Poster Le vieux de 37, homenagem a Henri Julien

Homenagem a Henri-Julien, grande ilustrador do Québec. J’ai bien évidemment refait le vieux de 37, sa mais notèbre image, créée vers 1880. Il s’agit d’un vieil homme, probablement un patriote, à l’air décidé. Il represente une ordenado d’allégorie : la persévérance du combate, le fait d’aller just’au bout de ses luttes. Eu tentei o Habillé, comme un Habitant, venha un homme du peuple. Son air décidé et son arme font sans contredit de lui un guerrier. D’un point de vue technique, il ne s’agit pas de simples coups de pinceaux par dessus l’Original. J’ai voulu le réinterpréter et je suis donc reparti à neuf. Il fallait toutefois rester fidèle au conceituado original et faire en sort que 'on le renaisse instantanément! — Il faut aussi se rappeler que cette image fut utilizée par le Front de Libération du Québec (FLQ) lors de la Crise d’Octobre.