Cartão Postal Pangur Bán Scholar e gato Antigo poema irlandês CC

Pangur Bán é um encantador poema do século 9 escrito por um monge irlandês na Abadia de Reichenau ou em seu redor. Em oito versos de quatro linhas, o autor compara a feliz caça de seu gato com suas próprias perseguições acadêmicas. Aqui você encontrará as primeiras quatro linhas, como traduzido por Robin Flower: Eu e Pangur Bán, meu gato |"Trata-se de uma tarefa semelhante à que estamos a realizar | Caça a ratos é seu prazer | Palavras de caça Eu sento a noite toda A ilustração do poema é inspirada por dois manuscritos iluminados diferentes. A expressão do gato e do rato originam-se do Bestiário Northumberland (Inglaterra, cerca de 1250-1260) e a colorida fronteira floral da Horas Gualenghi-d'Este (Itália, cerca de 1469).