Bóton Quadrado 5.08cm Nós as pessoas… de Barack Obama & a constituição

Eu apenas adicionei este artigo como um poster/impressão das canvas, como pedido! as "pessoas que querem trocar sua liberdade para a segurança provisória não merecem nenhuns e perderão ambos" --Benjamin Franklin O candidato Democrática presidencial, Barack Obama, é representado cobrir a constituição e a bandeira americana dos Estados Unidos da América. Personalize a imagem adicionando o texto personalizado ou uma foto. Imagem de Obama: Steve Jurvetson. O discurso de Obama: Ao decano do presidente e a meu grande amigo Dick Durbin, e a todos meus concidadãos desta grande nação: Com gratitude e humildade profundas do excelente, eu aceito sua nominação para a presidência dos Estados Unidos. Deixe-me expressar meus obrigados à ardósia histórica dos candidatos que me acompanharam nesta viagem, e especialmente da pessoa que viajou o farthest_ um campeão para americanos de trabalho e uma inspiração a minhas filhas e a sua €" Hillary Rodham Clinton. À presidente Clinton, que fez a noite passada a caixa para a mudança como somente pode a fazer; a Ted Kennedy, que personifica o espírito do serviço; e ao vice-presidente seguinte dos Estados Unidos, Joe Biden, eu agradeço-lhe. Eu sou grato terminar esta viagem com um dos homens políticos os mais finos de nosso tempo, um homem na facilidade com o todos dos líderes mundiais aos condutores no trem que de Amtrak ainda toma em casa cada noite. Ao amor de minha vida, nossos primeiros senhora, Michelle Obama, e a Sasha e Malia, eu te amo tanto, e eu seguintes são tão orgulhosos de você. Quatro anos há, eu estive antes que você e disse-o que minha história da breve união entre um homem novo de Kenya e uma jovem mulher de Kansas que não era ricos ou conhecido, mas compartilhou de uma opinião que em América, seu filho poderia conseguir o que quer que pôr sua mente. É essa promessa que ajustou sempre este país separado, isso através do trabalho duro e o sacrifício, cada um de nós pode levar a cabo nossos sonhos individuais mas ainda vindo junto como uma família americana, se assegurar de que a próxima geração possa levar a cabo seus sonhos também. É por isso eu estou aqui hoje à noite. Porque por 232 anos, em cada momento quando essa promessa estava no perigo, homens e mulheres ordinárias, estudantes e soldados, fazendeiros e professores, enfermeiras e guarda de serviço, encontrou a coragem mantê-la viva. Nós encontramo-nos em um daqueles que definimos momentos, um momento quando nossa nação está na guerra, nossa economia estamos na agitação, e a promessa americana foi ameaçada uma vez mais. Hoje à noite, mais americanos são fora do trabalho, e mais estão trabalhando mais duramente para menos. Mais de você perderam suas casas, e ainda mais estão olhando seu plummet home dos valores. Mais de você têm carros que você não pode ter recursos para conduzir, contas de cartão de crédito você não pode ter recursos para pagar, e taxa de matrícula que é além de seu alcance. Estes desafios não são todo o fazer do governo. Mas a falha responder é um resultado direto de uma política quebrada em Washington e das políticas falhadas de George W. Bush. América, nós somos melhores do que estes últimos oito anos. Nós somos um país melhor do que este. Este país é mais aceitável de um onde uma mulher em Ohio, à beira da aposentadoria, se encontra uma doença longe do desastre após uma vida do trabalho duro. Este país é mais generoso de um onde um homem em Indiana tem que embalar acima do equipamento que trabalhou sobre por vinte anos e o olhar enviou fora a China, e bloqueia então acima porque explica como sentiu como uma falha quando foi em casa dizer a sua família a notícia. Nós somos mais compassivo do que um governo que deixe veteranos para dormir em nossas ruas e famílias desliza na pobreza; isso senta-se em suas mãos quando uma cidade americana principal se afogar antes de nossos olhos. Hoje à noite, eu digo às pessoas americanas, a Democratas e republicanos e independentes através desta grande terra: bastante! Este momento, esta eleição é nossa possibilidade