Avental Olho de cobra

【じゃのめ】O nome ja no me vem de um desenho que se assemelha ao olho de uma cobra, mas originalmente era um tsurumaki, um acessório usado pelos guerreiros samurais para enrolar cordas sobressalentes para armar o arco durante as batalhas. Após colocar a armadura, o samurai pendurava o tsurumaki na cintura, do lado esquerdo, preso pelo cinto do ébira (aljava). (Takasawa, etc. "Dicionário de Kamon"); Tsurumaki é um acessório de couro ou rattan usado para enrolar a corda do arco. Quando usado na cintura por um samurai armado, parece um anel semelhante ao olho de uma cobra. Mais tarde, devido à sua semelhança com o olho de uma cobra, passou a ser chamado de Ja no Me Mon (紋章). (Ito Kosaku "Kamon do Japão")