Porta-copo Cat em Kimono, Octopus Kuniyoshi Belas Artes Japon

Impressão de Woodblock de Utagawa Kuniyoshi Um gato vestido com um belo quimono vermelho, azul e preto repousa sua pata esquerda na cabeça de um polvo. Ela pode estar planejando uma refeição, e o polvo não parece feliz. Infelizmente eu não consigo ler o texto — vou tentar encontrar alguém que possa me ajudar com ele. (Meu japonês é do 4º ano.) Utagawa Kuniyoshi (cerca de 1797 - 14 de abril de 1861) foi um dos últimos mestrados do estilo ukiyo-e japonês de impressões de bloco de madeira e pintura e pertenceu à escola de Utagawa.