manter, no século XXI, a promessa americana viva. Porque na próxima semana, em Minnesota, o mesmo partido que lhe trouxe dois termos de George Bush e de Dick Cheney pedirá este país um terço. E nós estamos aqui porque nós amamos este país demasiado deixar os próximos quatro anos olhamos como os últimos oito. O 4 de novembro, nós devemos levantar-se e dizer: "Oito são bastante." Não deixe agora lá seja nenhuma dúvida. O candidato republicano, John McCain, vestiu o uniforme de nosso país com bravura e distinção, e para o esse, nós devemos-lhe nossos gratitude e respeito. E na próxima semana, nós igualmente ouvir-nos-emos sobre aquelas ocasiões quando quebrou com seu partido como a evidência que pode entregar a mudança que nós precisamos. Mas o espaço livre do registro: John McCain votou com George Bush 90 por cento do tempo. O senador McCain gosta de falar sobre o julgamento, mas realmente, que diz sobre seu julgamento quando você pensa que George Bush foi mais de ninety por cento direitos do tempo? Eu não sei sobre você, mas eu não estou pronto para tomar uma possibilidade de dez por cento na mudança. A verdade está, na edição depois que a edição que faria uma diferença em suas vidas, em cuidados médicos e educação e a economia, senador McCain foi qualquer coisa mas independente. Disse que nossa economia fez o "grande progresso" sob este presidente. Disse que os fundamentos da economia são fortes. E quando um de seus conselheiros principais, o homem que escreveu seu plano econômico, estava falando sobre os americanos da ansiedade está sentindo, disse que nós apenas estávamos sofrendo "de uma retirada mental," e que nós nos tornamos, e mim cite, "uma nação dos whiners." Uma nação dos whiners? Diga que aos auto trabalhadores orgulhosos em uma planta de Michigan que, depois que encontraram ele se esteja fechando, se mantenha aparecer cada dia e trabalhar tão duro quanto nunca, porque soube havia as pessoas que contaram nos freios que fez. Diga que às famílias militares que empurram suas cargas silenciosamente enquanto olham seus amados sair para seu terceiro ou quarto ou quinto plantão. Estes não são whiners. Trabalham o duro e dão-no para trás e mantêm-se ir sem queixa. Estes são os americanos que eu conheço. Agora, eu não acredito que o senador McCain não se importa o que está indo sobre nas vidas dos americanos. Eu apenas penso que não sabe. Por que mais definiria a classe média como alguém fazer sob $5 milhões um o ano? Como mais poderia propr centenas de biliões nas reduções de impostos para corporaçõs e empresas petrolíferas grandes mas na não uma moeda de um centavo do benefício fiscal a mais de 100 milhão americanos? Como mais poderia oferecer um plano dos cuidados médicos que taxasse realmente os benefícios do pessoa, ou um plano da educação que não fizesse nada ajudar famílias a pagar para ou um plano que privatizasse a segurança social e jogasse sua aposentadoria? Não é porque John McCain não se importa. É porque John McCain não o obtem. Por mais de duas décadas, subscreveu àquele velho, o € republicano desacreditado da filosofia" dá cada vez mais àqueles com o a maioria e espera que a prosperidade goteja para baixo a todos mais. Em Washington, chamam este a sociedade da posse, mas o que significa realmente é, você está no seus próprios. Fora do trabalho? Sorte resistente. Nenhuns cuidados médicos? O mercado fixá-los-á. Nascer na pobreza? Puxe-se para cima por suas próprias tiras de bota, mesmo se você não tem botas. Você está no seus próprios. Bem, é hora para eles a própria sua falha. É hora para que nós mudem América. Você vê, que nós Democratas têm uma medida muito diferente do que constitui o progresso neste país. Nós medimos o progresso por quantas pessoas podem encontrar um trabalho que pague a hipoteca; se você pode pôr o dinheiro um pouco de extra afastado no fim de cada mês assim que você pode um dia olhar sua criança receber seu diploma. Nós medimos o progresso nos 23 milhão trabalhos novos que foram criados quando Bill Clinton era presidente, quando a família americana média viu sua renda ir acima de $7.500 em vez de para