Cartão Postal Sonnet Número 138 de William Shakespeare

*** O Sonnet Número Um Trinta e Oito *** SONNET CXXXVIII *** Quando meu amor jura que ela é feita de verdade, acredito nela, embora eu saiba que ela mente, que ela pode me pensar em alguns jovens sem tutor, Desaprendido nas falsas sutilezas do mundo. Por isso, pensando que me acha jovem, embora saiba que os meus dias já passaram, simplesmente, dou-lhe o crédito da falsa língua falante: De ambos os lados, a verdade é pura e simplesmente suprimida. Mas por que ela não é injusta? E por que não dizer que sou velho? O melhor hábito do amor é parecer confiança, e a idade apaixonada adora não ter contado anos: Então eu minto com ela e ela comigo, e em nossos defeitos por mentiras que lisonjearíamos.