Cartão Parabéns de caligrafia japoneses do Banzai

Tradicionalmente, "banzai" (traduzido grosso modo como "hurrah") era uma expressão de entusiasmo, e multidões gritando a palavra três vezes, braços esticados acima de suas cabeças, poderiam ser considerados a forma tradicional de aplauso japonês. No Havaí, o termo ganhou novo significado entre a comunidade japonesa-americana. É usado como brinde em eventos comemorativos, particularmente casamentos. Neste contexto, o Banzai é dado duas vezes - a primeira, "Shinro shimpu, banzai!" significa "longa vida e felicidade para a noiva e o noivo." O segundo banzai é: "Raihin shokun, banzai!" significando "Vida longa e felicidade para todos os hóspedes!" Depois de cada torrada, os participantes gritam a palavra "banzai" três vezes em uníssono, levantando seus óculos cada vez, e bebendo após o terceiro.