baixo $2.000, como ela tem sob George Bush. Nós medimos a força de nossa economia não pelo número de multimilionário que nós temos ou os lucros do Fortune 500, mas perto se alguém com uma boa ideia pode tomar um risco e começar um negócio novo, ou se o garçonete que vive em pontas pode tomar um dia livre para ocupar de um miúdo doente sem perder seu trabalho uma economia que honre a dignidade do trabalho. Os fundamentos que nós nos usamos para medir a força econômica são se nós estamos vivendo até essa promessa fundamental que fez este excelente do país, uma promessa que seja a única razão eu estou estando aqui hoje à noite. Porque nas caras daqueles veteranos novos que voltam de Iraque e de Afeganistão, eu ver meu avô, que assinou acima após o Pearl Harbor, marchou no exército de Patton e foi recompensado por uma nação grata com a possibilidade ir no SOLDADO Bill. Face a esse estudante novo que dorme apenas três horas antes de trabalhar o turno da noite, eu penso sobre minha mamã, que me aumentou meus irmã e no seus próprios quando trabalhou e ganhou seu grau; quem girou uma vez para cupões de alimentação mas podia ainda enviar-nos às melhores escolas no país com a ajuda dos empréstimos e das bolsas de estudos do estudante. Quando eu escuto um outro trabalhador diga-me que que sua fábrica interrompeu, mim recorde todos aqueles homens e mulheres no lado sul de Chicago por que eu estive e lutado por duas décadas há após a planta de aço local fechado. E quando eu ouço uma mulher falar sobre as dificuldades de começar seu próprio negócio, eu penso sobre minha avó, que trabalhou sua maneira acima da piscina de secretário ao médio-management, apesar dos anos de passagem sobre para promoções porque era uma mulher. É a pessoa que me ensinou sobre o trabalho duro. É a pessoa que pôr fora a compra de um carro novo ou de um vestido novo para si mesma de modo que eu pudesse ter uma vida melhor. Derramou tudo que teve em mim. E embora possa já não viajar, eu sei que está olhando hoje à noite, e que o tonight é sua noite também. Eu não sei que tipo das vidas John McCain pensa que as celebridades conduzem, mas este foi meu. Estes são meus heróis. Delas são as histórias que me deram forma. E está em seu nome que eu pretendo ganhar esta eleição e mantenho nossa promessa viva como a Presidente dos Estados Unidos. Que é essa promessa? É uma promessa que diga que cada um de nós tem a liberdade a fazer de nossas próprias vidas o que nós, mas que nós igualmente temos a obrigação se tratar com a dignidade e o respeito. É uma promessa que digam que o mercado deve recompensar a movimentação e a inovação e gerar o crescimento, mas que os negócios devem viver até suas responsabilidades criar trabalhos americanos, para olhar para fora para trabalhadores americanos, e jogo pelas regras da estrada. Nossas são uma promessa que digam que o governo não pode resolver todos nossos problemas, mas o que deva fazer é aquela que nós não podemos fazer para nos, nos proteger do dano e fornecer cada criança uma educação aceitável; mantenha nossa água limpos e nossos brinquedos seguros; invista em escolas novas e ciência nova do estrada e as novas e a tecnologia. Nosso governo deve trabalhar para nós, não contra nós. Deve ajudar-nos, a não nos ferir. Deve assegurar a oportunidade, não apenas para aquelas com a maioria dinheiro e de influência, mas para cada americano que é disposto trabalhar. Aquela é a promessa de América, a ideia que nós somos responsáveis para nos, mas que nós igualmente aumentamos ou caímos como uma nação; a opinião fundamental que eu sou o depositário do meu irmão; Eu sou o depositário da minha irmã. Aquela é a promessa que nós precisamos de se manter. Aquela é a mudança que nós precisamos agora. Deixe-me assim soletrar para fora exatamente o que essa mudança significaria se eu sou presidente. A mudança significa uns impostos que não recompensem os intrigantes que a escreveram, mas os trabalhadores americanos e as empresas de pequeno porte que a merecem. Ao contrário de John McCain, eu pararei de dar reduções de impostos aos corporaçõs que enviam trabalhos