Poster Metamorfose da Flapper para a Borboleta 1922

O ar do Pavão Gilded ficou espesso com a fumaça de charuto e o odor doce e proibido do gin da perna-de-bota. Uma banda rústica de jazz ergueu um Charleston, misturando-se com a cacofonia do riso rústico e a picada de óculos de cristal. Esta noite não foi só mais uma noite para os lobos de Wall Street. Esta noite, eles estiveram aqui pela Anya, a dama mais cativante do clube. - Anya, ao contrário das bonecas sequidas usuais, esfolada em um simples vestido branco de flaper, sua bainha, algumas polegadas ousadas acima do joelho. Um silêncio caiu sobre a sala à medida que a música passava para um número de blues suave. A dança de Anya começou como uma striptease lenta, cada movimento como uma revelação calculada. O tecido branco parecia brilhar sob o holofote, espelhando o lamento azuis do saxofone com sua sutil bainha. - Um "Woo-wee!" coletivo e gutural espalhou-se pela multidão dos homens. Ouros brilharam nos dedos à medida que se inclinavam para a frente em suas cabines de pelúcia, rostos enxaguados com um calor que não tinha nada a ver com o licor. Isto não era apenas um show; era uma peça especificamente projetada para colocar seus pulsos correndo. Como a camada final de branco fluturou para o chão, um suspiro rasgou pela sala. Anya se transformou. Foi-se embora o simples batente; no seu lugar, estava uma visão de tirar o fôlego. Sua pele pulsada com um brilho de outro mundo, adornada com padrões giratórios que imitavam as asas vibrantes de uma borboleta rara, cada escala captando a luz e pintando como mil pedras pequenas. - A música disparou, uma melodia vibrante que falava de selvas proibidas e beleza intocada. Anya dançou, uma fusão impressionante de mulher e borboleta, seus movimentos são uma linguagem silenciosa que só eles poderiam entender. Os assobios de lobo perfuraram o ar, um coro de aprovação dos homens agora encantados. Seus olhos, famintos e covejosos, devoravam cada centímetro de sua metamorfose. - "Ei, Borboleta!" um companheiro adorava, sua voz grossa com uísque. Outro personagem picante chimou, "Olhe para todas aquelas mirtilas em você, boneca!" Anya atravessou o palco, uma criatura cativante familiar e alienígena. Alguns homens se aproximaram, como se capturassem a beleza fugaz antes deles, apenas para encontrar seus dedos escovando ar vazio. Outros, hipnotizados, assistidos em um silêncio atordoado, cativado pela conversa silenciosa que ela parecia ter com o ar ao seu redor. - A música chegou a um crescendo, e então desvaneceu-se com um último florescimento. Anya ficou congelada, uma escultura de tirar o fôlego banhada em holofotes. Em seguida, com um fluxo lento e mesmerizante, as feições tipo borboleta recuaram, deixando Anya, a dançarina enigmática, de volta ao palco. A névoa enfumaçado de O Pavão Dourado mergulhou com um eco fantasma da metamorfose por um momento a mais. A sala entrou em erupção em aplausos, assobios e chamas. A memória de sua fantástica transformação seria eternamente gravada em suas mentes. Foi mera ilusão, um testamento à arte de Anya? Ou um vislumbre de uma beleza escondida, um lembrete de que mesmo no coração de uma cidade ruidosa e decadente, a magia ainda poderia fugir? A pergunta persistiu, sem resposta, um segredo sussurrado nas asas de uma borboleta. - A Metamorfose de uma Flapper Women, de borboleta, de Frank Xavier Leyendecker, em 1922. - A autora morreu em 1924, então esta obra está no dominio público no seu país de origem e em outros países e áreas onde o termo de direitos autorais é a vida do autor mais 95 anos ou menos. Esse trabalho está no dominio público nos Estados Unidos porque foi publicado (ou registrado no Escritório de Direitos Autorais dos Estados Unidos) antes de 1º de janeiro de 1928.