Toque/clique na imagem para ver mais RealViewsTM
R$ 8,65
por cartão postal
Cartão Postal Cingapura Singlish - Bo Jio - Sem Convite, Sem Ban
Quantidade:
Tipo de papel
Fosco
-R$ 0,80
Atribuição
Sobre Postcards
Feito por
Sobre Esse Design
Cartão Postal Cingapura Singlish - Bo Jio - Sem Convite, Sem Ban
"Bo jio" literalmente significa "sem convite", e é comumente usado em Singlish (inglês coloquial de Singapura) significando "Por que você não me convidou para ir". É derivado da pronúncia Hokkien (um dialeto chinês do sul de Fujian) de "没招". Curiosamente, tem a mesma pronúncia em Hokkien que "没蕉", onde "蕉" significa "banana". Neste caso, "没蕉" literalmente significa "sem banana".
Tradução Automática
Comentários de clientes
4.2 de 5 estrelas5 Total de Comentários
5 Avaliações
Avaliações de produtos similares
5 de 5 estrelas
Por 10 de março de 2015 • Compra segura
Revisão do Criador
O cartão é lindo, a imagem muito sugestiva, de altíssima qualidade. As impressões possui altíssima nitidez, valorizando o cartão e dando a ele uma beleza extraordinária. Recomendado!
5 de 5 estrelas
Por 24 de maio de 2012 • Compra segura
Programa de revisão da Zazzle
Superou minhas expectativas, é um lindo cartão, de ótimo material. Cores vivas, ficou ótimo!
4 de 5 estrelas
Por 9 de janeiro de 2012 • Compra segura
Programa de revisão da Zazzle
Nao percebi mas recebi 8 copías do produto, queria apenas uma. GOOD!!
Tags
Outras Informações
Identificação do Produto (ID): 239978971249795445
Criado em: 30/11/2020 3:59
Avaliação: G
Itens visualizados recentemente