no ultramar, e eu começarei dá-los às empresas que criam bons trabalhos certo aqui em América. Eu eliminarei impostos dos mais-valia para as empresas de pequeno porte e as partidas que criarão os trabalhos de elevado salário, altas tecnologia de amanhã. Eu cortarei impostos corte do € dos impostos do" para 95% de todas as famílias trabalhadoras. Porque em uma economia goste disto, a última coisa que nós devemos fazer é levantar impostos na classe média. E para nossa economia, nossa segurança, e o futuro de nosso planeta, eu ajustarei um objetivo claro como o presidente: Em dez anos, nós terminaremos finalmente nossa dependência no óleo do Médio Oriente. Washington que falam sobre nosso vício do óleo por os últimos trinta anos, e John McCain estiveram lá para vinte e seis deles. Nesse tempo, disse não a uns padrões mais altos da eficácia do combustível para carros, não aos investimentos na energia renovável, não aos combustíveis renováveis. E hoje, nós importamos triplicar-se a quantidade de óleo como o dia que o senador McCain tomou a escritório. O Now é o momento de terminar este vício, e de compreender que furar é uma medida do substituto, não uma solução a longo prazo. Nem sequer fim. Como o presidente, eu baterei nossa reserva de gás natural, investi-la-ei na tecnologia de carvão limpa, e encontrá-la-ei maneiras de aproveitar com segurança potência nuclear. Eu ajudarei nossas auto empresas a retool, de modo que os carros económicos em combustível do futuro sejam construídos certo aqui em América. Eu facilitarei para que as pessoas americanas tenham recursos para estes carros novos. E eu investirei 150 bilhão dólares durante a próxima década no barato, fontes de energia renováveis; energias eólicas e energias solares e a próxima geração de combustíveis biológicos; um investimento que conduza às indústrias novas e 5 milhão trabalhos novos que pagam bem e não podem nunca ser externalizados. América, não é agora o momento para planos pequenos. O Now é o momento de encontrar finalmente nossa obrigação moral fornecer cada criança uma educação classe mundial, porque não tomará nada menos competir na economia global. Michelle e eu estamos somente aqui hoje à noite porque nós fomos dados uma possibilidade em uma educação. E eu não me estabelecerei para uma América onde alguns miúdos não tenham essa possibilidade. Eu investirei na educação da primeira infância. Eu recrutarei um exército de professores novos, e pago-lhes uns salários mais altos e dou-lhes mais apoio. E na troca, eu pedirei uns padrões mais altos e uma mais responsabilidade. E nós manteremos nossa promessa a cada € americano novo" se você comete a servir sua comunidade ou seu país, nós certificar-nos-emos que você pode ter recursos para uma educação. O Now é o momento de manter finalmente a promessa do barato, cuidados médicos acessíveis para cada americano do solteiro. Se você tem cuidados médicos, meu plano abaixará seus prêmios. Se você não faz, você poderá obter o mesmo tipo da cobertura que os membros do congresso dão eles mesmos. E porque alguém que olhou minha mãe discutir com as companhias de seguros quando colocar na morte da cama do cancer, mim fará determinadas aquelas empresas parar de discriminar contra aquelas que são cuidado doente e da necessidade o a maioria. O Now é o momento de ajudar famílias com dias doentes pagos e melhor licença de família, porque ninguém em América se tenha que escolher entre o mantimento de seus trabalhos e o inquietação com uma criança doente ou um pai enfermo. O Now é o momento de mudar nossas leis das falências, de modo que suas pensões sejam protegidas antes de bônus do CEO; e o momento de proteger a segurança social para futuras gerações. E é agora o momento de manter a promessa do pagamento igual para o trabalho de um dia igual, porque eu quero minhas filhas ter exatamente as mesmas oportunidades que seus filhos. Agora, muitos destes planos custarão o dinheiro, que é porque eu apresentei como eu pagarei por cada moeda de dez centavos, fechando fendas e os abrigos de imposto incorporados que não ajudam América a crescer. Mas eu igualmente