Pintura da Morning Dove Carolina Pigeon, de Audubo

A Tartaruga, também conhecida como Dove do Luto, foi referida como o Pombo Carolina de John James Audubon em sua obra-prima do início do século 19, Os Pássaros da América. Este famoso livro de placas de cores, publicado entre 1827 e 1839, mostra os extensos estudos da Audubon sobre aves americanas, capturadas em seus ambientes naturais. A ilustração do pombo Carolina (Plata 26) retrata as pombas pacíficas de luto descansando em meio a um velho arbusto de rosa, suas flores brancas fornecendo um pano de fundo impressionante. A atenção meticulosa de Audubon ao detalhe na captura das pombas num cenário tão sereno destaca a sua habilidade em ilustrar tanto a graça das aves como o seu habitat circundante. A beleza e a autenticidade das obras de Audubon solidificaram-nas como algumas das melhores ilustrações ornitológicas já criadas.