O PRESENTE ACORDO FOI EXECUTADO E ENTREGUE DEVIDAMENTE PELO UTILIZADOR E CONSTITUI A SUA OBRIGAÇÃO LEGAL, VÁLIDA E VINCULANTE, EXIGÍVEL CONTRA O UTILIZADOR DE ACORDO COM OS SEUS TERMOS. O UTILIZADOR DECLARA E GARANTE QUE A EXECUÇÃO, ENTREGA E CUMPRIMENTO DO PRESENTE ACORDO POR PARTE DO UTILIZADOR ESTÃO DENTRO DA SUA CAPACIDADE E PODER LEGAIS; FORAM DEVIDAMENTE AUTORIZADOS POR TODAS AS ACÇÕES NECESSÁRIAS DA SUA PARTE; NÃO REQUEREM A APROVAÇÃO OU CONSENTIMENTO DE OUTRAS PESSOAS; E NÃO VIOLAM NEM CONSTITUEM UM INCUMPRIMENTO AO ABRIGO DA (I) DISPOSIÇÃO DE QUALQUER LEI, REGRA, REGULAMENTO, ORDEM, SENTENÇA OU DECRETO A QUE O UTILIZADOR ESTEJA SUJEITO OU QUE O VINCULE, OU (II) DOS TERMOS DE QUALQUER OUTRO ACORDO, DOCUMENTO OU INSTRUMENTO APLICÁVEL AO UTILIZADOR OU QUE O VINCULE.
30. Indenização: O utilizador concorda em defender, indemnizar e isentar a Zazzle e os responsáveis, diretores, funcionários, agentes e licenciantes da Zazzle de todos os julgamentos, prémios, perdas, responsabilidades, custos e despesas, incluindo, entre outros, honorários razoáveis de advogados, honorários de testemunhas especializadas e custos de litígio decorrentes de ou baseados em (a) Conteúdos que o utilizador submeta, (a) Conteúdo que o utilizador submete, publica ou transmite através do Site, (b) a utilização do Site por parte do utilizador, (c) a ligação do utilizador ao Site, (d) a violação por parte do utilizador dos presentes Termos de Utilização ou (e) a violação por parte do utilizador de quaisquer direitos de terceiros, exceto no que diz respeito a julgamentos, sentenças, perdas, responsabilidades, custos e despesas resultantes de negligência da própria Zazzle.
JURÍDICO:
31. EXONERAÇÃO DE GARANTIAS:
31.1. ESTE SITE E AS INFORMAÇÕES, SERVIÇOS, PRODUTOS, CONTEÚDO, PROGRAMAS E MATERIAIS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DELE SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS", SUJEITOS A QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS FORNECIDAS. SE A ZAZZLE FORNECER UMA GARANTIA EXPRESSA LIMITADA PARA UM PRODUTO COM DURAÇÃO INFERIOR A QUATRO (4) ANOS, ENTÃO A DURAÇÃO DE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS APLICÁVEIS ESTARÁ LIMITADA À DURAÇÃO DA GARANTIA EXPRESSA LIMITADA. SE A ZAZZLE NÃO FORNECER UMA GARANTIA EXPRESSA, ENTÃO, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A ZAZZLE E SUAS AFILIADAS SE ISENTAM EXPRESSAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, QUAISQUER GARANTIAS DE TÍTULO OU GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO. A ZAZZLE NÃO OFERECE QUALQUER GARANTIA DE QUE (A) O SITE OU O SEU CONTEÚDO SATISFAÇA OS REQUISITOS DO UTILIZADOR, OU (B) O SITE OU O SERVIÇO SEJA ININTERRUPTO, ATEMPADO, SEGURO OU ISENTO DE ERROS, OU (C) A QUALIDADE DE QUAISQUER PRODUTOS, SERVIÇOS, INFORMAÇÕES OU OUTROS MATERIAIS ADQUIRIDOS OU OBTIDOS PELO UTILIZADOR ATRAVÉS DO SITE SATISFAÇA AS SUAS EXPECTATIVAS, OU (D) NÃO HAVERÁ ACESSO NÃO AUTORIZADO OU UTILIZAÇÃO DOS NOSSOS SERVIDORES SEGUROS E/OU TODA E QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL E/OU INFORMAÇÃO FINANCEIRA AÍ ARMAZENADA, OU (E) QUAISQUER BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TRÓIA OU SIMILARES QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU ATRAVÉS DOS NOSSOS SERVIÇOS POR TERCEIROS.