atravessarei o pressuposto federal, linha pela linha, eliminando os programas que já não trabalham e fazendo esses que nós fazemos precise o trabalho melhor e o custo menos porque nós não podemos encontrar desafios do século XXI com uma burocracia do século XX. E Democratas, nós devemos igualmente admitir que isso a promessa de América cumprir exigirá mais do que apenas o dinheiro. Exigirá um sentido de responsabilidade renovado de cada um de nós recuperar o que John F. Kennedy chamou nossa "força intelectual e moral." Sim, o governo deve conduzir na independência energética, mas cada um de nós obrigação faz nossa parte para fazer nossos casas e negócios mais eficientes. Sim, nós devemos fornecer mais escadas ao sucesso para os homens novos que caem em vidas do crime e do desespero. Mas nós devemos igualmente admitir que os programas apenas não podem substituir pais; esse governo não pode desligar a televisão e para fazer uma criança faça seus trabalhos de casa; isso gena deve tomar mais responsabilidade para fornecer o amor e a orientação sua necessidade das crianças. Responsabilidade individual e € mútuo da responsabilidade" que é a essência da promessa de América. E apenas enquanto nós nos mantemos nosso para manter aqui nossa promessa à próxima geração em casa, assim que devemos nós manter a promessa de América no exterior. Se John McCain quer ter um debate sobre quem tem a temperamento, e o julgamento, para servir como o comandante-chefe seguinte, que é um debate mim estão pronto para ter. Para quando o senador McCain girava suas vistas para dias de Iraque apenas após 9/11, eu levantei-me e opor esta guerra, sabendo que nos confundiria das ameaças que reais nós enfrentamos. Quando John McCain disse nós poderíamos apenas "atrapalhar através" em Afeganistão, eu discuti para que mais recursos e mais tropas terminem a luta contra os terroristas que nos atacaram realmente em 9/11, e fiz claramente que nós devemos remover Osama bin Laden e seus tenentes se nós os temos em nossas vistas. Os gostos de John McCain para dizer que seguirá bin Laden às portas do inferno, mas irã0 nem sequer à caverna onde vive. E hoje, porque minha chamada para que um prazo remova nossas tropas de Iraque foi ecoada pelo governo iraquiano e mesmo pela administração de Bush, mesmo depois nós aprendemos que Iraque tem $79 bilhões um excesso quando nós wallowing nos deficits, John McCain está apenas em sua recusa teimoso para terminar uma guerra errada. Aquele não é o julgamento que nós precisamos. Isso não manterá América segura. Nós precisamos um presidente que possa enfrentar as ameaças do futuro, de não se manter agarrar nas ideias do passado. Você não derrota uma rede do terrorista que se opere em 80 países ocupando Iraque. Você não protege Israel e não intimida Irã apenas falando resistente em Washington. Você não pode verdadeiramente levantar-se para Geórgia quando você esticou nossas alianças mais velhas. Se John McCain quer seguir George Bush com a conversa mais resistente e a estratégia má, aquela é sua escolha, mas não é a mudança que nós precisamos. Nós somos o partido de Roosevelt. Nós somos o partido de Kennedy. Assim não me diga que Democratas não defenderão este país. Não me diga que Democratas não nos manterão seguros. A política externa de Bush-McCain squandered o legado que as gerações de €" Democratas dos americanos e os republicanos construíram, e nós estamos aqui restaurar esse legado. Como o comandante-chefe, eu nunca hesitarei defender esta nação, mas eu enviarei somente nossas tropas na maneira do dano com uma missão clara e um compromisso sagrado de dar-lhes o equipamento que precisam na batalha e o cuidado e os benefícios merecem quando vêm em casa. Eu terminarei esta guerra no iraque responsàvel e terminarei a luta contra o al - qaida e o Taliban em Afeganistão. Eu reconstruirei nossas forças armadas para encontrar os conflitos futuros. Mas eu igualmente renovarei a diplomacia resistente, direta que pode impedir que Irã obtenha armas nucleares e agressão do russo do freio. Eu construirei parcerias novas para derrotar as ameaças do