Cartão de aniversário de azulejos Flores

A dentro do cartão contém a seguinte descrição: "As fotos são de azulejos de Flor tiradas de um conjunto Mah-Jong feito de osso e bambu (a tonalidade do ouro é apenas para efeito). Provavelmente foi feito entre 1920 e 1940. Nas regras britânicas de Mah-Jong, os azulejos Flores atuam como azulejos de bônus. Eles lhe dão pontos extras e, mais importante, podem dobrar sua pontuação se o número no azulejo coincidir com seu Vento (1 - Leste, 2 - Sul, 3 - Oeste, 4 - Norte). Os conjuntos de plástico modernos apresentam geralmente designs simples, utilizando as flores convencionais de Mah-Jong (orquídea, crisântemo, soma de ameixa e bambu). No entanto, os jogos mais antigos feitos na China mostram designs que muitas vezes não estão obviamente relacionados com esses jogos. Pode ser muito difícil discernir o seu significado, embora eles geralmente sigam temas tradicionais. Mas é com os designs desses azulejos que o artesão chinês poderia melhor mostrar suas habilidades. Então os azulejos são muitas vezes muito atraentes... e interessantes. 1 - Um Homem Rico (ou Zhao Gong Ming, um deus Daoista da riqueza) com uma linga de ouro numa mão e um chicote mágico na outra. 2 - O pote de ouro do Homem Rico (ou, mais corretamente, a sua bacia cheia de tesouro). Os três caracteres chineses no pote do ouro significam "bacia", "tesouro" e "conjunto". 3 - Liu Hai, um deus chinês de prosperidade e riqueza. 4 - O sapo de três pernas de Liu Hai com uma corda de moedas de ouro. Se o sapo foi para um poço, Liu Hai teve de o fazer sair com uma moeda de ouro." [Referência: O site "FAQs Mah-Jongg" de Tom Sloper]