31.2. O UTILIZADOR CONCORDA QUE A ZAZZLE NÃO TERÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS SOFRIDOS PELO UTILIZADOR RELACIONADOS COM O SITE OU COM QUALQUER CONTEÚDO NELE CONTIDO. O UTILIZADOR CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A UTILIZAÇÃO DESTE SITE, INCLUINDO TODOS OS CONTEÚDOS, DADOS OU SOFTWARE DISTRIBUÍDOS, TRANSFERIDOS OU ACEDIDOS A PARTIR DE OU ATRAVÉS DESTE SITE, É FEITA POR SUA CONTA E RISCO. O UTILIZADOR COMPREENDE E CONCORDA QUE SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS CAUSADOS À SUA ACTIVIDADE OU AO SEU SISTEMA INFORMÁTICO OU PELA PERDA DE DADOS QUE RESULTEM DA TRANSFERÊNCIA DE TAIS CONTEÚDOS, DADOS E/OU SOFTWARE. O UTILIZADOR RECONHECE QUE A ZAZZLE LHE FORNECE AS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS "TAL COMO ESTÃO" PARA ELIMINAR OU OCULTAR CONTEÚDO PRIMÁRIO E DETERMINADOS TIPOS DE CONTEÚDO SECUNDÁRIO, MAS CONTINUA A SER DA SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE ELIMINAR OU OCULTAR O SEU CONTEÚDO PRIMÁRIO E O CONTEÚDO SECUNDÁRIO APLICÁVEL, E A ZAZZLE NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS RELACIONADOS COM O FORNECIMENTO DAS REFERIDAS FERRAMENTAS OU COM A ASSISTÊNCIA DO SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE RELATIVAMENTE À UTILIZAÇÃO DAS MESMAS.
31.3. O UTILIZADOR RECONHECE QUE A ZAZZLE NÃO CONTROLA NEM SUBSCREVE DE FORMA ALGUMA QUAISQUER INFORMAÇÕES, PRODUTOS OU SERVIÇOS OFERECIDOS POR TERCEIROS NO SITE OU ATRAVÉS DO SITE . SALVO ACORDO EM CONTRÁRIO POR ESCRITO, A ZAZZLE E AS SUAS AFILIADAS NÃO ASSUMEM QUALQUER RESPONSABILIDADE E NÃO DÃO QUALQUER GARANTIA OU DECLARAÇÃO QUANTO À EXACTIDÃO, ACTUALIDADE, INTEGRIDADE, FIABILIDADE OU UTILIDADE DOS CONTEÚDOS OU PRODUTOS DISTRIBUÍDOS OU DISPONIBILIZADOS POR TERCEIROS ATRAVÉS DESTE SITE. O UTILIZADOR RECONHECE QUE A ZAZZLE NÃO OFERECE QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO DE QUE A CONFIDENCIALIDADE DAS INFORMAÇÕES TRANSMITIDAS ATRAVÉS DESTE SITE SERÁ MANTIDA. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU ESCRITO, OBTIDO PELO UTILIZADOR JUNTO DA ZAZZLE OU ATRAVÉS OU A PARTIR DO SITE CRIARÁ QUALQUER GARANTIA QUE NÃO ESTEJA EXPRESSAMENTE DECLARADA NO CONTRATO. TAL COMO ACONTECE COM A COMPRA DE UM PRODUTO OU SERVIÇO ATRAVÉS DE QUALQUER MEIO OU EM QUALQUER AMBIENTE, O UTILIZADOR DEVE USAR O SEU MELHOR DISCERNIMENTO E SER CAUTELOSO QUANDO APROPRIADO. AS ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE CONTIDAS NESTA DISPOSIÇÃO NÃO SE APLICAM A RECLAMAÇÕES POR DANOS PESSOAIS.
32. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE:
32.1. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, SUA PRÓPRIA NEGLIGÊNCIA, A ZAZZLE OU SUAS CONTROLADORAS, SUBSIDIÁRIAS, EXECUTIVOS, FUNCIONÁRIOS, AFILIADAS, DIRETORES, AGENTES, FORNECEDORES OU QUALQUER OUTRA PARTE ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO, TRANSMISSÃO OU NA DISTRIBUIÇÃO DO SITE OU DOS SERVIÇOS RELACIONADOS ("ENTIDADES DA ZAZZLE") SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS NÃO PESSOAIS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, DANOS POR PERDA DE LUCROS, BOA VONTADE, USO, DADOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS (MESMO QUE A ZAZZLE TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS), INCLUSIVE RESULTANTES DE (A) UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SITE; (B) CUSTO DE AQUISIÇÃO DE BENS E SERVIÇOS SUBSTITUTOS RESULTANTES DE QUAISQUER BENS, DADOS, INFORMAÇÕES OU SERVIÇOS ADQUIRIDOS OU OBTIDOS OU MENSAGENS RECEBIDAS OU TRANSACÇÕES EFECTUADAS ATRAVÉS OU A PARTIR DO SITE; (C) ACESSO NÃO AUTORIZADO OU ALTERAÇÃO DAS TRANSMISSÕES OU DADOS DO UTILIZADOR; (D) DECLARAÇÕES OU CONDUTA DE TERCEIROS NO SITE; (E) REMOÇÃO OU NÃO REMOÇÃO DE CONTEÚDO DO SITE POR PARTE DA ZAZZLE; (F) UTILIZAÇÃO DE CONTEÚDO DE QUALQUER FORMA, QUER SE TRATE DE CONTEÚDO ENVIADO PELO UTILIZADOR OU POR OUTRO UTILIZADOR; OU (G) QUALQUER OUTRO ASSUNTO RELACIONADO COM O SITE, QUER SE BASEIE EM GARANTIAS, CONTRATOS, DELITOS, ESTATUTOS OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA.
