Camiseta O robô gordo grande tem uma vítima

A escrita japonesa é supor para significar "o robô gordo grande". Contudo, minhas habilidades da tradução são extremamente oxidadas, assim que para todos aqueles Nipponphiles para fora lá, dizem-me por favor se meus hanes e dez dez são onde devem estar. Realmente, eu não me ocupo de se é horrìvea errado, afterall lá sou um mercado enorme em Japão para frases inglesas sem sentido (vá a http://www.engrish.com/ para muitos exemplos divertidos). Assim deve trabalhar a outra maneira com resultados ingualmente de divertimento. De facto, eu recordo ver um tipo do SOLDADO vaguear em torno de Roppongi com um tshirt escrito no kanji japonês, disse do "o gaijin baka" (estrangeiro do idiota). Não sure se era uma indicação irónica em seu nome, ou apenas pensou que as letras olharam bonito.