Bóton Redondo 5.08cm Oito rodas de água

【Yatsu Suisha】Também chamado de crista de roda d'água ou de concha. É uma crista que representa uma roda d'água. Uma roda d'água é uma roda que utiliza a força da água para girar, e existem dois tipos: uma com tábuas nos raios e outra com conchas na circunferência da roda. E a que tem conchas é chamada de roda de conchas. Diz-se que foi essa roda de conchas que foi transformada em crista. No entanto, nos últimos tempos, como a concha se assemelha à forma de um martelo, foi erroneamente chamada de roda de martelo, e deliberadamente feita imitando a forma de um martelo, por isso alguns registros de cristas trazem esse nome. No entanto, não é uma representação de um martelo... como está claramente escrito como 'roda d'água de oito conchas' no "Genealogias de famílias revisadas durante a era Kansei". (de "Estudos sobre cristas japonesas" de Numata Raisuke). / Essa denominação foi baseada no "Crestas japonesas explicadas" de Niwa Mototsugu.