32.2. O UTILIZADOR RECONHECE ESPECIFICAMENTE QUE A ZAZZLE NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PELO CONTEÚDO OU PELA CONDUTA DIFAMATÓRIA, OFENSIVA OU ILEGAL DE TERCEIROS E QUE O RISCO DE DANOS OU PREJUÍZOS DECORRENTES DO ACIMA EXPOSTO É DA INTEIRA RESPONSABILIDADE DO UTILIZADOR.
32.3. EXCEPTO CONFORME PREVISTO NA SECÇÃO 30 E NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, A RESPONSABILIDADE AGREGADA DAS ENTIDADES DA ZAZZLE PERANTE O UTILIZADOR POR TODAS AS RECLAMAÇÕES (INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS RECLAMAÇÕES DESCRITAS NA SECÇÃO 32.1(A) A (G)), DECORRENTES DE OU RELACIONADAS COM: (i) A UTILIZAÇÃO OU QUALQUER INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DE QUALQUER PARTE DO SITE; (ii) QUAISQUER COMPRAS EFECTUADAS ATRAVÉS DO SITE; OU (iii) DE OUTRA FORMA, NOS TERMOS DOS PRESENTES TERMOS, SEJA COM BASE EM GARANTIA, CONTRATO, DELITO, ESTATUTO OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, ESTÁ LIMITADA AO MAIOR DE (A) O VALOR TOTAL QUE O UTILIZADOR PAGOU À ZAZZLE PELO ACESSO E UTILIZAÇÃO DO SITE, INCLUINDO AS COMPRAS EFECTUADAS ATRAVÉS DO SITE, NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES AO EVENTO OU CIRCUNSTÂNCIA QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO; (B) O VALOR A PAGAR PELA ZAZZLE AO UTILIZADOR NOS TERMOS DAS DISPOSIÇÕES RELATIVAS A ROYALTIES DO CONTRATO DE LICENÇA DE CRIADOR, CONFORME DETERMINADO PELA ZAZZLE; E (C) $100.
33. Resolução de litígios e acordo de arbitragem
33.1. LEIA ATENTAMENTE ESTA SECÇÃO (INCLUINDO AS SUBSECÇÕES), UMA VEZ QUE INCLUI UMA RENÚNCIA A UMA ACÇÃO COLECTIVA, UMA RENÚNCIA A UM JULGAMENTO POR JÚRI E REQUER UMA ARBITRAGEM CONFIDENCIAL NUMA BASE INDIVIDUAL.
33.2. ESTA SECÇÃO APLICA-SE A QUALQUER RECLAMAÇÃO, LITÍGIO OU DIFERENÇA ENTRE O UTILIZADOR E A ZAZZLE INC., A ZAZZLE HOLDINGS INC, OU OS SEUS FUNCIONÁRIOS, DIRECTORES, EMPREGADOS, REPRESENTANTES, AGENTES, EMPRESAS-MÃE, SUCESSORES, CESSIONÁRIOS, AFILIADAS, SUBSIDIÁRIAS E/OU EMPRESAS RELACIONADAS (COLECTIVAMENTE, PARA EFEITOS DESTA SECÇÃO 33, "ZAZZLE" OU "NÓS") DECORRENTES OU RELACIONADOS DE QUALQUER FORMA COM ESTE CONTRATO, COM A SUA VISITA AO SITE OU A QUALQUER COMPRA, TRANSACÇÃO, DEVOLUÇÃO OU OUTRA INTERACÇÃO COM A ZAZZLE (INCLUINDO LITÍGIOS RELACIONADOS COM ANÚNCIOS E DIVULGAÇÕES DA ZAZZLE, MENSAGENS DE CORREIO ELECTRÓNICO E SMS PARA TELEMÓVEIS ENVIADAS PELA ZAZZLE, OU COM A RECOLHA OU UTILIZAÇÃO DAS SUAS INFORMAÇÕES POR PARTE DA ZAZZLE) (CADA UM DELES, UM "LITÍGIO"), INCLUINDO, ENTRE OUTROS:
33.2.1. LITÍGIOS QUE TENHAM SURGIDO ANTES DO PRESENTE ACORDO OU DE QUALQUER VERSÃO ANTERIOR DO MESMO.
33.2.2. LITÍGIOS QUE ESTÃO OU ESTARIAM DE OUTRA FORMA SUJEITOS A UM SUPOSTO LITÍGIO DE ACÇÃO COLECTIVA PRÉ-EXISTENTE PARA O QUAL PODE SER UM MEMBRO PUTATIVO DA CLASSE; E
33.2.3. LITÍGIOS QUE POSSAM SURGIR APÓS O TERMO DO PRESENTE ACORDO.
33.3. A TOTALIDADE DESTA SECÇÃO 33 SOBREVIVERÁ À CESSAÇÃO DO PRESENTE ACORDO OU DA RELAÇÃO ENTRE AS PARTES OU AO FIM DA UTILIZAÇÃO DO SÍTIO PELO UTILIZADOR.
