Camiseta Kanji japonês que diz o 一生懸命 "que sai tudo"

O kenmei de Isshou (いっしょうけんめい no roteiro dos hiragana) é fazer algo com todo seu poder, saindo tudo, como se sua vida está na linha. Ao escolher idioma para minha seleção da camisa, eu venho frequentemente através dos novos que eu tinha ouvido nunca, e transforma-se um formulário do divertimento do estudo para mim. Neste caso embora, eu fui surpreendido descobrir que uma expressão que eu frequentemente usasse e ouvisse mas não realizei é tal idioma é de facto! Refere a colocação de seus coração e alma em algo, não retendo qualquer coisa. Uma atitude admirável e uma chave ao sucesso. Talvez isto é ouvido tão frequentemente porque o processo é avaliado tão altamente em Japão, além do que resultados. Esta é parte de minha coleção das camisas e de tais que os idioma da característica que são compo de quatro caráteres de kanji. Este do "jukugo yoji" (os compostos do） do 四字熟語 são estudo exigido para crianças japonesas e aparecem em exames de entrada da escola, assim como na conversação de pessoas lidos. São gemas lingüísticas, transportando o significado compacta, colorida, e bastante frequentemente, profunda! Usá-los no discurso mostra que você tem uma sensação para a cultura assim como a língua, porque são infundidos frequentemente com as referências a coisas como a literatura clássica e a história chinesa e japonesa e preceitos budistas. O povo japonês é surpreendido frequentemente quando os estrangeiros sabem tais expressões e podem as usar no contexto adequado. Vestir esta camisa e recordar como lê-la são uma grande maneira de motivar-se para ir além do nível de superfície de estudos da língua japonesa e da cultura e para explorar os nuances que fazem Japão tão infinita interessante!