Quebra-cabeça S. Jorge Resgata a Princesa

Crédito da Imagem: S. Jorge Resgata a Princesa de um Dragão Temível, uma cromolitografia superdimensionada (Nº 56) impressa na Alemanha, editor original desconhecido, da coleção particular de efêmeros religiosos do designer. + O formato extragrande da imagem sugere que foi impressa para inclusão em um suntuoso fólio do final do século XIX Vidas dos Santos. A margem inferior tem o nome do santo em francês (ST. GEORGES), alemão (HLG. GEORG), inglês (ST. GEORGE), espanhol (S. JORGE), italiano (S. GIORGIO), e no alfabeto cirílico usando várias letras arcaicas não reproduzíveis aqui. Basta dizer que o cirílico transliterado para o script 'moderno' do Eslavo da Igreja lê Святый Георгій Победоносец e significa S. Jorge, o Portador da Vitória (ou, mais coloquialmente, o Vitorioso). Na Ortodoxia Oriental, este título honorífico significa a vitória de S. Jorge sobre o mal e seu martírio triunfante. + Festa: 23 de abril