33.4. Resolução informal obrigatória de litígios
33.4.1. A Zazzle valoriza os seus Utilizadores e procura resolver os Litígios de forma informal sempre que possível. Antes de recorrer formalmente à arbitragem para resolver um Litígio, o utilizador concorda em enviar primeiro uma notificação detalhada ("Notificação") à Zazzle por correio eletrónico para legal@zazzle.com. Se a Zazzle tiver um Litígio com o utilizador, a Zazzle compromete-se a enviar primeiro uma Notificação detalhada para o endereço de correio eletrónico do utilizador que se encontra registado junto de nós. A sua Notificação deve conter todas as seguintes informações: (1) o seu nome completo; (2) o seu endereço, número de telefone e endereço de correio eletrónico; (3) informações suficientes para que a Zazzle possa identificar qualquer transação em questão (por exemplo, o número da sua encomenda, a comunicação de confirmação da encomenda, etc.); e (4) uma descrição detalhada do seu Litígio, a natureza e a base da(s) sua(s) reclamação(ões) e a natureza e a base da reparação que pretende obter, incluindo um cálculo de quaisquer danos ou outra reparação monetária pretendida. O utilizador deve assinar pessoalmente esta Notificação. A Notificação da Zazzle incluirá igualmente (1) informações suficientes para que o utilizador possa identificar qualquer transação em questão e (2) uma descrição pormenorizada do nosso Litígio, a natureza e a base da(s) nossa(s) reivindicação(ões) e a natureza e a base da reparação que pretendemos obter, com um cálculo da mesma. O utilizador e a Zazzle concordam em negociar de boa fé sobre o Litígio, num esforço para o resolver rapidamente de forma satisfatória para o utilizador, sem necessidade de um processo formal. Se a Zazzle solicitar uma conferência telefónica com o utilizador num esforço para resolver o seu Litígio como parte deste processo informal, o utilizador concorda em participar pessoalmente (com o seu advogado, se estiver representado). Esse processo deverá resultar na resolução do Litígio, mas se, por algum motivo, ele não for resolvido no prazo de sessenta (60) dias após o recebimento de uma Notificação totalmente preenchida e as partes não tiverem concordado em prorrogar esse prazo, o usuário ou a Zazzle poderão iniciar um processo de arbitragem.
33.4.2. O Utilizador e nós reconhecemos e concordamos que o cumprimento e a conclusão deste processo informal obrigatório de resolução de litígios acima descrito ("Processo informal de litígios") é uma condição prévia à apresentação de qualquer Pedido de arbitragem (conforme definido abaixo). O estatuto de limitações e quaisquer prazos de taxas de registo serão suspensos enquanto as partes se envolverem no Processo Informal de Litígio. Exceto se proibido pela lei aplicável, o administrador de arbitragem não aceitará ou administrará qualquer Pedido de arbitragem, a menos que o requerente tenha certificado por escrito que cumpriu integralmente o Processo informal de litígio. Esta certificação deverá ser assinada pessoalmente pelo utilizador ou pela Zazzle, bem como pelos respectivos advogados (se representados). Um tribunal terá autoridade para proibir a apresentação ou o prosseguimento de arbitragens sem que o reclamante tenha fornecido primeiro uma Notificação totalmente preenchida e participado de boa fé do Processo Informal de Litígios.
33.5. Julgamento por júri e renúncia a acções colectivas; acordo de arbitragem vinculativa
33.5.1. Renúncia a Julgamento por Júri e Ação Colectiva: SALVO DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO DO PRESENTE ACORDO, O UTILIZADOR RENUNCIA AOS SEUS DIREITOS DE JULGAR QUALQUER RECLAMAÇÃO OU LITÍGIO EM TRIBUNAL PERANTE UM JUIZ OU JÚRI E DE INTENTAR OU PARTICIPAR EM QUALQUER ACÇÃO COLECTIVA OU OUTRA ACÇÃO REPRESENTATIVA NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL. O utilizador e nós reconhecemos e concordamos que, na medida máxima permitida pela lei aplicável: (a) CADA UM DE NÓS PODERÁ TRAZER LITÍGIOS CONTRA O OUTRO APENAS EM CAPACIDADE INDIVIDUAL e não como queixoso ou membro de uma classe em qualquer pretensa classe, colectiva, consolidada, procurador-geral privado ou processo representativo; (b) o utilizador e nós não seremos membros de qualquer classe putativa ou real numa ação colectiva intentada por terceiros, nem qualquer um de nós procurará tornar-se um representante de classe numa ação contra o outro; (c) nada neste parágrafo limita o seu direito ou o nosso direito de participar num acordo coletivo; e (d) o árbitro pode conceder medidas declarativas ou injuntivas apenas numa base individual e apenas na medida do necessário para proporcionar a reparação garantida pelo Litígio individual. Outros direitos que o utilizador teria se recorresse a um tribunal, como o acesso à descoberta ou a recursos, também podem não estar disponíveis ou ser limitados na arbitragem. Se um tribunal determinar que esta renúncia a uma ação colectiva não é aplicável a um determinado Litígio ou pedido de reparação e se todos os recursos dessa decisão tiverem sido esgotados (ou se a decisão for definitiva), então o utilizador e nós reconhecemos e concordamos que esse Litígio ou pedido de reparação em particular deverá prosseguir em tribunal, mas será suspenso enquanto se aguarda a arbitragem dos restantes Litígios.
