Caneca Beowulf no Meadhall

Dorido é minha alma para dizer a alguma da raça do homem que ruth para mim em Heorot Grendel com o hath do ódio feito, que harryings repentinos. os Salão-povos falham-me, minha diminuição dos guerreiros; para Wyrd o hath varreu-os no aperto de Grendel. Mas o deus pode este inimigo mortal de suas ações a girar! Cheio vangloriado frequentemente, como minha cerveja que beberam, o'er dos condes o cerveja-copo, homens armados, de que permaneceriam no cerveja-salão aqui, o ataque de Grendel com terror das lâminas. Estava então este hidromel-house na maré da manhã tingida com nesga, quando a luz do dia quebrou, todos os conselhos dos bancos sangue-salpicados, cruentos o salão: Eu tive os heróis menos, valente caro- que a morte teve o reft. -- Mas sente-se ao banquete, unbind thy palavras, herói résistente, porque o coração alertará o thee." Recolhido junto, os homens de Geatish no banquete-salão no banco atribuído, resistente-espirituoso, sentado lhes para baixo, résistente-hearted. Um adepto atendido, levado o copo carven disponivel, servido o hidromel claro. Frequentemente os minstrels cantaram alegre em Heorot. Os heróis revelled, nenhuma penúria de guerreiros, Weder e dinamarquês.