século XXI: terrorismo e proliferação nuclear; pobreza e genocídio; alterações climáticas e doença. E eu restaurarei nossa posição moral, de modo que América seja mais uma vez que última, melhor esperança para tudo que são chamados à causa da liberdade, que por muito tempo por vidas da paz, e que anseia por um futuro melhor. Estas são as políticas que eu levarei a cabo. E nas semanas adiante, eu olho para a frente a debatê-las com John McCain. Mas o que eu não farei é sugerir que o senador tome suas posições para finalidades políticas. Porque uma das coisas que nós temos que mudar em nossa política é a ideia que as pessoas não podem discordar sem o caráter de cada um desafiante e o patriotismo. Os tempos são demasiado sérios, as estacas são demasiado altos para este mesmo manual apoiante. Deixe-nos assim concordam que o patriotismo não tem nenhum partido. Eu amo este país, e assim que faça-o, e assim que faça-o John McCain. Os homens e as mulheres que desempenham serviços em nossos campos de batalha podem ser Democratas e republicanos e independentes, mas lutaram junto e sangraram junto e as algumas morreram junto sob a mesma bandeira orgulhosa. Não serviram uma América vermelha ou uma América azul, serviram os Estados Unidos da América. Assim I've obteve a notícia para você, John McCain. Nós todos pôr nosso país primeiramente. América, nosso trabalho não será fácil. Os desafios que nós enfrentamos exigem escolhas difíciis, e Democratas assim como os republicanos precisarão de moldar fora as ideias e a política vestidas-para fora do passado. Para a parte o que foi perdida destes oito anos passados não pode apenas ser medido por salários perdidos ou por uns défices da balança comerciais mais grandes. O que foi perdido igualmente é nosso sentido da finalidade comum nosso sentido de uma finalidade mais alta. E aquele é o que nós temos que restaurar. Nós não podemos concordar com o aborto, mas certamente nós podemos concordar com a diminuição do número de gravidezes indesejáveis neste país. A realidade da posse da arma pode ser diferente para caçadores em Ohio rural do que para aqueles flagelados pela grupo-violência em Cleveland, mas não me diz que nós não podemos confirmar a segunda alteração ao manter AK-47s fora das mãos dos criminosos. Eu sei que há umas diferenças no matrimónio homossexual, mas certamente nós podemos concordar que nossos irmãos e irmãs do gay e lesbiana merecem visitar a pessoa que amam no hospital e para viver livre vidas da discriminação. As paixões voam na imigração, mas eu não sei qualquer um que se beneficia quando uma mãe é separada de seus salários americanos dos undercuts da criança infantil ou de um empregador contratando trabalhadores ilegais. Esta, também, é a parte da promessa de América, a promessa de uma democracia onde nós possamos encontrar a força e a benevolência para construir uma ponte sobre partilhas e se unir no esforço comum. Eu sei que há aqueles que demitem opiniões como a conversa feliz. Reivindicam que nossa insistência em algo maior, em algo mais firme e mais honesto em nosso âmbito público é apenas um Trojan Horse para uns impostos mais altos e o abandono de valores tradicionais. E aquela deve ser esperada. Porque se você não tem nenhuma ideias fresca, a seguir você táticas velhas do uso ao susto os eleitores. Se você não tem um registro a funcionar sobre, a seguir você pinta seu oponente como alguém pessoas deve funcionar de. Você faz uma eleição grande sobre coisas pequenas. E você sabe o que tem trabalhado antes. Porque nos alimenta no cinismo todos têm sobre o governo. Quando Washington não trabalha, todas suas promessas parecem vazias. Se suas esperanças foram precipitadas repetidas vezes, a seguir é o melhor parar de esperar, e estabelece-se para o que você já sabe. Eu obtenho-o. Eu realizo que eu não sou o candidato o mais provável para este escritório. Eu não caibo a pedigree típica, e eu não gastei minha carreira nos salões de Washington. Mas eu estou antes que você hoje à noite porque tudo através de América algo está agitando. O que os contrariadores não compreendem é que esta eleição