33.5.2. Acordo de arbitragem vinculativa: O utilizador e nós reconhecemos e concordamos que qualquer litígio deve ser resolvido através de arbitragem confidencial, vinculativa e individual, e não em tribunal.
33.6. Início da arbitragem e regras de arbitragem
33.6.1. Qualquer arbitragem entre o utilizador e a Zazzle será administrada pela National Arbitration and Mediation ("NAM") de acordo com as Regras e Procedimentos de Resolução de Litígios Abrangentes em vigor da NAM e, se aplicável, com as Regras e Procedimentos Suplementares de Resolução de Litígios de Apresentação em Massa da NAM (coletivamente, "Regras da NAM") em vigor no momento em que qualquer Pedido de Arbitragem for apresentado à NAM, conforme modificado pela presente Secção de Resolução de Litígios e Contrato de Arbitragem. Para obter uma cópia das Regras da NAM, visite https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms ou entre em contacto com a NAM através do Centro Nacional de Processamento da NAM em 990 Stewart Avenue, 1st Floor, Garden City, NY 11530 e do endereço de e-mailcommercial@namadr.com . Se a NAM não estiver disponível ou não quiser administrar o processo ao abrigo da Secção do Acordo de Resolução de Litígios e Arbitragem, tal como está escrito, as partes concordam que a arbitragem será administrada pela Associação Americana de Arbitragem ("AAA"), de acordo com as Regras de Arbitragem do Consumidor da AAA e o Protocolo de Processo Devido do Consumidor (coletivamente, "Regras da AAA") em vigor no momento em que qualquer Pedido de Arbitragem for apresentado à AAA, tal como modificado por esta Secção do Acordo de Resolução de Litígios e Arbitragem. Se a AAA não estiver disponível ou não quiser aplicar esta Secção do Acordo de Resolução de Litígios e Arbitragem conforme escrito, as partes deverão acordar mutuamente um administrador alternativo que administrará o processo ao abrigo da Secção do Acordo de Resolução de Litígios e Arbitragem conforme escrito. Se as partes não conseguirem chegar a acordo, solicitarão a um tribunal de jurisdição competente que nomeie um administrador de arbitragem que o faça. Qualquer arbitragem será realizada perante um único árbitro neutro.
33.6.2. Para iniciar um processo de arbitragem, o utilizador deve enviar o formulário de Pedido de Arbitragem ou de notificação de arbitragem disponibilizado pelo administrador da arbitragem e complementar esse formulário com uma descrição detalhada do Litígio, incluindo as informações necessárias para a Notificação e a certificação assinada sob pena de perjúrio de conformidade com o Processo Informal de Litígio acima referido (coletivamente referido como "Pedido de Arbitragem"), para a NAM (ou para a AAA, se for o administrador, conforme acima referido). O utilizador e o seu advogado (se representado) devem assinar pessoalmente o seu pedido de arbitragem. O utilizador concorda em enviar também à Zazzle uma cópia do seu Pedido de Arbitragem paralegal@zazzle.com . Se a Zazzle iniciar o processo de arbitragem, enviaremos uma cópia do nosso Requerimento de Arbitragem para o seu endereço de correio eletrónico registado junto de nós.
33.6.3. A sede da arbitragem será em São Francisco, Califórnia. A arbitragem ocorrerá através da apresentação de documentos a um (1) árbitro. Se o árbitro determinar que é necessária uma audiência, esta será realizada remotamente por telefone ou videoconferência. Se o árbitro determinar que é necessária uma audiência presencial, esta terá lugar no condado dos Estados Unidos onde o utilizador vive ou trabalha, ou noutro local acordado por ambas as partes. A Zazzle se reserva o direito de solicitar uma audiência presencial ou virtual a qualquer momento dentro de 14 (quatorze) dias após o prazo para apresentar qualquer resposta. O utilizador e a Zazzle seleccionarão um árbitro ou um oficial de audiência após o início da ação, de acordo com as Regras da NAM.
