Poster Os Sete Arcanjos (M 034; Gravura)

Nesta gravura do céu de Hieronymus [Jerome] Wierx, de cerca de 1600, o foco está nos Arcanjos. + No topo da imagem estão a Santíssima Trindade com símbolos dos Evangelistas (centro); a Bem-Aventurada Virgem Maria com SS. Pedro e Paulo (esquerda); e, SS. João Batista, Estêvão o Proto-Mártir e Lourenço de Roma (direita). O tamanho dessas figuras não é indicativo de importância teológica. Em vez disso, seu tamanho reduzido é uma função da composição em perspectiva que indica uma grande distância entre os grupos figurativos no plano da imagem e enfatiza os Arcanjos como o ponto focal da obra de arte. + Os Sete Arcanjos, seus nomes inscritos nos halos, são representados com seus atributos. Lendo da esquerda para a direita, os Arcanjos são os seguintes: São Rafael (“Deus Cura”) carrega um jarro de boticário e segura a mão do jovem Tobias que carrega um peixe. Com um unguento feito de entranhas de peixe, São Rafael curou o pai de Tobias da cegueira e sua futura esposa da possessão demoníaca. Uriel (ou Ariel; “Deus É Minha Luz”) empunha uma espada. Ele pode ter expulsado Adão e Eva do Jardim do Éden após a Queda. Uma chama arde a seus pés. São Gabriel (“Força de Deus”) é geralmente retratado com um ramo de lírios. Aqui, no entanto, ele carrega uma lanterna que reflete a luz de um espelho de jaspe. A lanterna simboliza a Palavra de Deus; e o espelho de jaspe - um mineral com inclusões que, no entanto, adquire um brilho reflexivo quando polido - simboliza nossa compreensão falha da natureza de Deus. No centro, um alto São Miguel (“Quem É Como Deus?”), vestido de armadura, carrega um estandarte de batalha e palma da vitória. Ele esmaga Lúcifer sob os pés na forma de um dragão. Sealtiel (“Oração a Deus”), aqui com os olhos levantados, dobra as mãos em oração diante do peito. Jehudiel (“Justiça de Deus”) carrega uma coroa e um flagelo (o equivalente celestial à cenoura e ao bastão). E, finalmente, Barachiel (“Bênçãos de Deus”) segura uma dobra de seu manto repleta de flores para espalhar ou dispensar. + Abaixo da imagem, duas passagens bíblicas em latim aparecem: “Gratia vobis, et pax ab eo, qui est, et qui erat, et qui venturus est: et a septem spiritibus qui in conspectu throni ejus sunt,” ou seja, “Graça seja convosco e paz da parte daquele que é, que era e que há de vir, e dos sete espíritos que estão diante do seu trono” (Apocalipse 1:4) e “In conspectu angelorum psallam tibi; adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo, D[omi]ne”, ou seja, “Cantarei teus louvores na presença dos anjos; adorarei em teu santo templo e glorificarei teu nome, [Senhor]” (Salmo 137:1-2). Ambas as passagens latinas são da Biblia Sacra Vulgata (VULGATA); ambas as traduções para o inglês são da Douay-Rheims 1899 Edição Americana (DRA). + Festa Conjunta de SS. Miguel, Gabriel e Rafael: 29 de setembro + Crédito da Imagem (M 034): Gravura flamenga do Renascimento do Norte de São Miguel e Arcanjos (Os Sete Arcanjos), por Hieronymus [Jerome] Wierx, originalmente publicada com privilégio por Piermans, Antuérpia, Bélgica, cerca de 1600, do The Metropolitan Museum of Art, The Elisha Whittelsey Collection, The Elisha Whittelsey Fund, 1951, 51.501.6402. Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.