Chaveiro Casaco de Armas - Aibonito, Porto Rico

Esta imagem é licenciada sob a licença internacional Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 e é Atribuída ao Pacote Eloquente. O nome Aibonito é possivelmente uma combinação de espanhol e Taíno de Hatibon ou Jatibon, que é o nome nativo do rio Aibonito. Jatibon se traduz, muito provavelmente, por "rio negro" ou "rio noturno", o nome do indígenas do rio que mais tarde foi transformado em diminutivo em espanhol (Jatibon-ito). É comum que nomes de locais nativos em Porto Rico sejam historicamente adotados e modificados na língua espanhola como Mucarabones, por exemplo, que é um plural de Mucarabon, que significa "rio-coruja" em Taíno. Há também uma lenda que conta a um soldado espanhol chamado Diego Alvarez que no dia 17 de maio de 1615, alcançou um dos picos mais altos da área e, ao observar a vista, exclamou "Ay, qué bonito!" ("Oh, que bonito!") que acabou se tornando o nome da região. Se for esse o caso, seria considerada uma etimologia folk. Alguns apelidos do município incluem: Ciudad de las Flores ("Cidade das Flores") e Jardín de Porto Rico ("Jardim de Porto Rico") após o festival e a indústria floral da região, e Ciudad Fría ("Cidade Fria") e Nevera de Porto Rico ("frigorífico de Porto Rico"), após o Município ter registrado uma parte das mais baixas da ilha temperaturas.