33.6.4. Se o utilizador e a Zazzle não puderem apresentar um calendário conjunto de pré-audiências e audiências, cada parte apresentará o seu próprio calendário ao NAM. Você e a Zazzle enviarão um cronograma conjunto de pré-audiência e audiência para o(s) árbitro(s) da audiência na primeira data de (a) sete (7) dias antes da audiência ou (b) quatorze (14) dias após a nomeação do árbitro. Se for apresentada apenas uma calendarização, essa calendarização será entregue ao árbitro para sua apreciação. O árbitro pode adotar a agenda apresentada por uma das partes na ausência de uma agenda concorrente ou conjunta.
33.6.5. Todos os procedimentos previstos nesta Secção 33 serão conduzidos em inglês e todos os documentos trocados entre o utilizador e a Zazzle no contexto do Processo Informal de Litígio e de qualquer procedimento de arbitragem serão redigidos em inglês ou acompanhados de uma tradução certificada em inglês do documento original.
33.7. Taxas de arbitragem: O pagamento de todas as taxas de arquivamento, administração e arbitragem será regido pelas Regras da NAM (ou pelas Regras da AAA, caso a AAA seja a administradora designada conforme estabelecido acima). Mediante comprovação de dificuldades financeiras, a Zazzle considerará a solicitação do usuário para reembolsar prontamente a sua parte das taxas de arbitragem previstas nas Regras da NAM (ou da AAA).
33.8. Autoridade de Arbitragem
33.8.1. O árbitro tem a autoridade exclusiva e deverá tratar de todas as reivindicações ou argumentos de ambas as partes relativamente à formação, legalidade e aplicabilidade, exequibilidade e âmbito desta cláusula de arbitragem e à arbitrabilidade de qualquer Litígio, reivindicação ou questão que surja entre nós.
33.8.2. O árbitro determinará, de acordo com as regras aplicáveis, sem limitação, todas as questões relativas à forma dos pleitos, critérios para qualquer Pedido de Arbitragem, Resposta e outra reivindicação, local, sede, seleção do árbitro e divulgações, troca de informações e apresentação de provas. Um tribunal de jurisdição competente terá autoridade para fazer cumprir todo este Acordo de Arbitragem e, se necessário, para ordenar a apresentação em massa, o processo ou a administração de arbitragens e a repartição das taxas de arbitragem.
33.8.3. Não há juiz ou júri na arbitragem e a revisão judicial de uma decisão arbitral é limitada. No entanto, um árbitro pode conceder, numa base individual, as mesmas indemnizações e compensações que um tribunal (incluindo medidas cautelares e declaratórias ou compensações legais) apenas a favor da parte individual que procura compensação e apenas na medida do necessário para proporcionar a compensação garantida pela reivindicação individual dessa parte. O árbitro não pode conceder uma indemnização a favor ou contra qualquer pessoa que não seja parte no processo. As partes concordam que o árbitro seguirá os termos deste Acordo como faria um tribunal. Independentemente da forma como a arbitragem é conduzida, o árbitro emitirá uma sentença escrita fundamentada, suficiente para abordar as descobertas essenciais e as conclusões da lei em que a sentença se baseia. A sentença arbitral será vinculativa apenas entre o utilizador e a Zazzle e não terá efeito preclusivo em qualquer outra arbitragem ou processo que envolva uma parte diferente, desde que o árbitro possa considerar as decisões de outras arbitragens que envolvam indivíduos diferentes. Uma sentença arbitral que tenha sido cumprida na íntegra não será apresentada em nenhum tribunal. O utilizador e a Zazzle concordam que qualquer advogado que represente uma parte na arbitragem tem de cumprir os requisitos da Regra Federal de Processo Civil 11(b) e que o árbitro pode impor quaisquer sanções contra todas as partes representadas e advogados adequados se determinar que um Litígio é frívolo.
33.8.4. Descoberta: Cada uma das Partes estará limitada a um máximo de um (1) depoimento de testemunha de facto por parte, a menos que as Partes acordem de outra forma ou que o árbitro determine que mais depoimentos são justificados com base na totalidade das circunstâncias (incluindo o montante em controvérsia, a complexidade das questões factuais, o número de partes e a diversidade dos seus interesses, e se algum ou todos os Litígios parecem, com base nos pleitos, ter mérito suficiente para justificar o tempo e as despesas associadas à descoberta solicitada). Os pedidos de documentos devem ser limitados a documentos que sejam diretamente relevantes para o(s) assunto(s) em disputa ou para o seu resultado; devem ser razoavelmente restritos em termos de período de tempo, assunto e pessoas ou entidades a que os pedidos dizem respeito; não devem incluir fraseologia ampla como "todos os documentos direta ou indiretamente relacionados com"; e não devem ser sobrecarregados com extensas "definições" ou "instruções". O árbitro pode editar ou limitar o número de pedidos de documentos com base na totalidade das circunstâncias, incluindo os factores acima enumerados.
