Caneca kanji 1000 Character Classic 03 Reisho

千 字 文 (Senjimon / ん じ も せ / The Thousand Character Classic) foi usado na China antiga como um livro didático para personagens chineses e um modelo para caligrafia. Isso foi transmitido ao Japão. Este é o 書 隷 (れ い ょ / Reisho) das 伊 し 藤 (桂 洲 い と う け い し ゅ う/Itō Keishu), um mestre da caligrafia que atuou durante o período Edo até o início do período Meiji. Nota:Os caracteres são reconstruídos e vetorizados a partir dos dados do dominio público da Biblioteca Nacional de Dietas Digital Collections, e não são reproduzidos com precisão. *O significado da poesia chinesa : 天 地 黃 (て ん ち 玄 げんこ/tenchi genkō) う宇宙洪荒(うちゅう/uchu kōkō) O céu é escuro e a terra é amarela, o universo é amplo e vasto. *日 月 盈 (じ つ げ 昃 つ え い し ょ く 辰 宿 列 張 し ん し ゅ く れ っ ち ょ う (,, Constelações espalhadas em filas. 寒 來 往 (か ん ら い し 暑 ょ う お/kanrai syōou) う 秋 (收 冬 藏 し, ゅ as う, as /syūsyu tōzō) Quando o tempo frio chega, o calor desaparece, e eles colhem no outono e se preparam para o inverno. 閏 餘 成 (じ ゅ ん 歲 よ せ い せ い/jyunyo sisei) 律 呂, 調 (陽, り, つ, り, ち, ょ, / ritsuri chōyō) Para compensar os dias adicionais num mês bissexto. Se você tocar bem a música, você terá um bom humor. 雲 騰 雨 (う ん と う ち 致う/unto chiu) 露 結 為 (霜 ろ け, つ, い/roketsu isō) Quando as nuvens surgem, elas trazem chuva, e quando o orvalho congela, ela se torna geada.