Cartão Postal Cartaz de citação engraçada de Hamlet Twain

O que você ganha quando você cozinha duas citações diferentes em um gigantesco portmanteau? O plural é "quemanteaux", caso você estivesse curioso. Uma cotação, duas asanteaux. Ambas as palavras são pronunciadas da mesma forma - o silencioso "x" é um remanescente de uma língua arcaica chamada francês, cujos auto-falantes não poderiam pronunciar essa consonância específica. Esta citação em particular é aquela em que a tragédia encontra comédia. Seus ingredientes são o famoso "Ser, ou não ser, essa é a questão" de Shakespeare, e uma frase bastante obscura de Mark Twain, "A raça humana tem uma arma realmente eficaz, que é o riso." Assar-os em uma torta de pote, e em pouco tempo você terá um novo provérbio marca do lendário Hamlet Twain. Que traição!