33.9. Exceções únicas à arbitragem: Não obstante o acima exposto, em vez da arbitragem: (1) o utilizador ou a Zazzle podem optar por resolver um Litígio individual num tribunal de pequenas causas, de acordo com quaisquer limites jurisdicionais e monetários aplicáveis, desde que o litígio seja apresentado e mantido como uma reclamação individual e não seja objeto de recurso ou removido para qualquer tribunal de jurisdição geral; e (2) o utilizador concorda que o utilizador ou a Zazzle podem intentar uma ação judicial para impedir a violação ou outra utilização indevida de direitos de propriedade intelectual.
33.10. Procedimentos adicionais especiais para arbitragem em massa: Na medida em que uma arbitragem se enquadre na definição da NAM de um processo em massa ("Reivindicações em massa"), o utilizador e a Zazzle concordam com os procedimentos estabelecidos abaixo e nas Regras e Procedimentos Suplementares de Resolução de Litígios de Processos em Massa da NAM ("Regras de Processos em Massa da NAM", disponíveis em https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms). Qualquer período de limitações aplicável (incluindo o estatuto de limitações) e quaisquer prazos de taxas de apresentação de queixa serão prorrogados a partir do momento em que o Processo Informal de Litígio for iniciado, até que o Litígio seja selecionado para prosseguir como parte de um processo faseado ou seja resolvido, retirado, resolvido de outra forma ou optado por não ser arbitrado. O utilizador compreende e concorda que, se optar por iniciar a sua reclamação como parte das Reclamações em massa, a adjudicação da sua reclamação poderá ser atrasada. Os advogados dos indivíduos e os advogados da Zazzle seleccionarão, cada um, quinze (15) casos (por parte) para serem apresentados e prosseguirem com a arbitragem em procedimentos de bellwether a serem resolvidos individualmente. Cada caso será atribuído a um árbitro separado e diferente. Entretanto, não serão cobradas taxas administrativas em relação a quaisquer Litígios restantes, a menos que e até que sejam selecionados para serem apresentados em procedimentos de arbitragem individuais como parte de um processo faseado. Se as partes não conseguirem resolver os casos restantes após a conclusão da primeira fase dos procedimentos de bellwether, cada parte pode selecionar outros quinze (15) casos (por parte) para serem apresentados e prosseguirem em arbitragem num segundo conjunto de procedimentos de bellwether a serem resolvidos individualmente. Cada caso será atribuído a um árbitro separado e diferente. Este processo deve continuar de acordo com este processo faseado de administração e avanço de um máximo de trinta (30) procedimentos de arbitragem individuais de cada vez até que as partes consigam resolver todas as Reivindicações em massa, quer através de acordo ou arbitragem. Se estes procedimentos adicionais de arbitragem em massa se aplicarem à sua reivindicação, qualquer estatuto de limitações aplicável será suspenso a partir do momento em que os primeiros casos forem selecionados para um processo de bellwether até que a sua reivindicação seja selecionada para um processo de bellwether, retirada ou resolvida de outra forma. Um tribunal terá autoridade para fazer cumprir estes procedimentos de arbitragem em massa e, se necessário, para ordenar a apresentação ou a prossecução de arbitragens.
34. Lei aplicável e jurisdição
34.1. O utilizador e a Zazzle concordam que o presente Contrato, a sua relação com a Zazzle e qualquer processo de resolução de litígios iniciado nos termos da Secção 33 serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Califórnia, sem recurso aos seus conflitos de disposições legais. O utilizador e a Zazzle concordam que qualquer Litígio entre nós é regido pela Lei Federal de Arbitragem dos Estados Unidos ("FAA"), e não por quaisquer leis estatais ou locais, ou pelas leis de outros países, que digam respeito ou que pretendam impor limites à disponibilidade ou ao âmbito da arbitragem ou que imponham, de qualquer forma, requisitos para além dos estabelecidos na FAA ou que sejam inconsistentes com os mesmos.
34.2. AO CONSENTIR NA ARBITRAGEM, AS PARTES NÃO LIMITAM DE FORMA ALGUMA OS DIREITOS LEGAIS NÃO RENUNCIÁVEIS DE QUALQUER DAS PARTES OU AS POTENCIAIS SOLUÇÕES A QUE QUALQUER DAS PARTES TERIA DIREITO SE O LITÍGIO FOSSE JULGADO NUM TRIBUNAL.
34.3. O utilizador e a Zazzle consentem irrevogavelmente com a jurisdição e o foro dos tribunais estaduais e federais localizados no Condado de San Mateo, Califórnia. Você renuncia a todas as defesas de falta de jurisdição pessoal e forum non conveniens com relação ao foro e à jurisdição nos tribunais estaduais e federais localizados no condado de San Mateo, Califórnia.
35. Exoneração: Se tiver um litígio com um ou mais Utilizadores ou Criadores, o utilizador isenta-nos (e aos nossos responsáveis, diretores, agentes, subsidiárias, joint ventures e funcionários) de reclamações, exigências e danos (reais e consequentes) de qualquer tipo e natureza, conhecidos e desconhecidos, resultantes de ou de alguma forma relacionados com tais litígios. Se o utilizador for residente na Califórnia, renuncia ao Código Civil da Califórnia §1542, que afirma: "Uma exoneração geral não se estende a reivindicações que o credor ou a parte exoneradora não saiba ou suspeite existirem a seu favor no momento da execução da exoneração e que, se fossem conhecidas por ele ou ela, teriam afetado materialmente o seu acordo com o devedor ou a parte exonerada."
