Caderno Espiral Ambição Sobre os Idiomas Chineses Significativos-#

A tradução literal desse idioma é se levantar e se exercitar quando você ouvir o galo. Esse idioma é usado para descrever uma pessoa que sabe aproveitar o momento e se levantar e se mover no tempo. Quando seus amigos perguntam sobre o significado desses quatro personagens chineses, você pode contar a eles a história desse idioma. Você pode associar esta frase aos seus sonhos e objetivos e deixar essa história inspirar seu espírito de luta. ................................................................................................ ........................................................ A ordem destas quatro palavras é "聞 雞 起 舞". Você pode copiar essas palavras e então procurar a pronúncia dessas quatro palavras por si mesmo. Caracteres chineses são como blocos de construção, e se forem organizados em uma ordem diferente, eles podem ter significados completamente diferentes. "聞" - Esta palavra significa ouvir. "雞" - Esta palavra significa galo. Esta palavra neste idioma significa o corte de um galo. "起" - Esta palavra significa levantar-se. "舞" - Esta palavra significa dançar. A palavra nesse idioma significa se exercitar. A forma como os caracteres chineses modernos são escritos e lidos é horizontal. A ordem de escrevendo e leitura é da esquerda para a direita e de cima para baixo. A maneira tradicional de escrevendo e ler caracteres chineses é o hetero. A ordem de escrevendo e leitura é da direita para a esquerda e de cima para baixo. Atualmente, ambos os métodos são amplamente utilizados. ................................................................................................ ........................................................ 聞 雞 舞(Levante-se e faça exercício quando ouvir o galo.) Durante a dinastia Jin na China, houve um famoso general chamado Zu Ti. Quando Zu Ti era jovem, viveu com um bom amigo chamado Liu Kun. Têm as mesmas ambições e interesses. Todos eles querem juntar-se ao exército, todos eles esperam servir o seu país. Um dia, quando (Zu Ti) estava dormindo, ele ouviu um galo cortando. (Zu Ti) acordou com o início e chutou (Liu Kun), que dormia na mesma cama. (Zu Ti) disse a (Liu Kun). Ouviu o galo? Liu Kun respondeu angriosamente. É normal ouvir galos a crescer de manhã cedo, e não é surpreendente. (Zu Ti) pediu desculpas a (Liu Kun) e disse. Por favor, não fique bravo comigo por te chutar. Estava dormindo e fui acordado por um galo. Penso que este galo nos está a lembrar de nos levantarmos rapidamente para praticar e estudar. Ainda somos jovens e queremos realizar os nossos sonhos o mais rapidamente possível. Penso que deveríamos todos levantar-nos mais cedo. Por isso, decidi. Eu decidi me levantar, me exercitar e estudar quando ouvi o primeiro galo todos os dias. Você gosta da minha ideia? Você quer mudar comigo? Você quer se levantar cedo juntos? Depois de ouvir o que Zu Ti disse, (Liu Kun) sorriu e expressou seu acordo. Caros amigos, que inspiração ou pensamentos você tem depois de ouvir esta história? Que sonhos você tem? Que esforços práticos você fez para realizar seus sonhos? Espero que esta história possa trazer-vos novas ideias. Fonte: "Livro de Jin-62" https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E6%99%89%E6%9B%B8/%E5%8D%B7062