A oração do viajante no azulejo hebreu

A oração do viajante no hebraico em Hamsa, Tefilat HaDerech no hebraico, é uma oração para uma viagem segura relatada por judeus, quando viajam, pelo ar, mar, ou em viagens longas do carro. Tradução inglesa: Pode ser sua vontade, senhor, nosso deus e o deus de nossos antepassados, que você nos conduz para a paz, guia nossos passos para a paz, e faz-nos alcançar nosso destino desejado para a vida, o gladness, e a paz. Pode você salvar-nos da mão de cada inimigo, emboscada ao longo do caminho, e de toda a maneira das punições que montam para vir à terra. Pode você enviar a bênção em nossos trabalhos manuais, e concede-nos a benevolência, a bondade, e o compaixão em seus olhos e nos olhos de tudo que nos vê. Pode você ouvir o som de nosso pedido humilde porque você é o deus que ouve pedidos da oração. Blessed é você, o senhor, que ouve a oração.