36. Divisibilidade: Se qualquer disposição do presente Acordo for inválida, ilegal ou inaplicável ao abrigo de qualquer estatuto ou norma jurídica aplicável, essa disposição será considerada alterada de modo a obter, tanto quanto possível, o mesmo efeito económico que a disposição original e as restantes disposições do presente Acordo não serão de modo algum afectadas ou prejudicadas.
37. Geral
37.1. A relação entre a Zazzle e o utilizador, tal como estabelecida no presente Contrato, é a de contratantes independentes, e nada do que está contido no presente documento deverá ser interpretado como constituindo qualquer uma das partes como agente da outra parte, ou como parceiros, joint venturers, co-proprietários, empregadores/funcionários, franchisadores/franchisados, ou de outra forma como participantes num empreendimento conjunto ou comum. A Zazzle não exerce qualquer controlo sobre o utilizador, a não ser a capacidade de limitar ou terminar a sua capacidade de utilização do Site.
37.2. A Zazzle pode ceder os seus direitos e responsabilidades ao abrigo do presente documento sem aviso prévio ao utilizador.
37.3. Estes termos e condições reverterão em benefício dos sucessores, cessionários e licenciados da Zazzle.
37.4. Qualquer título, legenda ou título de secção aqui contido é inserido apenas por uma questão de conveniência e não define ou explica de forma alguma qualquer secção ou disposição do presente documento.
37.5. O facto de uma parte não exercer ou executar qualquer direito ou disposição do presente Acordo não constituirá uma renúncia a esse direito ou disposição.
37.6. O facto de a Zazzle não atuar em relação a uma infração cometida pelo utilizador ou por terceiros não renuncia ao direito da Zazzle de atuar em relação a infracções subsequentes ou semelhantes.
37.7. Os Termos de Utilização constituem o acordo integral entre o utilizador e a Zazzle e substituem todas as outras comunicações, escritas ou orais, relativamente ao assunto aqui tratado, ao Site e aos serviços prestados pela Zazzle.
37.8. Estes termos e condições não podem ser alterados pelo utilizador.
37.9. As Secções seguintes subsistirão a qualquer cessação do presente Contrato: 7 (Redes Sociais), 15 (Política de Entrega de Comunicações Electrónicas), 21 (Preços, Envio e Termos de Venda), 25 (Marca Registada e Direitos de Autor), 26 (Direitos de Propriedade), 27 (Política de Propriedade Intelectual), 28 (Revisões, Comentários e Submissões), 29 (Garantia), 30 (Indemnização), 31 (Renúncia de Garantias), 32 (Limitação de Responsabilidade), 33 (Resolução de Litígios e Acordo de Arbitragem), 34 (Lei Aplicável e Jurisdição), 35 (Libertação) e 37 (Geral).
37.10. A Zazzle tentará notificar o utilizador quando forem introduzidas alterações importantes no presente Contrato do Utilizador, mas o utilizador deverá consultar periodicamente a versão mais actualizada em https://www.zazzle.com/mk/policy/user_agreement. A Zazzle pode, a seu exclusivo critério, modificar ou revisar estes Termos e os Termos de Uso associados a qualquer momento, e o usuário concorda em ficar vinculado a tais modificações ou revisões.
37.11. Nada no presente Acordo de Utilizador deve ser considerado como conferindo quaisquer direitos ou benefícios a terceiros.
37.12. A Zazzle não garante o acesso contínuo e ininterrupto ao Site, e o funcionamento do Site pode ser afetado por inúmeros factores fora do controlo da Zazzle.
37.13. O utilizador concorda que a Zazzle é uma plataforma e, como tal, não é responsável por qualquer Conteúdo.
37.14. O utilizador utiliza o Sítio por sua conta e risco.
37.15. Em caso de conflito entre as várias versões linguísticas destes Termos de Utilização, prevalece a versão em inglês em www.zazzle.com.
O nosso endereço: Envie quaisquer questões ou comentários (incluindo todas as questões não relacionadas com a violação de direitos de autor) sobre este Sítio para:
1200 Chestnut St.
Menlo Park, CA 94025
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA.
As informações sobre como contactar a Equipa de Segurança Informática da Zazzle podem ser encontradas em: https://www.zazzle.com/.well-known/security.txt
De acordo com a Cal. Civ. Code §1789.3, o utilizador pode apresentar queixas à Unidade de Assistência a Queixas da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor da Califórnia, contactando-a por escrito para o endereço 1625 North Market Blvd, Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ou por telefone para o número (800) 952-5210.
Para visualizar o Contrato de Usuário da Zazzle em vigor antes de 1º de abril de 2025, clique aqui.