Impressão Em Tela Chalchiuhtlicue 6

Chalchiuitlicue traduz diretamente para "Jade sua saia"; no entanto, seu nome é mais comumente interpretado como "ela da saia de jade". Ela também era conhecida como Chalchiuhtlatonac (chalchihu [itl]-tla-tona-c) "Ela que brilha como jade" e Matlalcueye "Possor da Camisa Azul" pelos Tlaxcalans, um grupo indígenas que habitou a república de Tlaxcala. Chalchiuitlicue era a esposa ou irmã do deus asteca da chuva Tlaloc, dependendo do texto. A Tlaloc e a Chalchiuitlicue partilham atributos semelhantes aos das duas zonas de água; no entanto, a Chalchiuitlicue esteve frequentemente associada às águas subterrâneas, ao contrário da Tlaloc. Ela também era mãe do deus da lua asteca Tecciztecatl. Em outros textos, ela era a esposa de Xiuhtecuhtli, que era uma divindade mais velho dos astecas.