Camiseta T-shirt romano espanhol da legião de 09 Júlio

Recrutado dos espanhóis, a data exata desta legião que funda é incerta, como por 58 BC eram já entre as legiões mais velhas de Júlio César quando invadiu primeiramente Gália. A legião servida com distinção durante todo as guerras Gallic e ajudada em estabelecer o fato conhecido ao longo dos anos que as tropas espanholas eram alguma do mais resistente no exército romano inteiro. Após a batalha de Pharsalus em 48, as tropas foram dadas suas pensões e terra, embora a maioria delas ainda servissem sob Caesar em África. Octavian re-recrutou a legião em 42, e ajudou a ganhar a vitória contra os assassinos de Caesar em Philippi, e então contra o pirata rebelde Sextus Pompeius. Após a batalha de Actium em 31, a legião foi enviada a Hispania Tarraconensis, onde se distinguiu outra vez na grande guerra contra o Cantabrians. Foi postada mais tarde em Pannonia por muitos anos, onde era quando Augustus morreu no ANÚNCIO 14. No ANÚNCIO 43, invadiu Grâ Bretanha sob o imperador Claudius, e embora sofresse grandes perdas durante a revolta da rainha Boudicca em 60, o comandante da legião (Quintus Cerialis) continuou sua carreira de qualquer maneira, que a faz provavelmente que a legião se tinha comportado o mais honoràvel. Garrisoned então a fronteira do norte de Grâ Bretanha romana, e estava sob o comando de Cerialis que a legião lutou contra o Brigantes em 78. As unidades da legião igualmente lutaram contra o Chatti germânico em 83, e sob Trajan durante suas conquistas de Dacian. Em 108-9 construiu uma fortaleza de pedra em York, e suas atividades em 117-18 sugeriram que fosse parte da base para a novela 1954 famosa de Rosemary Sutcliff, "Eagle do nono". Como a maioria de unidades por cesariana, seu emblema era o touro.