nunca foi sobre mim. Foi sobre você. Por dezoito meses longos, você estêve acima, um por um, e disse bastante à política do passado. Você compreende que nesta eleição, o grande risco que nós podemos tomar é tentar a mesma política velha com os mesmos jogadores idosos e esperar um resultado diferente. Você mostrou o que a história ensina nos que que em definir momentos goste deste, a mudança nós precise não vem de Washington. A mudança vem a Washington. Mude acontece porque as pessoas americanas a exigem, porque aumentam acima e insistem em ideias novas e na liderança nova, uma política nova por um tempo novo. América, esta é um daqueles momentos. Eu acredito que tão duro como será, a mudança que nós precisamos está vindo. Porque eu a vi. Porque eu vivi ele. Eu vi-o em Illinois, quando nós fornecemos cuidados médicos a mais crianças e movemos mais famílias do bem-estar para o trabalho. Eu vi-o em Washington, quando nós trabalhamos através das linhas do partido para abrir o governo e manter intrigantes mais responsávéis, para dar o melhor cuidado para nossos veteranos e para manter armas nucleares fora das mãos do terrorista. E eu vi-o nesta campanha. Nos jovens que votaram pela primeira vez, e naqueles que obtiveram envolveu outra vez após muito uns muitos tempos. Nos republicanos que nunca pensaram pegarariam uma cédula Democrática, mas fariam. Eu vi-a nos trabalhadores que preferencialmente cortada suas horas para trás um dia do que para ver seus amigos perder seus trabalhos, nos soldados que re-recrutam após ter perdido um membro, nos bons vizinhos em que tome um desconhecido quando um furacão golpeia e as água da enchente aumentam. Este país de nossos tem mais riqueza do que toda a nação, mas aquele não é o que nos faz ricos. Nós temos as forças armadas as mais poderosas na terra, mas aquele não é o que nos faz fortes. Nossa e nossa cultura é a inveja do mundo, mas aquele não é o que mantem o mundo vir a nossas costas. Em lugar de, é esse espírito americano essa promessa americana que nos empurra para a frente mesmo quando o trajeto é incerto; esse liga-nos junto apesar de nossas diferenças; isso faz-nos fixar nosso olho não em o que são vistas, mas em o que é despercebido, que melhor lugar em torno da curvatura. Essa promessa é nossa grande herança. É uma promessa que eu faço a minhas filhas quando eu as dobro dentro na noite, e a uma promessa que você faz a sua, uma promessa que conduza imigrantes cruzar oceanos e pioneiros para viajar para o oeste; uma promessa isso conduziu trabalhadores aos piquetes, e mulheres alcançar para a cédula. E é essa promessa que quarenta e cinco anos há de hoje, trazido americanos de cada canto desta terra de estar junto em uma alameda em Washington, antes do memorial de Lincoln, e de ouvir um pregador novo de Geórgia falar de seu sonho. Os homens e as mulheres que recolheram lá poderiam ter ouvido muitas coisas. Poderiam ter ouvido palavras da raiva e do desacordo. Poderiam ter sido ditos para succumb ao medo e à frustração de assim que muitos sonhos adiaram. Mas o que as pessoas ouvidas pelo contrário, as pessoas de cada credo e a cor, de cada classe social, estão aquela em América, nosso destino é ligado inextricably. Aquele junto, nossos sonhos pode ser um. "Nós não podemos andar apenas," o pregador gritamos. "E como nós andamos, nós devemos fazer a garantia que nós marcharemos sempre adiante. Nós não podemos girar para trás." América, nós não podemos girar para trás. Não com tanto o trabalho a ser feito. Não com tão muitas crianças a educar, e tão muitos veteranos a importar-se com. Não com uma economia a fixar e cidades a reconstruir e fazendas a salvar. Não com tão muitas famílias a proteger e tão muitas vidas a emendar. América, nós não podemos girar para trás. Nós não podemos andar apenas. Neste momento, nesta eleição, nós devemos prometer uma vez mais para marchar no futuro. Deixe-nos manter essa promessa, essa promessa americana, e nas palavras da escritura, guardaram firme, sem wavering, à esperança que nós confessamos. Obrigado, deus abençoe você, e deus abençoe os Estados Unidos da América.