Ímã Mapa francês medieval do Quebec/Nouvelle-França -

Este é um mapa feito pela francesa, mostrando todo o território da américa do norte que eles exploraram. O mapa mostra o território francês estendendo-se de Nova França (agora Quebec e parte do Canadá) para Louisiana (originalmente Louisiane), nos Estados Unidos, a oeste do Canadá (Alberta, Manitoba). Também mostra, em parte, os outros impérios que também estavam na américa (central e norte) na época. O mapa data de 1600 e muitos dos nomes são os nomes anteriores das cidades antes que o Império Britânico as renomeasse para nomes em inglês. O Príncipe Edward Island foi chamado de Ile de Rua-Jean, etc. Há muitos detalhes muito divertidos no mapa; por exemplo, animais são desenhados, cabanas, campos e pequenas aldeias. Todos os nomes e territórios das Primeiras Nações (aborígenes/indígenas) também são indicados, e por vezes outros detalhes são escritos. Finalmente, há também muitas notas pequenas que os cartógrafos adicionaram em francês no mapa. A título de exemplo, refere-se que o Panigoucha possui 4 grandes vilas e "é daí que vem a vaca/vaca", e mais a sul, mencionam-se as vacas selvagens. O topo do mapa diz: "Mapa da Nova França, onde podem ser vistos os rios excelentes de Ruas. Lawrence e o Mississípi, hoje Ruas. Louis, onde podem ser encontrados estados, países, nações e pessoas da Flórida, Louisiana, Virginia, Marineland (? Suponho que, francês a chamou de "Marie-Lande", que é foneticamente similar), Pensilvania, New Jersey ("New Jersay"), Nova Iorque ("New Yorck"), Nova Inglaterra, Acandia, Canadá, os Inuits (Esquimaux, norte), Huron, Iroquois, Illinois, e a grande ilha de Newfound (Terre-Neuve). Este mapa foi feito de acordo com os mais recentes mapas/arquivos reunidos para estabelecer a Sociedade Ocidental Francesa." As notas à esquerda mencionam que há muitos rios, os 2 principais sendo Mississípi descobertos por Joliette e a Rua. Lawrence por Jacques Cartier. Em seguida, menciona os lagos excelentes de outros tamanhos de lagos. O gráfico no canto inferior direito menciona a cidade de Quebec e tem uma lenda para mostrar os principais edifícios da cidade. NB: É possível que a loja tenha autotraduzido algumas palavras ou nomes franceses nesta descrição e a tradução automática para francês nem sempre é a correta.