Almofada Lombar Declaração escocesa do coxim do Tartan de Arbroath

Este coxim para suportes da independência para Scotland caracteriza as palavras famosas da declaração histórica da independência escocesa conhecida como a declaração de Arbroath. Escreveu-se no latino e foi assinado original o 6 de abril de 1320, na abadia de Arbroath, seis anos depois que Robert o Bruce derrotou o inglês em Bannockburn em 1314. As palavras do stirring na rotulação preta em um fundo de creme macio leram "para contanto que mas cem de nós permanecessem vivos, nós em todas as circunstâncias serão trazidas nunca sob a regra inglesa. Está na verdade não para a glória, nem as riquezas, nem as honras que nós estamos lutando, mas para a liberdade - de isso apenas, que nenhum homem honesto dá acima mas com vida própria." A declaração é flanqueada um ou outro lado com um gráfico de um cardo escocês decorado com uma fotografia de uma das xadrezes as mais velhas na existência, os homens vermelhos e tailcoat verde do tartan dos 1820s na mostra em museus de Glasgow. A beira é o clã Stuart, ou Stewart, tartan do vestido. O outro lado do coxim caracteriza um gráfico da bandeira escocesa limitada com o tartan de Stuart do clã. O design é inspirado pelo 700th aniversário da batalha de Bannockburn que ocorre este ano. O referendo na independência para Scotland do governo de Westminster igualmente ocorre este ano, o 18 de setembro de 2014, quando as pessoas que vivem e que trabalham em Scotland votarão no futuro do nosso país como uma nação independente.